В Калининградской области:
Св. Войцех Адальберт, епископ и мученик,
Память
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Или
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
В Калининградской области следует использовать формуляр Мессы, приведённый ниже.
Или
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Св. Войцех происходил из рода Славников в Чехии. Родился около 956 года. При миропомазании получил имя Адальберт. После старательного обучения в кафедральной школе стал в Магдебурге стал епископом Праги. Из-за родовых распрей покинул Прагу и по разрешению папы вступил в бенедиктинское аббатство св. Бонифация в Риме и дал там обеты. По поручению папы затем вернулся в Прагу, но вынужден был снова её покинуть. Прибыл в Польшу в двор короля Болеслава Храброго и с его помощью отправился проповедовать Евангелие языческим пруссам. Был убит пруссами 23 апреля 997 года. Его тело было выкуплено и упокоено в Гнежне, ставшим столицей первой митрополии в Польше.
Св. Георгий Победоносец принял мученическую смерть в 303 г. и почитался в Восточных Церквах как великомученик уже в IV веке. Во время крестовых походов его почитание распространилось и на Запад. Почитается одним из главных покровителей и заступников Руси и Москвы.
Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает, * смерть уже не имеет над Ним власти. * Аллилуйя.
Боже, совершенный Свет блаженных, Ты сподобил нас на земле праздновать Пасхальные тайны; † молим Тебя, * дозволь нам в вечности радоваться полноте Твоей благодати. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие. И когда Пётр пришёл в Иерусалим, обрезанные упрекали его, говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними. Пётр же начал пересказывать им по порядку, говоря: в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне. Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. И услышал я голос, говорящий мне: «встань, Пётр, заколи и ешь». Я же сказал: «нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои». И отвечал мне голос вторично с неба: «что Бог очистил, того ты не почитай нечистым». Это было трижды, и опять поднялось всё на небо. И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне. Дух сказал мне, чтобы я шёл с ними, ничуть не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека. Он рассказал нам, как он видел в доме своём Ангела, который стал и сказал ему: «пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром; он скажет тебе слова, которыми спасёшься ты и весь дом твой». Когда же начал я говорить, сошёл на них Дух Святой, как и на нас вначале. Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: «Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым». Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу? Выслушав это, они успокоились, и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.
Слово Божие.
Припев: Жаждет душа моя к Богу живому.
Как лань желает *
к потокам воды,
так желает душа моя *
к Тебе, Боже!
Жаждет душа моя *
к Богу крепкому, живому:
когда приду и явлюсь *
пред лицо Божие!
Пошли свет Твой и истину Твою; *
да ведут они меня
и приведут на святую гору Твою *
и в обители Твои.
И подойду я к жертвеннику Божию, *
к Богу радости и веселия моего,
и на гуслях буду славить Тебя, *
Боже, Боже мой!
Аллилуйя.
Я есмь пастырь добрый, говорит Господь; * и знаю овец Моих, и Мои знают Меня.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал фарисеям: Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит через ограду, тот вор и разбойник. А входящий дверью есть пастырь овцам. Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовёт своих овец по имени и выводит их. И когда выведет своих овец, идёт перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его. За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса. Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им. Итак опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам. Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их. Я есмь дверь: кто войдёт Мною, тот спасётся, и войдёт, и выйдет, и пажить найдёт. Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришёл для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь явился Марии Магдалине и повелел идти и возвестить Свою победу над смертью. Исповедуя Христово Воскресение, смиренно помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, Церковь родилась из Твоего пронзённого копьём ребра; сохрани в вере, единстве и любви Твоей всех христиан.
2. Господи, Ты — Свет мира и спасение всех людей; зажги в верующих огонь Духа Святого.
3. Господи, Мария Магдалина первая возвестила о Твоём воскресении; исполни сердца наших жён и дев апостольским пылом.
4. Господи, учивший Никодима о крещении водой и Духом Святым, дай нам всегда быть верными благодати святого крещения.
5. Господи, Ты заверил Своих учеников, что будешь с ними до скончания века; будь с нами сегодня и всегда.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепи нас Духом Святым в верном служении Тебе, дабы мы своей жизнью и делами возвещали Твою славу, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Прими, Господи, дары ликующей Церкви. † Ты ниспослал ей источник великой радости; * даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Встал Иисус посреди Своих учеников * и говорит им: «Мир вам». * Аллилуйя.
Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой † и удостоенных обновления в вечных тайнах * приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
За пределами Калининградской области следует использовать формуляр Мессы, приведённый выше.
Чтения следует взять выше.
Как земля производит растения свои * и как сад произращает посеянное в нём, * так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами. * Аллилуйя.
Боже, Ты зажёг ревностную заботу о душах в святом епископе Адальберте и увенчал его славой мученичества; † по его заступничеству не оставь Твою паству без пастырской опеки, * а пастырей — без послушания паствы. Молим Тебя через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Братья и сёстры, святой мученик Адальберт своим пастырским служением просветил многие народы Европы и утвердил их в христианской вере. По его ходатайству молим, чтобы в современном обществе укоренились евангельские ценности.
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Господи, даруй всем христианам крепость веры и искреннюю любовь к Твоей святой Церкви. Тебя просим.
2. Благослови миссионеров, проповедующих Евангелие, и умножай их заботу о распространении Царства Божия. Тебя просим.
3. Пробуди любовь ко Христу в тех, чья вера остыла, и соделай их орудием новой евангелизации. Тебя просим.
4. Обнови Твоим Духом нашу Родину и ради мученичества святого Адальберта утверди в ней религиозную свободу. Тебя просим.
5. Отче, даруй всем нам глубокую ответственность за спасение наших ближних и веди нас прямым путём к полноте жизни. Тебя просим.
Боже, Твоя любовь безгранична, а милосердие — вечно; просим Тебя по ходатайству святого Адальберта, который пролил кровь на нашей земле, дабы мы, верно следуя Твоему учению, приносили обильные плоды веры. Через Христа, Господа нашего.
Всемогущий Боже, † чтобы почтить смерть святого Адальберта, мы приносим Тебе Жертву Твоего Сына, * которая стала источником и образцом всякого мученичества. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты принял в епископский чин святого Адальберта, исполненного любви к Тебе и веры, побеждающей мир. Пронзённый копьями, он пал, подобно пшеничному зерну, брошенному в землю и приносящему плод сторичный. Радуясь его заступничеству за нас, мы славим Тебя за Твои дары, через Господа нашего Иисуса Христа. Через Него Твоему величию поклоняется воинство ангельское, пред лицом Твоим в вечности ликующее. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ним голоса наши, в общем ликовании взывающие: Свят…
Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, * то останется одно; * а если умрёт, то принесёт много плода. * Аллилуйя.
Укреплённые святым Таинством Тела и Крови Твоих, просим Тебя, Господи, † чтобы по заступничеству святого Адальберта мы всегда пребывали в истинной вере * и исповедовали её словами и делами. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.