Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о епископе, собственная вступительная молитва, префация о пастырях или 1-6 общая префация
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый ниже.
Бл. Георгий Матулайтис родился 13 апреля 1871 г. По происхождению литовец, но значительную часть жизни провёл в Польше. Умер 27 января 1927 г. в г. Ковно, беатифицирован Иоанном Павлом II в Риме 28 июня 1987 г.
Поставлю Себе священника верного; * он будет поступать по сердцу Моему * и по душе Моей, — говорит Господь.
Боже, воспламенивший в сердце блаженного Георгия, епископа, огонь любви ко Христу и Церкви, † соделай, чтобы по его примеру и заступничеству мы верно следовали за Христом * и самоотверженно посвящали нашу жизнь созиданию Его Мистического Тела. Он живёт и царствует с Тобою в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними. Иначе перестали бы приносить их; потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов. Но жертвами каждогодно напоминается о грехах; ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи. Посему Христос, входя в мир, говорит: «жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне. Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе. Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже». Сказав прежде, что «ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, — которые приносятся по закону, — Ты не восхотел и не благоизволил», потом прибавил: «вот, иду исполнить волю Твою, Боже». Отменяет первое, чтобы постановить второе. По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.
Слово Божие.
Припев: Вот, иду я, Боже, исполнить Твою волю.
Твёрдо уповал я на Господа, *
и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой.
И вложил в уста мои новую песнь — *
хвалу Богу нашему.
Жертвы и приношения Ты не восхотел; *
Ты открыл мне уши;
всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. *
Тогда я сказал: вот, иду.
Я возвещал правду Твою *
в собрании великом;
я не возбранял устам моим: *
Ты, Господи, знаешь.
Правды Твоей не скрывал в сердце моём, *
возвещал верность Твою и спасение Твоё,
не утаивал милости Твоей и истины Твоей *
пред собранием великим.
Аллилуйя.
Благословен Ты, Отче, Господи неба и земли, * что тайну Царства открыл младенцам.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Пришли Матерь и братья Иисуса и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сёстры Твои, вне дома, спрашивают Тебя. И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои? И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои; ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Слово Господне.
Братья и сёстры, священнослужители призваны вести нас к святости примером своей жизни и проповедью слова Божия. Вспоминая святого пастыря Георгия, попросим Господа об укреплении в нас христианских добродетелей.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. По ходатайству святого Георгия исполни, Господи, дарами Святого Духа всех пастырей Церкви.
2. Укрепи Своей благодатью тех, кто заботится о мире и благополучии людей.
3. Дай непоколебимую веру всем, кому угрожают духовные или плотские искушения.
4. Сподобь всех усопших пастырей участвовать в Литургии небесной в Твоём Царстве.
5. Помоги нам служить друг другу умением и способностями, которыми Ты щедро одарил нас.
Боже, услышь молитвы наши и даруй нам святых пастырей, дабы по их примеру мы достигли вершин святости. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, эти дары народа Твоего, † которые мы с упованием приносим Тебе в праздник святого Георгия, епископа, * чтобы через них мы ощутили Твою милостивую помощь. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Церкви Твоей даровал Ты в радости праздновать память святого Георгия, чтобы укрепить народ Твой примером его благочестивой жизни, словом проповеди наставить и угодною Тебе молитвою сохранить. Поэтому мы с ликами ангелов и святых песнь хвалы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Я пришёл для того, чтобы имели жизнь * и имели с избытком, — * говорит Господь.
Насыщенные священным Телом и драгоценной Кровью, молим Тебя, Господи Боже наш, † чтобы то, что мы с благочестием совершаем, * принесло нам плоды искупления. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах или о святых: о воспитателях, собственная вступительная молитва, префация о девах или 1-6 общая префация
Молитвы следует взять здесь.
Чтения следует взять выше.
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый выше.
Св. Анжела Меричи родилась около 1470 года. В 1535 в Брешии (Италия) основала женское товарищество под воззванием святой Урсулы, члены которого, живя по евангельским советам, но без затвора и монашеского облачения, должны были искать общения с людьми и влиять на них, и прежде всего окружить опекой девочек из бедных семей. Товарищество святой Урсулы преобразовалось в орден урсулинок. Святая Анжела умерла 27 января 1540 года.