ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКА

13 МАЯ

ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ
ТОРЖЕСТВО
МЕССА ДНЁМ

Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, 1-2 префация Вознесения Господня, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня

В регионах, где торжество Вознесения Господня переносится на 7 воскресенье Пасхи, сегодня следует воспользоваться молитвами и чтениями, приведёнными [здесь].

По окончании последней Мессы Вознесения Господня следует унести изображение Воскресшего Христа и снять с креста красную столу.

ВХОДНОЙ АНТИФОН
Ср. Деян 1, 11

Мужи Галилейские! * что вы стоите и смотрите на небо? * Сей Иисус придёт таким же образом, * как вы видели Его восходящим на небо. * Аллилуйя.

Произносится гимн «Слава в вышних».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Всемогущий Боже, исполни нас святой радости и благодарения, ибо Вознесение Христа, Сына Твоего, возвысило природу человеческую; * Он как Глава предшествовал нам во славе, которую и мы надеемся обрести как члены Тела Его. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Деян 1, 1-11

Чтение Деяний святых Апостолов.

Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всём, что Иисус делал и чему учил от начала до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, которым и явил Себя живым, по страдании Своём, со многими верными доказательствами, в продолжении сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чём вы слышали от Меня. Ибо Иоанн крестил водою; а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти. Но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознёсшийся от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 47(46)

Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.

Восплещите руками, все народы, *
воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — *
великий Царь над всею землёю.

Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.

Восшёл Бог при восклицаниях, *
Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; *
пойте Царю нашему, пойте.

Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.

Ибо Бог — Царь всей земли; *
пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, *
Бог воссел на святом престоле Своём.

Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
Еф 1, 17-23

Чтение Послания святого Апостола Павла к Ефесянам.

Братья: Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его, и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чём состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его, которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах, превыше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем, и всё покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

Слово Божие.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Мф 28, 19-20

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Идите, научите все народы, говорит Господь;
Я с вами во все дни до скончания века.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
Мк 16, 15-20

Окончание святого Евангелия от Марка.

В то время: Иисус, явившись Одиннадцати, сказал им: Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и креститься, спасён будет; а кто не будет веровать, осуждён будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы. И так Господь, после беседования с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

Слово Господне.

Произносится «Верую».

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Возлюбленные братья и сёстры, обратим духовный взор к Иисусу Христу, восшедшему на небеса, и с верою воззовём:

Христе, услышь нас.

1. Господи Иисусе, благослови Папу нашего N., епископов и весь священнический чин, чтобы они возрастали в любви и апостольском усердии.

2. Господи Иисусе, одари все народы светом Духа Твоего, чтобы они созидали своё будущее в справедливости и мире.

3. Господи Иисусе, пошли утешение всем скорбящим, чтобы они освободились от недугов души и тела.

4. Господи Иисусе, даруй Твою благодать детям, впервые принявшим Тебя в Святом Причастии, чтобы они пребывали в любви и верности Тебе.

5. Господи Иисусе, укрепи Духом Твоим всех нас, здесь собравшихся, чтобы словом и жизнью мы свидетельствовали перед миром о Тебе.

Господи Иисусе Христе, сидящий одесную Отца, Ты пребываешь с нами до скончания века; услышь наши молитвы и соделай, чтобы мы всегда были верны Тебе, живущему и царствующему во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, нашу смиренную Жертву в день славного Вознесения Сына Твоего и в этом священном обмене дарами * сподобь нас вознестись к небесной радости. Через Христа, Господа нашего.

1 ПРЕФАЦИЯ ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, сегодня вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…

В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Мф 28, 20

Се, Я с вами * во все дни до скончания века. * Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты позволил нам приобщиться на земле Божественных Тайн; наполни наши сердца постоянным стремлением к небесам, * где человеческое естество уже пребывает с Тобою. Через Христа, Господа нашего.

По окончании последней Мессы Вознесения Господня следует унести изображение Воскресшего Христа и снять с креста красную столу.

ТАКЖЕ 13 МАЯ

В регионах, где торжество Вознесения Господня переносится на 7 воскресенье Пасхи:

Четверг 6 недели Пасхи

Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)

В регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в четверг, сегодня следует воспользоваться молитвами и чтениями, приведёнными [здесь].

ВХОДНОЙ АНТИФОН
Ср. Пс 68 (67), 8-9. 20

Боже, когда Ты выходил пред народом Твоим * и открывал ему пути и пребывал с ним, * земля тряслась и небеса таяли. * Аллилуйя.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, приобщивший народ Твой к дарам искупления, молим Тебя, * дай нам всегда черпать радость в Воскресении Христа, / Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Деян 18, 1-8

Чтение Деяний святых Апостолов.

В те дни: Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф. И, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, — потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, — пришёл к ним; и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток. Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов. А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос. Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам. И пошёл оттуда, и пришёл к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги. Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 98(97)

Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.

Воспойте Господу новую песнь; *
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его *
доставили Ему победу.

Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.

Явил Господь спасение Своё, *
открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою *
и верность Свою к дому Израилеву.

Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.

Все концы земли увидели *
спасение Бога нашего.
Восклицайте Господу, вся земля; *
торжествуйте, веселитесь и пойте.

Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Ин 14, 18

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Не оставляю вас сиротами, говорит Господь;
иду и приду к вам, и возрадуется сердце ваше.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
Ин 16, 16-20

+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу. Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: «вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня» и: «Я иду к Отцу?» Итак они говорили: что это говорит Он: «вскоре»? Не знаем, что говорит. Иисус, уразумев, что хотят спросить Его, сказал им: о том ли спрашиваете вы один другого, что Я сказал: «вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня?» Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

Слово Господне.

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Братья и сёстры, воскресший Господь, явившийся ученикам на пути в Эммаус, присутствует сейчас среди нас в тайне Пресвятой Евхаристии. С верою воззовём к Нему.

Христе, услышь нас.

1. Господи Иисусе, пославший учеников в мир проповедовать Благую Весть, соделай всех верующих в Тебя, в единстве с Папой нашим N. и всеми пастырями Твоей Церкви, достоверными свидетелями истины Твоего Воскресения.

2. Господи, Ты — наш мир и единение; приведи всех людей к Отцу Твоему и даруй участие в Твоей пасхальной славе.

3. Господи, Апостол Пётр именем Твоим исцелил хромого у врат храма; призри милостиво на больных и облегчи их страдания.

4. Господи, подающий нам Хлеб с небес в залог жизни вечной, даруй усопшим вечную радость в Царствии Небесном.

5. Господи, заповедавший нам любовь к ближним, помоги нам, здесь собравшимся, победить себялюбие и гордыню.

Господи Иисусе, услышь наши молитвы и исполни нас духом радости, чтобы наша жизнь была свидетельством Твоей любви и даром, угодным Тебе, живущему и царствующему во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и жертвенные дары наши, чтобы мы, очищенные по Твоему благоволению, * удостоились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.

4 ПАСХАЛЬНАЯ ПРЕФАЦИЯ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он разрушил ветхость падшего мира и обновил всё творение, и жизнь наша в Нём вновь обрела полноту. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Мф 28, 20

Се, Я с вами * во все дни до скончания века. * Аллилуйя.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; умножь в нас плоды Пасхального Таинства * и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.