Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, префация Преображения Господня, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
6/VIII/1978: † Святейший Отец Павел VI.
Целью Преображения Господня было укрепление веры Апостолов и явление им славы, которая ждёт исповедующих Христа.
В светлом облаке Дух Святой явился, * и слышен был голос Отца: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, * в Котором Моё благоволение; * Его слушайте».
Произносится гимн «Слава»
Боже, в славном преображении Единородного Твоего Сына Ты подтвердил тайну веры свидетельством Моисея и Илии и чудесным образом предзнаменовал будущую славу усыновлённых Тобою детей; † дай нам, слугам Твоим, внимая гласу Возлюбленного Сына Твоего, * удостоиться стать Его сонаследниками. Он с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов первого чтения.
Чтение книги пророка Даниила.
Видел я, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нём было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистая шерсть; престол Его — как пламя огня, колёса Его — пылающий огонь. Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему, и тьмы тем стояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги. Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шёл как бы Сын человеческий, дошёл до Ветхого днями, и подведён был к Нему. И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не пройдёт, и царство Его не разрушится.
Слово Божие.
Чтение второго Послания святого Апостола Петра.
Возлюбленные: Мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетённым басням последуя, но быв очевидцами Его величия. Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принёсся к Нему такой глас: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение». И этот глас, принёсшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе. И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в тёмном месте, доколе не начнёт рассветать день и не взойдёт утренняя звезда в сердцах ваших.
Слово Божие.
Припев: Царствует Господь Бог, высок над всей землёю.
Господь царствует: да радуется земля; *
да веселятся многочисленные острова.
Облако и мрак окрест Его; *
правда и суд — основание престола Его.
Горы, как воск, тают от лица Господа, *
от лица Господа всей земли.
Небеса возвещают правду Его, *
и все народы видят славу Его.
Ибо Ты, Господи, †
высок над всею землёю, *
превознесён над всеми богами.
Аллилуйя.
Сей есть Сын Мой Возлюбленный, * в Котором Моё благоволение; Его слушайте.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвёл их на гору высокую одних. И преобразился пред ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Пётр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он ещё говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои, и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса. И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вознесём наши молитвы ко Христу, на горе Фавор явившему ученикам Свою славу.
Христе, услышь нас.
1. Господи, благослови предстоятеля Вселенской Церкви, Папу N., и всех епископов, дабы они усердно служили Твоему народу.
2. Господи, доверивший священникам совершать святые таинства, наполни их сердца дарами Духа Твоего.
3. Озари светом Фавора всех, кто погружён во мрак неверия и безбожия.
4. Христе, дай нашей стране через покаяние и очищение взойти на гору Преображения.
5. Иисусе, Сыне Божий, озари светом вечной славы всех, кто покинул этот мир.
6. Христе, Податель Жизни, даруй и нам, здесь предстоящим, преображение в соединении с Тобой.
Господи Иисусе, почитая славное преображение Твоей пречистой плоти, молим Тебя: укрепи нас Своей благодатью и удостой в грядущем лицезрения Твоей славы, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † освяти предложенные нами дары славным Преображением Единородного Твоего Сына, * и сиянием Его света очистили нас от скверны грехов. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он пред очами избранных свидетелей явил Свою славу и, обладая таким же телом, каким и они, просиял великим светом, чтобы приготовить сердца Своих учеников к преодолению соблазна креста и показать, что всему Телу Церкви надлежит исполниться Божественного света, которым дивно просиял её Глава — Христос. Поэтому вместе с небесными силами и мы на земле Тебя славим, к величию Твоему непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Когда явится Господь, * мы будем подобны Ему, * потому что увидим Его, как Он есть.
Молим Тебя, Господи, † пусть небесная Трапеза, которой мы насытились, соделает нас подобными Христу, * сияние Которого Ты соблаговолил явить в славном преображении, / и Который живёт и царствует во веки веков.