Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-2 префация о мучениках или префация о девах или 1-6 общая префация
В Европе следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Тереза Бенедикта (в миру Эдита Штайн) родилась в 1891 г. в еврейской семье в г. Бреслау в Силезии (совр. Вроцлав, Польша). Получив блестящее философское образование, стала известным в Германии философом. В 1922 г. приняла крещение в Католической Церкви, в 1933 г. вступила в монастырь кармелиток и приняла монашеское имя Тереза Бенедикта Креста. В 1938 г., ввиду начавшихся гонений на евреев в Германии, её перевели в монастырь в г. Эхт (Нидерланды). В августе 1942 г. была отправлена вместе с другими голландскими христианами еврейского происхождения в концлагерь Освенцим, где погибла в газовой камере. В 1987 г. причислена к лику блаженных, в 1998 г. канонизирована в Папой Иоанном Павлом II и провозглашена Учителем Церкви.
Призри, Господи, на завет Твой, * и души убогих Твоих не забудь навсегда. * Восстань, Господи, * защити дело Твоё * и не забудь голосов тех, кто ищет Тебя.
Всемогущий, вечный Боже, наставляемые Святым Духом, мы дерзаем называть Тебя Отцом; † умножь в наших сердцах дух сыновней любви, * чтобы мы удостоились обещанного наследия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Второзакония.
Итак, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служил Господу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей, чтобы соблюдал заповеди Господа и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо. Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и всё, что на ней; но только отцов твоих принял Господь и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне видишь. Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь непокорны. Ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берёт даров, Который даёт суд сироте и вдове, и любит пришельца, и даёт ему хлеб и одежду. Любите и вы пришельца; ибо сами были пришельцами в земле Египетской. Господа, Бога твоего, бойся, и Ему одному служи, и к Нему прилепись, и Его именем клянись. Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные дела, какие видели глаза твои. В семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь, Бог твой, сделал тебя многочисленным, как звёзды небесные.
Слово Божие.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Хвали, Иерусалим, Господа; *
хвали, Сион, Бога твоего.
Ибо Он укрепляет засовы ворот твоих, *
благословляет сынов твоих среди тебя.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Утверждает в пределах твоих мир; *
туком пшеницы насыщает тебя.
Посылает слово Своё на землю; *
быстро течёт слово Его.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Он возвестил слово Своё Иакову, *
уставы Свои и суды Свои Израилю.
Не сделал Он того никакому другому народу, *
и судов Его они не знают.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Аллилуйя.
Бог призвал нас благовествованием,
для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
Во время пребывания в Галилее, Иисус сказал ученикам: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие; и убьют Его; и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились. Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? Он говорит: да. И когда вошёл он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних? Пётр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны. Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадётся, возьми; и, открыв у ней рот, найдёшь статир; возьми его, и отдай им за Меня и за себя.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Иисус Христос пришёл в мир, чтобы принести людям жизнь Божию и смертным даровать бессмертие. С верою вознесём Ему наши молитвы:
Господи Иисусе Христе, помилуй нас.
1. Господи, просим Тебя о Папе нашем N., обо всех епископах, священниках и диаконах, чтобы они, исполненные благодатной силы Святого Духа, ревностно возвещали миру Твоё Евангелие.
2. Просим Тебя о правящих общественными делами, чтобы они радели о духовном и материальном благе народа.
3. Просим Тебя о больных, чтобы в таинстве елеопомазания они ощутили Твою помощь и милосердие, укрепились в страданиях и обрели здоровье.
4. Просим Тебя о наших близких, ушедших из этого мира, чтобы они вкусили вечное блаженство святых.
5. Просим Тебя о нас, здесь собравшихся, чтобы мы могли служить примером веры и благочестия окружающим нас людям.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы, сохрани нас от всякого зла и даруй нам в мире и радости служить Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Господи, благосклонно прими дары Твоей Церкви, † которые по милосердию Своему Ты дал ей для приношения, * и Твоею силою да станут они для нас Таинством нашего спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Хвали, Иерусалим, Господа, * насыщающего Тебя отборной пшеницей.
Господи, да принесёт нам спасение причащение Твоего Таинства * и да укрепит во свете Твоей истины. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация о мучениках или префация о девах
За пределами Европы следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Ничем другим не подобает мне хвалиться, * только Крестом Господа нашего Иисуса Христа, * в котором мир для меня распят, а я для мира.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже отцов наших, Ты привёл святую мученицу Терезу Бенедикту к вере Твоего Сына, распятого на Кресте, и к подражанию Ему вплоть до смерти. † По её заступничеству дай всем людям признать во Христе Спасителя * и через Него прийти к вечному созерцанию Твоей славы. Он с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Осии.
Так говорит Господь: Приведу её в пустыню, и буду говорить к сердцу её. И она будет петь там, как во дни юности своей и как в день выхода своего из земли Египетской. И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии. И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
Слово Божие.
Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.
Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, *
и забудь народ твой и дом отца твоего.
И возжелает Царь красоты твоей; *
ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.
Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.
Вся слава дщери Царя внутри; *
одежда её шита золотом.
В расшитой одежде ведётся она к Царю; *
за нею ведутся к Тебе девы, подруги её.
Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.
Приводятся с весельем и ликованием, *
входят в чертог Царя.
Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; *
Ты поставишь их князьями по всей земле.
Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.
Аллилуйя.
Приди, невеста Христа, прими венец,
приготовленный тебе Господом в вечности.
Аллилуйя.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим следующую притчу: Подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Из них пять было мудрых, и пять неразумных. Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. И как жених замедлил, то задремали все и уснули. Но в полночь раздался крик: «вот, жених идёт, выходите навстречу ему». Тогда встали все девы те, и поправили светильники свои. Неразумные же сказали мудрым: «дайте нам вашего масла; потому что светильники наши гаснут». А мудрые отвечали: «чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе». Когда же пошли они покупать, пришёл жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились. После приходят и прочие девы, и говорят: «Господи! Господи! отвори нам». Он же сказал им в ответ: «истинно говорю вам: не знаю вас». Итак, бодрствуйте; потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.
Слово Господне.
Или по желанию:
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо, кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретёт её. Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда воздаст каждому по делам его.
Слово Господне.
Братья и сёстры, святые мученики страданиями своими заслужили у Господа венец вечной славы. Молим Отца Небесного, дабы по их ходатайству Он явил Своё безграничное милосердие всему миру.
Молитвами мучеников спаси нас, Господи.
1. Господи, даруй всем христианам мужество в исповедании своей веры.
2. Господи, благослови и укрепи Папу нашего N. и всех служителей Церкви.
3. Ниспошли гонимым и преследуемым Твою помощь и защиту.
4. Дай страждущим ощутить Твою близость и смиренно нести свой крест.
5. По ходатайству наших новомучеников сохрани Россию в верности Христу.
6. Наполни нас духом ответственности за провозглашение святого Евангелия.
Боже Отче, явивший миру свет Твоих мучеников, соделай нас мужественными в исповедании веры и ревностными в совершении благих деяний. Через Христа, Господа нашего.
Прими милостиво, Господи, и преобрази эти дары, приносимые Тебе в воспоминание святой мученицы Твоей Терезы Бенедикты, † ибо Ты заключил все жертвы Ветхого Завета в единственной жертве, * которую Тебе принёс Твой Сын, / живущий и царствующий во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо кровь святой мученицы Терезы Бенедикты, во исповедание имени Твоего пролитая в подражание Христу, являет чудесную Твою благодать, которою Ты в слабых умножаешь мужество и немощных для свидетельства укрепляешь через Христа, нашего Господа. Поэтому вместе с небесными силами и мы на земле Тебя славим, к величию Твоему непрестанно взывая: Свят…
Если пойду долиной смертной тени, * не убоюсь зла, * потому что Ты со мною.
Просим Тебя, милостивый Боже, † чтобы нам, почитающим святую Терезу Бенедикту, небесные плоды с древа Креста дали силу верно следовать за Христом на земле * и вкушать от плода древа жизни в раю. Через Христа, Господа нашего.