Месса в России
Месса за пределами России
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1 префация Адвента
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый ниже.
Св. Николай был епископом Миры на Ближнем Востоке в начале IV века и был членом I Никейского Собора 325 г. В пастырской деятельности отличался особым милосердием. Был одарён Богом даром чудотворства. Легенда гласит, что по ночам он тайно приносил в дома нуждающихся милостыню. С тех пор пошёл обычай одаривать детей подарками в этот праздник. Мощи св. Николая почивают в г. Бари (Италия).
Установил с ним Бог завет мира, * чтобы быть ему предстоятелем святых и народа своего, * чтобы ему и семени его принадлежало достоинство священства на веки.
Смиренно молим Тебя, милосердный Боже, † предстательством святителя и чудотворца Николая огради нас от всяких опасностей, * чтобы мы беспрепятственно следовали путём спасения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала. Отворите ворота; да войдёт народ праведный, хранящий истину. Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире; ибо на Тебя уповает он. Уповайте на Господа во веки; ибо Господь Бог есть твердыня вечная. Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах. Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Слово Божие.
Припев: Славьте Господа вовек, милость Его вечна.
Славьте Господа, ибо Он благ, *
ибо вовек милость Его.
Лучше уповать на Господа, *
нежели надеяться на человека.
Лучше уповать на Господа, *
нежели надеяться на князей.
Отворите мне врата правды; *
войду в них, прославлю Господа.
Вот врата Господа; *
праведные войдут в них.
Славлю Тебя, что Ты услышал меня *
и соделался моим спасением.
О, Господи, спаси же! *
О, Господи, споспешествуй же!
Благословен грядущий во имя Господне! *
Благословляем вас из дома Господня.
Бог — Господь, *
и осиял нас.
Аллилуйя.
Ищите Господа, когда можно найти Его; * призывайте Его, когда Он близко.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!», войдёт в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего небесного. Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне. И пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал; потому что основан был на камне. А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке. И пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.
Слово Господне.
Братья и сёстры, почитая святителя Николая, защитника бедных и угнетённых, вознесём к Богу наши смиренные просьбы:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Благослови служение Папы нашего N., епископа нашего N. и всего духовенства.
2. Укрепи Твоей благодатью всех, кто заботится о нищих, бездомных и одиноких.
3. По ходатайству святого Николая оберегай всех плавающих и путешествующих.
4. Утверди нас в вере и надежде и сохрани нас в Твоей любви.
5. Сподобь нас всегда пребывать с Тобою и жизнью нашей прославлять Имя Твоё.
Боже Всевышний, внемли нам и по ходатайству угодника Твоего Николая дай нам искреннюю любовь к Тебе и усердие в служении братьям нашим. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, эти дары, которые мы приносим Тебе в память о святителе Николае, † и соделай, чтобы от Востока до Запада возносилось к Тебе единое благодарение * в созвучии голосов и сердец. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Он, совершив первое пришествие во смирении плоти, исполнил Твой замысел древний и открыл нам путь к вечному спасению, чтобы, вторично придя в величии Своей славы, явить нам те обетованные милости, которых мы, бодрствуя, послушно ожидаем. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Блажен тот раб, * которого господин его, придя, найдёт бодрствующим; * истинно говорю вам, * что над всем имением своим поставит его.
Отче, Ты насытил нас на Трапезе Твоего Сына; † дай нам ощутить в себе живой пламень Твоей любви * и сподобь нас, подражая вере и любви святого Николая, с ликованием выйти навстречу грядущему Христу, / живущему и царствующему во веки веков.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1 префация Адвента
Или
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1 префация Адвента
Чтения следует взять выше.
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый выше.
Св. Николай был епископом Миры на Ближнем Востоке в начале IV века и был членом I Никейского Собора 325 г. В пастырской деятельности отличался особым милосердием. Был одарён Богом даром чудотворства. Легенда гласит, что по ночам он тайно приносил в дома нуждающихся милостыню. С тех пор пошёл обычай одаривать детей подарками в этот праздник. Мощи св. Николая почивают в г. Бари (Италия).
Близок Ты, Господи, * и все пути Твои — истина. * Издавна узнал я об откровениях Твоих, * что Ты пребываешь вовеки.
Яви, Господи, могущество Твоё и помоги нам великою Твоею силой, † чтобы спасение, отдаляемое нашими грехами, * приблизилось по благодати Твоего милосердия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Братья и сёстры, помолимся Богу Отцу, изначально по обетованию Своему ведущему Свой народ ко спасению:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Царь мира, Ты вдохновляешь народы перековать мечи на плуги и копья на серпы; преврати человеческую вражду в любовь и удали обиду прощением. Тебя просим.
2. Господи справедливый и благий, пошли правителям народов духа мира, согласия и мудрости. Тебя просим.
3. Отче убогих и Утешитель скорбящих, даруй твёрдое упование на Тебя всем отверженным и униженным. Тебя просим.
4. Христе, Свет немеркнущий, позволь усопшим войти в Твоё Царство и лицезреть славу Твою.
5. Иисус, Сын Бога живого, помоги нам ради любви Твоей преодолевать все преграды и искушения. Тебя просим.
Боже, просим Тебя, даруй нам крепкую веру в то, что Ты избрал нас во Христе прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны в любви и свидетельствовали перед миром о Твоём милосердии. Тебе слава во веки веков.
Господи, прими дары наши, которые Ты даёшь нам по благости Твоей; † чтобы действие нашего благочестия на земле * принесло нам вечное искупление. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Он, совершив первое пришествие во смирении плоти, исполнил Твой замысел древний и открыл нам путь к вечному спасению, чтобы, вторично придя в величии Своей славы, явить нам те обетованные милости, которых мы, бодрствуя, послушно ожидаем. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Станем праведно и благочестиво жить в нынешнем веке, * ожидая исполнения блаженного упования * и явления славы великого Бога.
Господи, да будет благотворным для нас участие в этих Тайнах, † которыми Ты учишь нас, странствующих на земле, * любить небесное и стремиться к благам вечным. Через Христа, Господа нашего.