Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Или
Цвет облачений: белый. Месса собственная, если Месса служится торжественно — Слава и Верую, префация о св. Иосифе или 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Начало майских богослужений в честь Пресвятой Девы Марии. См. Литанию Пресвятой Деве Марии [здесь].
Святой Иосиф является образцом для христианина в домашнем и общественном труде. Он работал вместе с Иисусом и Марией. Так же и христианин должен помнить, что, работая, он выполняет наказ Божий «возделывать землю» и готовится к жизни вечной.
Да наполнятся уста мои хвалою, * чтобы мне воспевать славу Твою, * да радуются уста мои, когда я пою Тебе. * Аллилуйя.
Боже, восстановитель и ревнитель непорочности, обрати к Себе сердца слуг Твоих, † чтобы, избавленные от мрака неверия, * они никогда не удалялись от света Твоей истины. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись. Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим. Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях. По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам. Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедовать соблюдать закон Моисеев. Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.
Слово Божие.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Возрадовался я, когда сказали мне: *
«пойдём в дом Господень».
Вот, стоят ноги наши *
во вратах твоих, Иерусалим.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Куда восходят колена, колена Господни, *
по закону Израилеву, славить имя Господне.
Там стоят престолы суда, *
престолы дома Давидова.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пребудьте во Мне, и Я в вас, говорит Господь;
кто пребывает во Мне, тот приносит много плода.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь. Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода. Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам. Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне. Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нём, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего. Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают. Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам. Тем прославится Отец Мой, если вы принесёте много плода и будете Моими учениками.
Слово Господне.
Братья и сёстры, прославим великое милосердие Спасителя и с верою попросим об исцелении наших душ от ран греха. С верою помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, исполни дарами Духа Святого Папу нашего N., всех епископов и священников и помоги им свидетельствовать о Твоём Воскресении.
2. Господи, наполни Светом благодати верных Твоих и даруй им неустанное стремление к святости.
3. Господи, Отче бедных и Утешитель страждущих, приди на помощь всем, ищущим в Тебе спасение и защиту.
4. Господи, даруй усопшим нашим родственникам, друзьям и знакомым участие в славе Твоего Воскресения.
5. Господи, наполни нас истинным благочестием и зажги в нас огонь Святого Духа.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и одари нас изобилием Твоей благодати, чтобы мы в святости и правде обрели полное общение с Тобою, живущим и царствующим во веки веков.
Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, † чтобы постоянное действие благодати искупления * было источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он не перестаёт приносить Себя в жертву за нас, ходатайствуя за нас пред Тобой Своим вечным заступничеством; принесённый в жертву, Он не умирает, а преданный смерти — живёт вечно. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Христос воскрес и озарил светом Своим нас, * искупленных Кровью Его. * Аллилуйя.
Услышь, Господи, наши моления, † чтобы святое общение в благах нашего искупления помогало нам в земной жизни * и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Или при пастырской необходимости
Цвет облачений: белый. Месса о призваниях к священству и монашеству, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Св. Афанасий родился в 295 г. в Александрии. Сыграл значительную роль на Никейском Соборе (325 г.). Защищал никейское вероисповедание в борьбе с арианством, отрицавшем божественность Христа. Став патриархом Александрии, сохраняя стойкость в вере, пять раз изгонялся из Александрии и в общей сложности провёл 17 лет в изгнании. Написал ряд посланий и апологетических сочинений. Утверждал непознаваемость Бога, превосходящего любые категории человеческого мышления. Умер в Александрии 2 мая 373 г.
Посреди Церкви Господь открыл уста его * и наполнил его духом мудрости и разумения. * В ризы славы облёк его. * Аллилуйя.
Всемогущий, вечный Боже, Ты подвиг святого Афанасия, епископа Александрийского, на защиту Божества Твоего Сына; † молим Тебя, соделай, чтобы по его наставлению и заступничеству * мы непрестанно возрастали в богопознании и любви. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: По долгом рассуждении Пётр, встав, сказал Апостолам и пресвитерам: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали. И Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святого, как и нам; и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их. Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на шеи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы? Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасёмся, как и они. Тогда умолкло всё собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников. После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня. Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Своё. И с сим согласны слова пророков, как написано: «потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю её, чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Моё, говорит Господь, творящий всё сие». Ведомы Богу от вечности все дела Его. Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников, а написать им, чтобы они воздерживались от осквернённого идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе. Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих Его и читается в синагогах каждую субботу.
Слово Божие.
Припев: В народах возвещайте все дела Господни.
Воспойте Господу песнь новую; *
воспойте Господу, вся земля.
Пойте Господу, благословляйте имя Его, *
благовествуйте со дня на день спасение Его.
Припев: В народах возвещайте все дела Господни.
Возвещайте в народах славу Его, *
во всех племенах чудеса Его!
Скажите народам: Господь царствует! †
потому тверда вселенная, не поколеблется. *
Он будет судить народы по правде.
Припев: В народах возвещайте все дела Господни.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, говорит
Господь;
и Я знаю их, и они идут за Мною.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. Если заповеди Мои соблюдёте, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.
Слово Господне.
Братья и сёстры, по ходатайству святого Афанасия, неустрашимого защитника истинной веры, направим к Богу, Источнику всякой мудрости, наши смиренные просьбы.
Услышь нас, Господи.
1. Благослови Папу нашего N., всех епископов и священников и наполни народ Твой множеством даров Святого Духа.
2. Благослови учёных и всех, кто трудится ради блага человечества и мира между народами.
3. Даруй тем, кто впал в заблуждения и ересь, возвращение к истинной вере Христовой.
4. Приди на помощь тем, чья вера переживает кризис, и даруй им живую веру и духовный мир.
5. Помоги нам неустанно углублять нашу веру чтением христианской литературы и молитвенными размышлениями.
Боже, Ты в святом епископе Афанасии явил нам великого защитника христианского учения; позволь, чтобы его пример помогал Церкви, её епископам, священникам и всем верным в служении евангельской истине. Через Христа, Господа нашего.
Призри, Господи, на дары, которые мы приносим Тебе в память о святом Афанасии Великом; † соделай, чтобы, подобно ему, мы сохранили неповреждённой нашу веру * и свидетельством истины обрели спасение. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он разрушил ветхость падшего мира и обновил всё творение, и жизнь наша в Нём вновь обрела полноту. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Никто не может положить другого основания, кроме положенного, * которое есть Иисус Христос. * Аллилуйя.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы Божество Единородного Твоего Сына, которое по примеру святителя Афанасия мы твёрдо исповедуем, * всегда животворило и укрепляло нас. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация об Апостолах
Св. Филипп, как и Апп. Пётр и Андрей, жил в Вифсаиде, был учеником св. Иоанна Крестителя, а затем последовал за Иисусом Христом. Именно он просил Иисуса во время Тайной Вечери: «Господи! покажи нам Отца» и услышал ответ Иисуса: «Видевший Меня видел Отца» (Ин 14, 8-9).
Св. Иаков Младший, сын Алфеев, по преданию, был кровным родственником Иисуса, возглавлял Иерусалимскую церковь и написал соборное послание, вошедшее в канон Нового Завета. Внёс значительный вклад в Иерусалимский собор (см. Деян 15, 14-21). Принял мученическую смерть в 62 г.
Мощи обоих Апостолов покоятся в базилике Святых Апостолов в Риме.
Это — мужи святые, * которых избрал Господь в Своей непритворной любви * и которым даровал вечную славу. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, ежегодно Ты даруешь нам радость праздника святых апостолов Филиппа и Иакова Младшего; † по их молитвам сделай нас участниками Страстей и Воскресения Единородного Твоего Сына, * чтобы мы удостоились вечно лицезреть Тебя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились, которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали. Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребён был, и что воскрес в третий день, по Писанию, и что явился Кифе, потом Двенадцати. Потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили. Потом явился Иакову, также всем Апостолам. А после всех явился и мне, как некоему извергу.
Слово Божие.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Небеса проповедуют славу Божию, *
и о делах рук Его вещает твердь.
День дню передаёт речь, *
и ночь ночи открывает знание.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Нет языка, и нет наречия, *
где не слышался бы голос их.
По всей земле проходит звук их, *
и до пределов вселенной слова их.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Аллилуйя.
Я есмь путь и истина и жизнь, говорит Господь;
Филипп, видевший Меня видел Отца.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал Фоме: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его. Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас. Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь: «покажи нам Отца»? Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела. Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам. Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит; потому что Я к Отцу Моему иду. И если чего попросите у Отца во имя Моё, то сделаю, да прославится Отец в Сыне. И если чего попросите во имя Моё, Я то сделаю.
Слово Господне.
Почитая святых Апостолов, которых Христос соделал основанием Церкви Своей, направим к Всевышнему наши молитвы:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Помолимся о Папе нашем N., дабы его апостольское служение способствовало упрочению Царства Христова.
2. Помолимся о нашем епископе N., дабы сила Духа Святого поддерживала его в заботе о вверенной ему пастве.
3. Помолимся о миссионерах, дабы они в своих апостольских странствиях достигали всех концов земли.
4. Помолимся о людях, ищущих правду, дабы они встретили Христа — Путь, Истину и Жизнь.
5. Помолимся о нас самих, дабы мы в повседневных делах всегда руководствовались христианской верой.
Господи Иисусе Христе, Ты поручил Апостолам Твоим возглашение Евангелия; соделай, дабы вся Церковь Твоя, воздвигнутая на апостольском основании, достигла в конце времён вечной славы, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Прими, Господи, дары, которые мы приносим в честь праздника святых апостолов Филиппа и Иакова, * и удостой нас служить Тебе в чистоте и непорочности. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты, Пастырь вечный, не оставляешь своего стада, но охраняешь его постоянно через святых апостолов, чтобы Церковь была ведома теми же пастырями, которых Ты поставил наместниками Твоего Сына. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
«Господи! покажи нам Отца, * и довольно для нас». — * «Филипп, видевший Меня видел Отца». * Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи, † этими Святыми Тайнами, которые мы вкусили, очисти наши души, * чтобы, подобно апостолам Филиппу и Иакову, созерцая Тебя в Сыне Твоём, мы сподобились обретения жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Или при пастырской необходимости
Цвет облачений: белый. Месса о Непорочном Сердце Пресвятой Девы Марии, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Быв погребены со Христом в крещении, * в Нём вы и совоскресли верою в силу Бога, * Который воскресил Его из мёртвых. * Аллилуйя.
Всемогущий, вечный Боже, возрождающим Крещением Ты даровал нам небесную жизнь; † молим Тебя, дай верным Твоим, которым Ты открыл врата бессмертия, * под Твоим водительством достичь полноты славы. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Дошёл Павел до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин, и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии. Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин. Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме. И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом. Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедовать слово в Асии. Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их. Миновав же Мисию, сошли они в Троаду. И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам. После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там.
Слово Божие.
Припев: Вся земля воскликни Господу с весельем.
Воскликните Господу, вся земля! †
Служите Господу с веселием; *
идите пред лицо Его с восклицанием!
Припев: Вся земля воскликни Господу с весельем.
Познайте, что Господь есть Бог, †
что Он сотворил нас, и мы — Его, *
Его народ и овцы паствы Его.
Припев: Вся земля воскликни Господу с весельем.
Ибо благ Господь: †
милость Его вовек, *
и истина Его в род и род.
Припев: Вся земля воскликни Господу с весельем.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего,
где Христос сидит одесную Бога.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел. Если бы вы были от мира, то мир любил бы своё; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир. Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Моё слово соблюдали, будут соблюдать и ваше. Но всё то сделают вам за имя Моё, потому что не знают Пославшего Меня.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вверяя Воскресшему Господу нашу жизнь и чаяния, с упованием воззовём:
Услышь нас, Господи.
1. О Церкви, чтобы Дух Святой непрестанно укреплял её в любви, — Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господу помолимся.
3. О неверующих, чтобы они открыли душу для света Евангелия и обрели смысл жизни в Боге, — Господу помолимся.
4. О сомневающихся, чтобы они осознали, что только Иисус Христос обладает глаголами жизни вечной, — Господу помолимся.
5. О христианской молодёжи, чтобы она ощутила притягательность Евангелия и открывала своё призвание, — Господу помолимся.
6. О нас самих, здесь предстоящих, чтобы по ходатайству Пресвятой Богородицы мы всегда жили в духе любви Христовой, — Господу помолимся.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепляй нас Хлебом Небесным на пути спасения. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, прими милостиво приношения семьи Твоей, † чтобы под Твоей защитой она не утратила полученной милости * и пришла к радости вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Отче, о них же молю, * да будут они в Нас едино, * да уверует мир, что Ты послал Меня, — говорит Господь. * Аллилуйя.
По милости Твоей, Господи, непрестанно храни верных Твоих, † чтобы они, искупленные страданиями Сына Твоего, * возрадовались Воскресению Его, / живущего и царствующего во веки веков.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
В регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в 7 воскресенье Пасхи, в 6 воскресенье можно прочесть второе чтение и Евангелие из 7 воскресенья Пасхи.
Со гласом радости возвещайте и проповедуйте, * распространяйте эту весть до пределов земли: * Господь освободил народ Свой. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий Боже, сподобь нас в эти радостные дни всею душою праздновать Воскресение Христово, † чтобы нашими делами мы свидетельствовали о Тайне Пасхи, * которую мы вспоминаем с верою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Когда Пётр входил в дом Корнилия, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его. Пётр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек. Пётр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен; но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему. Когда Пётр ещё продолжал эту речь, Дух Святой сошёл на всех, слушавших слово. И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святого Духа излился и на язычников. Ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Пётр сказал: кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа? И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
Слово Божие.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Воспойте Господу новую песнь; *
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его *
доставили Ему победу.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Явил Господь спасение Своё, *
открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою *
и верность Свою к дому Израилеву.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Все концы земли увидели *
спасение Бога нашего.
Восклицайте Господу, вся земля; *
торжествуйте, веселитесь и пойте.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Чтение первого Послания святого Апостола Иоанна.
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога; и всякий любящий рождён от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога; потому что Бог есть любовь. Любовь Божия нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него. В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.
Слово Божие.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, говорит
Господь;
и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. Если заповеди Мои соблюдёте, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна. Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам всё, что слышал от Отца Моего. Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Моё, Он дал вам. Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, в радости возвещая миру освобождение, дарованное нам Воскресшим Христом, помолимся о мире и согласии для нашей страны и всех народов.
Господи, внемли молитвам нашим.
1. Молим Тебя, Христе, о Церкви Твоей: да соединяет её Дух Твой в любви и святости.
2. Молим Тебя, да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве.
3. Молим Тебя обо всех людях: да возлюбят они друг друга любовью совершенной и чистой.
4. Молим Тебя о сиротах: да обретут они заботу и тепло семейной любви.
5. Молим Тебя о детях, готовящихся к первому Святому Причастию: да стремятся они всегда любить Тебя и да укрепляются в благочестивой жизни.
6. Молим Тебя и о нас, здесь предстоящих: да осознаем с радостью, что мы — храм Бога Живого, в котором пребывает Дух Святой.
Господи Иисусе, Ты назвал нас Твоими друзьями; внемли прошениям нашим и даруй нам, внимая Твоему Слову и следуя за Тобой, свидетельствовать перед миром о нашей любви к Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и жертвенные дары наши, † чтобы мы, очищенные по Твоему благоволению, * удостоились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Если любите Меня, * соблюдите Мои заповеди, — говорит Господь. — * И Я умолю Отца, * и даст вам другого Утешителя, * да пребудет с вами вовек. * Аллилуйя.
Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; † умножь в нас плоды Пасхального Таинства * и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках в Пасхальное время: об одном мученике, собственная вступительная молитва, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»), можно взять чтения понедельника 6 недели Пасхи из II тома Лекционария (см. ниже, [здесь])
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках в Пасхальное время: об одном мученике, Слава, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках
Существует традиция благословения картофеля, рассады и саженцев.
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Георгий Победоносец происходил из знатного каппадокийского рода. Поступив на военную службу, отличался мужеством. За исповедание христианской веры был подвергнут истязаниям, после чего обезглавлен около 303 г. Легенда повествует, что Георгий победил поселившегося в озере змея (или дракона), когда очередной жертвой чудовища должна была стать царская дочь. Увидев чудо, царь и тысячи его подданных обратились в христианство. Св. Георгий почитался на христианском Востоке как великомученик уже в IV веке. Во время крестовых походов его почитание распространилось и на Запад. Покровитель Москвы, почитается одним из главных заступников России.
Свет немеркнущий воссияет святым Твоим, Господи, * на вечное время. * Аллилуйя.
В архиепархии в Москве произносится гимн «Слава в вышних».
Величая силу Твою, Господи, усердно молим Тебя, † чтобы святой Георгий, подражавший Страстям Христовым, * был для нас, немощных, верным помощником. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И сказал Сидящий на престоле: се, творю всё новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны. И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. Побеждающий наследует всё, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.
Слово Божие.
Припев: Сеявшие слёзы пожинают радость.
Когда возвращал Господь плен Сиона, *
мы были как бы видящие во сне.
Тогда уста наши были полны веселья, *
и язык наш — пения.
Припев: Сеявшие слёзы пожинают радость.
Тогда между народами говорили: *
«великое сотворил Господь над ними!»
Великое сотворил Господь над нами: *
мы радовались.
Припев: Сеявшие слёзы пожинают радость.
Возврати, Господи, пленников наших, *
как потоки на полдень.
Сеявшие со слезами *
будут пожинать с радостью.
Припев: Сеявшие слёзы пожинают радость.
С плачем несущий семена †
возвратится с радостью, *
неся снопы свои.
Припев: Сеявшие слёзы пожинают радость.
Аллилуйя.
Если злословят вас за имя Христово, то вы
блаженны;
ибо Дух Божий почивает на вас.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки
В то время: Иисус сказал ко всем: Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережёт её. Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить, или повредить себе? Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов.
Слово Господне.
Братья и сёстры, святой Георгий великомученик претерпел страдания за имя Христово и принял от Него нетленный венец славы. По его ходатайству с верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Спаси, Господи, народ Твой, благослови наследие Твоё и даруй всем мир и благословение.
2. Наполни, Господи, Папу нашего N., епископа нашего N. и всех священников апостольским усердием в проповеди Святого Евангелия.
3. Удостой Твоего благословения нашу Родину и ниспошли дар истинного благочестия всем её сынам и дочерям.
4. Заступничеством святого Георгия храни наш город Москву и даруй её гражданам благоденствие и мир.
5. Благослови всех, кто занимается сельским трудом, и вознагради их усилия хорошим урожаем.
6. Даруй нам крепость веры, искреннюю любовь к Твоему святому Имени и дух служения нашим ближним.
Боже, Твои любовь и милосердие безграничны; просим Тебя по ходатайству святого Георгия Победоносца, пошли нам мирные времена и даруй Твою помощь во всех благих начинаниях. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, жертву хвалы и умилостивления, которую в память святого мученика Георгия мы приносим Твоему величию, † чтобы благодаря ей мы обрели Твою милость * и всегда пребывали в благодарении. Через Христа, Господа нашего.
В России:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В архиепархии в Москве:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Восхваляя Твоих святых, мы величаем Тебя; подвиг их мученичества являет Твоё предивное могущество, ибо Ты милостиво даёшь столь пламенную веру, Ты укрепляешь стойкость, Ты даруешь в борьбе победу через Христа, нашего Господа. Поэтому небесные и земные создания, поклоняясь Тебе, воспевают песнь новую; и мы со всеми ликами ангельскими возглашаем хвалу, непрестанно взывая: Свят…
Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, * то останется одно; * а если умрёт, то принесёт много плода. * Аллилуйя.
Господи, радуясь сегодняшнему празднованию, мы вкусили Твоих небесных Даров; † молим Тебя, сподобь нас, возвещавших на этом Божественном пире смерть Твоего Сына, * вместе со святыми мучениками стать общниками Его воскресения и славы. Он живёт и царствует во веки веков.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Христос, воскреснув из мёртвых, уже не умирает, * смерть уже не имеет над Ним власти. * Аллилуйя.
Милосердный Боже, † соделай, чтобы благодать, которую мы черпаем из Пасхальной Тайны, * приносила плод во всякое время нашей жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Отправившись из Троады, мы, Павел и Сила, прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь, оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней. В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами. И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце её внимать тому, что говорил Павел. Когда же крестилась она и домашние её, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня. И убедила нас.
Слово Божие.
Припев: Бог благоволит к народу Своему.
Пойте Господу песнь новую; *
хвала Ему в собрании святых.
Да веселится Израиль о Создателе своём; *
сыны Сиона да радуются о Царе своём.
Припев: Бог благоволит к народу Своему.
Да хвалят имя Его с хороводами; *
на тимпане и гуслях да поют Ему.
Ибо благоволит Господь к народу Своему, *
прославляет смиренных спасением.
Припев: Бог благоволит к народу Своему.
Да торжествуют святые во славе, *
да радуются на ложах своих.
Да будут славословия Богу в устах их. *
Честь сия — всем святым Его.
Припев: Бог благоволит к народу Своему.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Дух истины будет свидетельствовать о Мне,
говорит Господь,
а также и вы будете свидетельствовать.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Когда приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне. А также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною. Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу. Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придёт то время, вспомнили, что Я сказал вам о том.
Слово Господне.
Братья и сёстры, исповедуя Христово Воскресение, смиренно помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, Церковь родилась из Твоего пронзённого копьём ребра; сохрани в вере, единстве и любви Твоей всех христиан.
2. Господи, даруй Папе нашему N., епископу нашему N., всем епископам и священникам быть верными исполнителями Твоей воли.
3. Господи, Мария Магдалина первая возвестила о Твоём Воскресении; исполни сердца верующих в Тебя апостольским пылом и отвагой в провозглашении Благой Вести по всему миру.
4. Господи, Ты — Свет мира и спасение всех людей; зажги огонь Духа Святого в охладевших душах и сомневающихся сердцах.
5. Господи, учивший Никодима о крещении водой и Духом Святым, дай крещёным в эту Пасху всегда быть верными благодати святого Крещения.
6. Господи, Ты заверил Твоих учеников, что будешь с ними до скончания века; будь с нами сегодня и всегда.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепи нас Духом Святым в верном служении Тебе, чтобы мы своей жизнью и делами возвещали Твою славу. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Прими, Господи, дары ликующей Церкви. † Ты ниспослал ей источник великой радости; * даруй ей также плоды вечного торжества. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Встал Иисус посреди своих учеников * и говорит им: «Мир вам». * Аллилуйя.
Господи, обрати Свой милостивый взор на народ Твой † и удостоенных обновления в вечных тайнах * приведи к нетленной славе воскресения. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Возрадуемся и возвеселимся, * и воздадим Богу славу, * ибо воцарился Господь Бог наш, Вседержитель. * Аллилуйя.
Всемогущий и милосердный Боже, † сподобь нас обрести подлинное участие * в воскресении Христа, Сына Твоего, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Народ Филиппийский восстал на Павла и Силу, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками. И, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их. Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду. Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их. Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели. Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлёк меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали. Но Павел возгласил громким голосом, говоря, не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь. Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе. И, выведя их вон, сказал: государи мои! что мне делать, чтобы спастись? Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасёшься ты и весь дом твой. И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его. И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его. И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.
Слово Божие.
Припев: Сердцем и устами восхваляю Бога.
Славлю Тебя всем сердцем моим, *
что Ты услышал все слова уст моих,
пред Ангелами пою Тебе. *
Поклоняюсь пред святым храмом Твоим.
Припев: Сердцем и устами восхваляю Бога.
Славлю имя Твоё *
за милость Твою и за истину Твою.
В день, когда я воззвал, Ты услышал меня; *
вселил в душу мою бодрость.
Припев: Сердцем и устами восхваляю Бога.
И спасёт меня десница Твоя. *
Господь совершит за меня!
Милость Твоя, Господи, вовек; *
дел рук Твоих не оставляй.
Припев: Сердцем и устами восхваляю Бога.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пошлю к вам Духа истины, говорит Господь;
Он наставит вас на всякую истину.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: «куда идёшь?» Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошёл; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам. И Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде: о грехе, что не веруют в Меня; о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня; о суде же, что князь мира сего осуждён.
Слово Господне.
Братья и сёстры, смиренно попросим, чтобы воскресший Господь явил Себя всем сомневающимся и неверующим.
Христе, услышь нас.
1. Господи, пошли Церкви Твоей добрых пастырей и помоги нам верно следовать по пути Евангелия.
2. Благослови Папу нашего N. и епископа нашего N., дабы они с усердием заботились о стаде Твоём.
3. Яви всему миру сияние тайны Креста и Воскресения Твоего и дарами Духа Святого обнови лик нашей земли.
4. Научи страждущих соединять свои страдания со Страстями Твоими и доверять свою судьбу Твоему Провидению.
5. Подай нашим усопшим, которых Ты питал в этом мире Хлебом Небесным, радость жизни вечной.
6. Помоги каждому из нас быть для всех знамением Твоей милосердной любви.
Господи Иисусе, искупивший нас Твоею смертью и Воскресением, услышь наши молитвы и наполни нас Духом Святым, чтобы наша жизнь стала песней во славу Имени Твоего. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, сподобь нас всегда радоваться Пасхальной Тайне, † чтобы постоянное действие благодати искупления * было источником нашего вечного ликования. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он ведёт в вечную жизнь сынов света и врата Царства Небесного открывает верным, ибо смерть наша искуплена Его смертью и в Его воскресении жизнь всех воскресла. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Надлежало пострадать Христу, * и воскреснуть из мёртвых, * и так войти в славу Свою. * Аллилуйя.
Услышь, Господи, моления наши, † чтобы святое общение в благах нашего искупления помогало нам в земной жизни * и приобщало нас к вечной радости. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Буду славить Тебя, Господи, между народами * и буду возвещать имя Твоё братьям моим. * Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи, † благоволи удостоить нас, торжественно празднующих тайну Воскресения Сына Твоего, * возрадоваться со всеми святыми в пришествие Его. Он живёт и царствует с Тобою в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны. Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «неведомому Богу». Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам. Бог, сотворивший мир и всё, что в нём. Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворённых храмах живёт и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чём-либо нужду, Сам давая всему жизнь и дыхание и всё. От одной крови Он произвёл весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределённые времена и пределы их обитанию, дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас. Ибо мы Им живём и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: «мы Его и род». Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого. Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться. Ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределённого Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мёртвых. Услышав о воскресении мёртвых, одни насмехались, а другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время. Итак Павел вышел из среды их. Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними. После сего Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф.
Слово Божие.
Припев: Полны небеса и земля славы Твоей.
Хвалите Господа с небес, *
хвалите Его в вышних.
Хвалите Его, все Ангелы Его, *
хвалите Его, все воинства Его.
Припев: Полны небеса и земля славы Твоей.
Цари земные и все народы, *
князья и все судьи земные,
юноши и девицы, *
старцы и отроки.
Припев: Полны небеса и земля славы Твоей.
Да хвалят имя Господа; *
ибо имя Его единого превознесено,
слава Его на земле *
и на небесах.
Припев: Полны небеса и земля славы Твоей.
Он возвысил рог народа Своего, *
славу всех святых Своих,
сынов Израилевых, *
народа, близкого к Нему.
Припев: Полны небеса и земля славы Твоей.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя,
да пребудет с вами вовек.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Ещё многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить. Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам. Он прославит Меня, потому что от Моего возьмёт и возвестит вам. Всё, что имеет Отец, есть Моё; потому Я сказал, что от Моего возьмёт и возвестит вам.
Слово Господне.
Братья и сёстры, прославим великое милосердие Спасителя и с верою попросим об исцелении наших душ от ран греха. С верою помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, исполни дарами Духа Святого Папу нашего N., всех епископов и священников и помоги им свидетельствовать о Твоём Воскресении.
2. Господи, наполни Светом благодати верных Твоих и даруй им неустанное стремление к святости.
3. Господи, Отче бедных и Утешитель страждущих, приди на помощь всем, ищущим в Тебе спасение и защиту.
4. Господи, даруй усопшим нашим родственникам, друзьям и знакомым участие в славе Твоего Воскресения.
5. Господи, наполни нас истинным благочестием и зажги в нас огонь Святого Духа.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и одари нас изобилием Твоей благодати, чтобы мы в святости и правде обрели полное общение с Тобою, живущим и царствующим во веки веков.
Боже, чудесным обменом дарами, совершаемым в этой Жертве, Ты делаешь нас причастниками Божественного естества. † Просим Тебя, чтобы, познав Твою истину, * мы свидетельствовали о ней достойными делами. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он не перестаёт приносить Себя в жертву за нас, ходатайствуя за нас пред Тобой Своим вечным заступничеством; принесённый в жертву, Он не умирает, а преданный смерти — живёт вечно. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Я избрал вас от мира, — говорит Господь, — * и поставил вас, * чтобы вы шли и приносили плод. * Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи, внемли милостиво народу Твоему; † помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, * перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, 1-2 префация Вознесения Господня, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
В регионах, где торжество Вознесения Господня переносится на 7 воскресенье Пасхи, сегодня следует воспользоваться молитвами и чтениями, приведёнными [здесь].
Царства земные! пойте Богу, * воспевайте Господа, восходящего на небеса небес; * величие и могущество Его — на облаках. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, Сын Твой ныне перед апостолами вознёсся на небеса; † молим Тебя, соделай, чтобы по Своему обетованию Он всегда оставался с нами на земле, * а мы удостоились жить с Ним на небесах. Он живёт и царствует с Тобою в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всём, что Иисус делал и чему учил от начала до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, которым и явил Себя живым, по страдании Своём, со многими верными доказательствами, в продолжении сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чём вы слышали от Меня. Ибо Иоанн крестил водою; а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти. Но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознёсшийся от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
Слово Божие.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Восплещите руками, все народы, *
воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — *
великий Царь над всею землёю.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Восшёл Бог при восклицаниях, *
Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; *
пойте Царю нашему, пойте.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Ибо Бог — Царь всей земли; *
пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, *
Бог воссел на святом престоле Своём.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Ефесянам.
Братья: Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его, и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чём состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его, которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах, превыше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем, и всё покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.
Слово Божие.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Идите, научите все народы, говорит Господь;
Я с вами во все дни до скончания века.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Окончание святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус, явившись Одиннадцати, сказал им: Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и креститься, спасён будет; а кто не будет веровать, осуждён будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы. И так Господь, после беседования с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Возлюбленные братья и сёстры, обратим духовный взор к Иисусу Христу, восшедшему на небеса, и с верою воззовём:
Христе, услышь нас.
1. Господи Иисусе, благослови Папу нашего N., епископов и весь священнический чин, чтобы они возрастали в любви и апостольском усердии.
2. Господи Иисусе, одари все народы светом Духа Твоего, чтобы они созидали своё будущее в справедливости и мире.
3. Господи Иисусе, пошли утешение всем скорбящим, чтобы они освободились от недугов души и тела.
4. Господи Иисусе, даруй Твою благодать детям, впервые принявшим Тебя в Святом Причастии, чтобы они пребывали в любви и верности Тебе.
5. Господи Иисусе, укрепи Духом Твоим всех нас, здесь собравшихся, чтобы словом и жизнью мы свидетельствовали перед миром о Тебе.
Господи Иисусе Христе, сидящий одесную Отца, Ты пребываешь с нами до скончания века; услышь наши молитвы и соделай, чтобы мы всегда были верны Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Боже, Твой Единородный Сын, наш Первосвященник, всегда жив и восседает одесную Тебя, чтобы ходатайствовать за нас; † дай нам с дерзновением приступать к престолу благодати, * чтобы получить милость Твою. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, сегодня вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Христос, принеся одну жертву за грехи, * навсегда воссел одесную Бога. * Аллилуйя.
Господи, дары, которые мы вкусили от алтаря Твоего, да воспламенят в сердцах наших желание небесной отчизны, † в которую уже вошёл ради нас Спаситель, * и да помогут нам стремиться вслед за Ним, / живущим и царствующим во веки веков.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, 1-2 префация Вознесения Господня, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
В регионах, где торжество Вознесения Господня переносится на 7 воскресенье Пасхи, сегодня следует воспользоваться молитвами и чтениями, приведёнными [здесь].
По окончании последней Мессы Вознесения Господня следует унести изображение Воскресшего Христа и снять с креста красную столу.
Мужи Галилейские! * что вы стоите и смотрите на небо? * Сей Иисус придёт таким же образом, * как вы видели Его восходящим на небо. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий Боже, исполни нас святой радости и благодарения, † ибо Вознесение Христа, Сына Твоего, возвысило природу человеческую; * Он как Глава предшествовал нам во славе, которую и мы надеемся обрести как члены Тела Его. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Или:
Всемогущий Боже, мы веруем, что Твой Единородный Сын и наш Спаситель сегодня вознёсся на небеса; † молим Тебя, * сподобь и нас душою обитать на небе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всём, что Иисус делал и чему учил от начала до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, которым и явил Себя живым, по страдании Своём, со многими верными доказательствами, в продолжении сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чём вы слышали от Меня. Ибо Иоанн крестил водою; а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти. Но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознёсшийся от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.
Слово Божие.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Восплещите руками, все народы, *
воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — *
великий Царь над всею землёю.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Восшёл Бог при восклицаниях, *
Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; *
пойте Царю нашему, пойте.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Ибо Бог — Царь всей земли; *
пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, *
Бог воссел на святом престоле Своём.
Припев: Бог вознёсся в славе, Господь при звуке трубном.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Ефесянам.
Братья: Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его, и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чём состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых, и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его, которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах, превыше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем, и всё покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.
Слово Божие.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Идите, научите все народы, говорит Господь;
Я с вами во все дни до скончания века.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Окончание святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус, явившись Одиннадцати, сказал им: Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и креститься, спасён будет; а кто не будет веровать, осуждён будет. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы. И так Господь, после беседования с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Возлюбленные братья и сёстры, обратим духовный взор к Иисусу Христу, восшедшему на небеса, и с верою воззовём:
Христе, услышь нас.
1. Господи Иисусе, благослови Папу нашего N., епископов и весь священнический чин, чтобы они возрастали в любви и апостольском усердии.
2. Господи Иисусе, одари все народы светом Духа Твоего, чтобы они созидали своё будущее в справедливости и мире.
3. Господи Иисусе, пошли утешение всем скорбящим, чтобы они освободились от недугов души и тела.
4. Господи Иисусе, даруй Твою благодать детям, впервые принявшим Тебя в Святом Причастии, чтобы они пребывали в любви и верности Тебе.
5. Господи Иисусе, укрепи Духом Твоим всех нас, здесь собравшихся, чтобы словом и жизнью мы свидетельствовали перед миром о Тебе.
Господи Иисусе Христе, сидящий одесную Отца, Ты пребываешь с нами до скончания века; услышь наши молитвы и соделай, чтобы мы всегда были верны Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Прими, Господи, нашу смиренную Жертву в день славного Вознесения Сына Твоего † и в этом священном обмене дарами * сподобь нас вознестись к небесной радости. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, сегодня вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Се, Я с вами * во все дни до скончания века. * Аллилуйя.
Всемогущий, вечный Боже, Ты позволил нам приобщиться на земле Божественных Тайн; † наполни наши сердца постоянным стремлением к небесам, * где человеческое естество уже пребывает с Тобою. Через Христа, Господа нашего.
По окончании последней Мессы Вознесения Господня следует унести изображение Воскресшего Христа и снять с креста красную столу.
В регионах, где торжество Вознесения Господня переносится на 7 воскресенье Пасхи:
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
В регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в четверг, сегодня следует воспользоваться молитвами и чтениями, приведёнными [здесь].
Боже, когда Ты выходил пред народом Твоим * и открывал ему пути и пребывал с ним, * земля тряслась и небеса таяли. * Аллилуйя.
Боже, приобщивший народ Твой к дарам искупления, † молим Тебя, * дай нам всегда черпать радость в Воскресении Христа, / Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф. И, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, — потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, — пришёл к ним; и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток. Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов. А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос. Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам. И пошёл оттуда, и пришёл к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги. Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
Слово Божие.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Воспойте Господу новую песнь; *
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его *
доставили Ему победу.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Явил Господь спасение Своё, *
открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою *
и верность Свою к дому Израилеву.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Все концы земли увидели *
спасение Бога нашего.
Восклицайте Господу, вся земля; *
торжествуйте, веселитесь и пойте.
Припев: Пред народами Господь открыл Своё спасение.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Не оставляю вас сиротами, говорит Господь;
иду и приду к вам, и возрадуется сердце ваше.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу. Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: «вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня» и: «Я иду к Отцу?» Итак они говорили: что это говорит Он: «вскоре»? Не знаем, что говорит. Иисус, уразумев, что хотят спросить Его, сказал им: о том ли спрашиваете вы один другого, что Я сказал: «вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня?» Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
Слово Господне.
Братья и сёстры, воскресший Господь, явившийся ученикам на пути в Эммаус, присутствует сейчас среди нас в тайне Пресвятой Евхаристии. С верою воззовём к Нему.
Христе, услышь нас.
1. Господи Иисусе, пославший учеников в мир проповедовать Благую Весть, соделай всех верующих в Тебя, в единстве с Папой нашим N. и всеми пастырями Твоей Церкви, достоверными свидетелями истины Твоего Воскресения.
2. Господи, Ты — наш мир и единение; приведи всех людей к Отцу Твоему и даруй участие в Твоей пасхальной славе.
3. Господи, Апостол Пётр именем Твоим исцелил хромого у врат храма; призри милостиво на больных и облегчи их страдания.
4. Господи, подающий нам Хлеб с небес в залог жизни вечной, даруй усопшим вечную радость в Царствии Небесном.
5. Господи, заповедавший нам любовь к ближним, помоги нам, здесь собравшимся, победить себялюбие и гордыню.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и исполни нас духом радости, чтобы наша жизнь была свидетельством Твоей любви и даром, угодным Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Да вознесутся к Тебе, Господи, молитвы и жертвенные дары наши, † чтобы мы, очищенные по Твоему благоволению, * удостоились Таинства великой любви. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он разрушил ветхость падшего мира и обновил всё творение, и жизнь наша в Нём вновь обрела полноту. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Се, Я с вами * во все дни до скончания века. * Аллилуйя.
Всемогущий, вечный Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа; † умножь в нас плоды Пасхального Таинства * и спасительной пищей укрепи наши сердца. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня (в регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в четверг)
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: об одном пастыре или об учителях Церкви, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня (в регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в четверг)
Святой Иоанн Авильский — испанский католический святой, писатель и проповедник. Католическая церковь причислила его к Учителям Церкви. Родился в достаточно обеспеченной семье в маленьком городке Альмодовар-дель-Кампо неподалёку от Толедо. В 1520—1526 годах изучал философию и богословие в Алькале. По окончании занятий был рукоположен в священники. В 1527 году он собирался отправиться в Мексику в качестве миссионера, однако епископ Севильи убедил его в том, что проповеднический дар Иоанна пригодится и на родине. Иоанн поселился в Севилье, где скоро приобрёл славу знаменитого проповедника. Переписывался с Игнатием Лойолой и Терезой Авильской. Под влиянием его проповеди пережил обращение Иоанн Божий, Иоанн Авильский после этого стал его духовным наставником. Иоанн умер в 1569 году в Монтилье.
Кровью Своею, Господи, Ты искупил нас * из всякого колена и языка, и народа и племени, * и соделал нас царями и священниками Богу нашему. * Аллилуйя.
Если торжество Вознесения Господня праздновалось в четверг:
Боже, Ты возрождаешь нас к вечной жизни Воскресением Христа, † направь наши устремления ко Спасителю, сидящему одесную Тебя, * и когда Он придёт в величии Своём, всех нас, возрождённых в Крещении, облеки в блаженное бессмертие. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Если торжество Вознесения Господня переносится на воскресенье:
Внемли, Господи, нашим молитвам, † чтобы евангельское благовестие повсеместно приносило спасение, заслуженное жертвой Твоего Воплотившегося Слова, * и пусть усыновлённые Тобою дети обретут новую жизнь, которую проповедовал Христос, давший нам свидетельство истины / и живущий и царствующий с Тобою в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Когда Павел был в Коринфе, Господь в видении ночью сказал ему: не бойся, но говори и не умолкай; ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла; потому что у Меня много людей в этом городе. И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию. Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище, говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону. Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас. Но когда идёт спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьёю в этом. И прогнал их от судилища. А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги, били его перед судилищем; и Галлион ничуть не беспокоился о том. Павел, пробыв ещё довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, — и с ним Акила и Прискилла, — остригши голову в Кенхреях, по обету.
Слово Божие.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Восплещите руками, все народы, *
воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — *
великий Царь над всею землёю.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Покорил нам народы *
и племена под ноги наши;
избрал нам наследие наше, *
красу Иакова, которого возлюбил.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Восшёл Бог при восклицаниях, *
Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; *
пойте Царю нашему, пойте.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Надлежало пострадать Христу и воскреснуть из
мёртвых,
и войти в славу Свою.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет. Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришёл час её; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир. Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас. И в тот день вы не спросите Меня ни о чём.
Слово Господне.
Братья и сёстры, попросим Бога Отца всемогущего об укреплении нашей веры и с упованием воззовём:
Услышь нас, Господи.
1. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве, — Господу помолимся.
2. Да познает каждый человек, что Господь Иисус Христос есть Путь, Истина и Жизнь, — Господу помолимся.
3. Да обретут все голодающие и бездомные помощь ближних, — Господу помолимся.
4. Да возрадуются жизни вечной в Царствии Небесном все, с верою принимавшие Тело Христово, — Господу помолимся.
5. Да наполнит нас Христос духом смирения и чуткостью к другим людям, — Господу помолимся.
Благой Отче, внемли молитвам нашим и дай нам верно следовать Сыну Твоему Иисусу Христу, живущему и царствующему во веки веков.
Господи, прими милостиво приношения семьи Твоей, † чтобы под Твоей защитой она не утратила полученной милости * и пришла к радости вечной. Через Христа, Господа нашего.
Если торжество Вознесения Господня праздновалось в четверг:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он по воскресении Своём явился во плоти всем ученикам и пред очами их вознёсся на небо, чтобы сделать нас общниками Своего Божества. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Если торжество Вознесения Господня переносится на воскресенье:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, всегда исповедовать, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Он завершил древние жертвоприношения, принеся Себя в жертву на кресте, и, Тебе предав Себя ради нашего спасения, предстал и Священником, и Жертвенником, и Агнцем. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Христос, Господь наш, * был предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. * Аллилуйя.
По милости Твоей, Господи, непрестанно храни верных Твоих, † чтобы они, искупленные страданиями Сына Твоего, * возрадовались Воскресению Его, / живущего и царствующего во веки веков.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня (в регионах, где торжество Вознесения Господня отмечается в четверг)
Вы — народ, взятый в удел, * дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. * Аллилуйя.
Если торжество Вознесения Господня праздновалось в четверг:
Боже, Твой Сын, восходя на небо, обещал апостолам Духа Святого, † и Ты ниспослал им многообразные богатства небесной мудрости; * молим Тебя, дай и нам обрести дары Твоего Духа. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Если торжество Вознесения Господня переносится на воскресенье:
Просим Тебя, Боже, всегда побуждай наши сердца к исполнению добрых дел, † чтобы в постоянном стремлении к тому, что совершенно, * мы жили Пасхальной Тайной. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Павел, проведя в Антиохии несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников. Некто Иудей именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый и сведущий в Писаниях, пришёл в Ефес. Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново. Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень. А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью. Ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.
Слово Божие.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Восплещите руками, все народы, *
воскликните Богу гласом радости;
ибо Господь Всевышний страшен, — *
великий Царь над всею землёю.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Ибо Бог — Царь всей земли; *
пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, *
Бог воссел на святом престоле Своём.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Князья народов собрались *
к народу Бога Авраамова;
ибо щиты земли — Божии; *
Он превознесён над ними.
Припев: Бог — Владыка мира, Царь над всей вселенной.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Я исшёл от Отца и пришёл в мир;
и опять оставляю мир и иду к Отцу.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Истинно, истинно говорю вам: о чём ни попросите Отца во имя Моё, даст вам. Доныне вы ничего не просили во имя Моё; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна. Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце. В тот день будете просить во имя Моё, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас: ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшёл от Бога. Я исшёл от Отца и пришёл в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вверяя Воскресшему Господу нашу жизнь и чаяния, с упованием воззовём:
Услышь нас, Господи.
1. О Церкви, чтобы Дух Святой непрестанно укреплял её в любви, — Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господу помолимся.
3. О неверующих, чтобы они открыли душу для света Евангелия и обрели смысл жизни в Боге, — Господу помолимся.
4. О сомневающихся, чтобы они осознали, что только Иисус Христос обладает глаголами жизни вечной, — Господу помолимся.
5. О христианской молодёжи, чтобы она ощутила притягательность Евангелия и открывала своё призвание, — Господу помолимся.
6. О нас самих, здесь предстоящих, чтобы по ходатайству Пресвятой Богородицы мы всегда жили в духе любви Христовой, — Господу помолимся.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепляй нас Хлебом Небесным на пути спасения. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Милосердный Боже, освяти эти дары † и, приняв нашу духовную жертву, * дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Если торжество Вознесения Господня праздновалось в четверг:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Если торжество Вознесения Господня переносится на воскресенье:
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в это время, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Отче, * которых Ты дал Мне, * хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, * да видят славу Мою, * которую Ты дал Мне. * Аллилуйя.
Насыщенные дарами святых тайн, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы то, что Сын Твой заповедал нам совершать в память о Себе, * послужило укреплению нашей любви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Услышь, Господи, голос мой, * которым я взываю к Тебе. * Сердце моё говорит о Тебе: * «Я взыскал лица Твоего»; * и я буду искать лица Твоего, Господи. * Не скрой от меня лика Твоего. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Господи, милостиво внемли молениям нашим, † чтобы, веруя в Спасителя рода человеческого, сидящего одесную Тебя во славе, * мы ощущали, что по своему обетованию Он пребывает с нами до скончания века. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Пётр, став посреди учеников, сказал, — было же собрание человек около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрёк Дух Святой устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса. Он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего. В книге же Псалмов написано: «достоинство его да приимет другой». Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во всё время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус, начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознёсся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его. И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия. И помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в своё место. И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
Слово Божие.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Благослови, душа моя, Господа, *
и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и не забывай всех благодеяний Его.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Ибо, как высоко небо над землёю, *
так велика милость Господа к боящимся Его.
Как далеко восток от запада, *
так удалил Он от нас беззакония наши.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Господь на небесах поставил престол Свой, *
и царство Его всем обладает.
Благословите Господа, все Ангелы Его, *
крепкие силою, исполняющие слово Его.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Чтение первого Послания святого Апостола Иоанна.
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга. Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас. Что мы пребываем в Нём и Он в нас, узнаём из того, что Он дал нам от Духа Своего. И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру. Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге. И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в неё. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём.
Слово Божие.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Не оставляю вас сиротами, говорит Господь;
иду и приду к вам, и возрадуется сердце ваше.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус возвёл очи Свои на небо и сказал: Отче Святой! соблюди их во имя Твоё, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы. Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твоё; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание. Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную. Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира. Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла. Они не от мира, как и Я не от мира. Освяти их истиною Твоею; слово Твоё есть истина. Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир. И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, Господь Иисус Христос любит нас и ходатайствует за нас перед Богом. С упованием попросим Отца нашего Небесного:
Услышь нас, Господи.
1. Исполни дарами Духа Святого Папу нашего N., епископов, священников и диаконов.
2. Озари светом Духа Твоего всех, стремящихся к добру и совершенству.
3. Пошли Твоего Духа Утешителя всем оставленным и угнетённым.
4. Прими в Твоё Царство наших усопших братьев и сестёр.
5. Даруй нам, здесь собравшимся, истинное благочестие и усердие в добрых делах.
Боже, внемли нашим молитвам, ниспошли нам Духа Твоего, да соединяет нас всех, возрождённых единым крещением, общая вера и горячая любовь. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, наши молитвы и жертвоприношения, † и да поможет нам это благочестивое служение * достичь небесной славы. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Молю Тебя, Отче, * да будут они едино, * как Мы едино. * Аллилуйя.
Внемли нам, Боже спасения нашего, † и пусть приобщение Святых Тайн укрепит наше упование на то, * что вся Церковь соединится во славе со Христом — её Главой. Он живёт и царствует во веки веков.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
В 1917 г. детям-пастушкам Франсишку Марту, Жасинте Марту и Лусии душ Сантуш в Фатиме (Португалия) несколько раз явилась Пресвятая Дева Мария, передававшей им откровения и пророчества, касающиеся судеб мира и особенно России.
Явилось на небе великое знамение: * жена, облечённая в солнце; * под ногами её луна, * и на главе её венец из двенадцати звёзд. Аллилуйя.
Боже, Ты установил, чтобы Родительница Твоего Сына стала и нашей Матерью; † даруй нам, чтобы, пребывая в покаянии и молитве о спасении мира, * мы могли распространять Царство Христово во дни наши. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует, в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его. И явилось на небе великое знамение: жена, облечённая в солнце; под ногами её луна, и на главе её венец из двенадцати звёзд. И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. Хвост его увлёк с неба третью часть звёзд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать её младенца. И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя её к Богу и престолу Его. А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для неё место от Бога. И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его.
Слово Божие.
Припев: Слушай, дочь моя, и ухо приклони.
Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, *
и забудь народ твой и дом отца твоего.
И возжелает Царь красоты твоей; *
ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.
Припев: Слушай, дочь моя, и ухо приклони.
Вся слава дщери Царя внутри; *
одежда её шита золотом.
В расшитой одежде ведётся она к Царю; *
за нею ведутся к Тебе девы, подруги её.
Припев: Слушай, дочь моя, и ухо приклони.
Приводятся с весельем и ликованием, *
входят в чертог Царя.
Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; *
Ты поставишь их князьями по всей земле.
Припев: Слушай, дочь моя, и ухо приклони.
Аллилуйя.
Счастлива Ты, святая Дева Мария,
и всякой хвалы достойнейшая,
ибо из Тебя взошло Солнце правды,
Христос, Бог наш.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Когда Иисус говорил народу, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вспоминая Фатимские явления, возблагодарим Бога за обилие благодати, которую наш российский народ непрестанно получает по ходатайству Пречистой Девы.
Молитвами Богородицы спаси нас, Господи.
1. Боже, Ты желаешь, чтобы тебя истинно почитали в духе и правде; помоги всем исповедующим Христа нести миру свидетельство братолюбия и единства.
2. Господи, Ты послал учеников в мир проповедовать Благую Весть, соделай Папу нашего N., всех епископов и священников ревностными свидетелями Твоего Воскресения.
3. Господи, Ты прощаешь кающихся грешников; освободи от тьмы безбожия и нравственного язычества всех заблудших сынов Твоих.
4. Владыка, Ты ищешь почитателей в духе и правде; помоги всем исповедующим Христа нести миру свидетельство братолюбия и единства.
5. Боже, Ты в наше время удостоил мученического венца многих наших единоверцев; ради их молитв прости зло, совершённое гонителями христиан.
6. Боже, Ты с отеческой любовью призываешь Твой народ к покаянию и обращению; даруй нам искреннее желание отвратиться от греха.
Господи, Ты — спасение народа Твоего; просим Тебя по ходатайству Пресвятой Девы Марии, дабы мы вели жизнь в духе Евангелия и удостоились наследия сынов Божиих. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, дары, приносимые нами, † и озари нас сиянием Святого Духа, * чтобы по примеру Пресвятой Девы Марии наши сердца искали и сохраняли Твои заповеди. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Иисус, распятый на Кресте, * сказал Матери Своей об ученике, которого любил: * «Се, сын Твой». * Затем сказал ученику: * «Се, Матерь Твоя». Аллилуйя.
Господи, Боже наш, в святом таинстве мы приняли залог спасения и вечной жизни; † смиренно просим Тебя, чтобы Церковь Твоя, укрепляемая вышней помощью Пресвятой Девы Марии, * проповедовала Благую Весть и наполняла весь мир дарами Святого Духа. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Или
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
В 1917 г. детям-пастушкам Франсишку Марту, Жасинте Марту и Лусии душ Сантуш в Фатиме (Португалия) несколько раз явилась Пресвятая Дева Мария, передававшей им откровения и пророчества, касающиеся судеб мира и особенно России.
Вы примете силу, * когда сойдёт на вас Дух Святой; * и будете Мне свидетелями даже до края земли. * Аллилуйя.
Господи, да наполнит нас сила Святого Духа, † чтобы мы с верой принимали Твою волю * и могли исполнять её в своей жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Во время пребывания Аполлоса в Коринфе, Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников, сказал им: приняли ли вы Святого Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святой. Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение. Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нём, то есть во Христа Иисуса. Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса. И, когда Павел возложил на них руки, нисшёл на них Дух Святой, и они стали говорить иными языками и пророчествовать. Всех их было человек около двенадцати. Придя в синагогу, он небоязненно проповедовал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.
Слово Божие.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, *
и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; †
как тает воск от огня, *
так нечестивые да погибнут от лица Божия.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
А праведники да возвеселятся, †
да возрадуются перед Богом *
и восторжествуют в радости.
Пойте Богу нашему, пойте имени Его, *
имя Ему: Господь.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Отец сирот и судья вдов *
Бог во святом Своём жилище.
Бог одиноких вводит в дом, *
освобождает узников от оков.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего,
где Христос сидит одесную Бога.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Ученики сказали Иисусу: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой. Теперь видим, что Ты знаешь всё и не имеешь нужды, чтобы кто спрашивал Тебя. Посему веруем, что Ты от Бога исшёл. Иисус отвечал им: теперь веруете? Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною. Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
Слово Господне.
Братья и сёстры, исповедуя Христово Воскресение, смиренно помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, Церковь родилась из Твоего пронзённого копьём ребра; сохрани в вере, единстве и любви Твоей всех христиан.
2. Господи, даруй Папе нашему N., епископу нашему N., всем епископам и священникам быть верными исполнителями Твоей воли.
3. Господи, Мария Магдалина первая возвестила о Твоём Воскресении; исполни сердца верующих в Тебя апостольским пылом и отвагой в провозглашении Благой Вести по всему миру.
4. Господи, Ты — Свет мира и спасение всех людей; зажги огонь Духа Святого в охладевших душах и сомневающихся сердцах.
5. Господи, учивший Никодима о крещении водой и Духом Святым, дай крещёным в эту Пасху всегда быть верными благодати святого Крещения.
6. Господи, Ты заверил Твоих учеников, что будешь с ними до скончания века; будь с нами сегодня и всегда.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепи нас Духом Святым в верном служении Тебе, чтобы мы своей жизнью и делами возвещали Твою славу. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, да очистит нас эта непорочная Жертва * и укрепит наши сердца небесной благодатью. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Не оставлю вас сиротами, говорит Господь; * приду к вам опять, * и возрадуется сердце ваше. * Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи, внемли милостиво народу Твоему; † помоги тем, кого Ты насытил небесными Тайнами, * перейти из ветхой жизни в новую. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация об Апостолах
Святой Матфий принадлежал к ученикам Христовым, следовавшим за Учителем от Его крещения до Вознесения. Был выбран Апостолом на место Иуды Искариота, как свидетель Воскресения Христа Господа. По преданию, он сначала проповедовал Евангелие в Иудее, а потом в Эфиопии, где и принял мученическую смерть в 50 г.
Не вы Меня избрали, * а Я избрал и поставил вас, * чтобы вы шли и приносили плод * и чтобы плод ваш пребывал. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, Ты причислил святого Матфия к собору апостолов; † по его ходатайству храни нас Своей любовью * и прими в число избранных Твоих. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни Пётр, став посреди учеников, сказал, — было же собрание человек около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрёк Дух Святой устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса. Он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего. В книге же Псалмов написано: «да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нём»; и: «достоинство его да приимет другой». Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во всё время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус, начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознёсся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его. И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия. И помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в своё место. И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
Слово Божие.
Припев: Господь посадил его с князьями на престоле.
Хвалите, рабы Господни, *
хвалите имя Господне.
Да будет имя Господне благословенно *
отныне и вовек.
Припев: Господь посадил его с князьями на престоле.
От восхода солнца до запада *
да будет прославляемо имя Господне.
Высок над всеми народами Господь; *
над небесами слава Его.
Припев: Господь посадил его с князьями на престоле.
Кто — как Господь, Бог наш, *
Который, обитая на высоте,
приклоняется, *
чтобы призирать на небо и на землю?
Припев: Господь посадил его с князьями на престоле.
Из праха поднимает бедного, *
из грязи возвышает нищего,
чтобы посадить его с князьями, *
с князьями народа его.
Припев: Господь посадил его с князьями на престоле.
Аллилуйя.
Я вас избрал, чтобы вы шли и приносили плод,
и чтобы плод ваш пребывал, говорил Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. Если заповеди Мои соблюдёте, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна. Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам всё, что слышал от Отца Моего. Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Моё, Он дал вам. Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Дух Святой призвал святого Матфия к апостольскому служению и сделал свидетелем Воскресения Христова. Помолимся Господу о спасении всех людей.
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Господи, сподобивший апостольского служения ученика Твоего Матфия, укрепи Папу нашего N., всех епископов, священников и монашествующих в ревностном служении Твоей святой Церкви.
2. Господи, святые Апостолы свидетельствовали о Воскресении Твоём; соделай христиан благовестниками Твоего спасения среди всех народов.
3. Господи, Кровью Твоей примиривший мир с Богом, соделай, дабы правители народов ревностно заботились о мире и справедливости.
4. Господи, удостоивший Матфия мученичества, помоги всем страдающим всегда сохранять верность Твоим заповедям.
5. Господи, Апостол Матфий мученической кровью свидетельствовал о верности Тебе; наполни наши сердца готовностью приносить жертвы ради Имени Твоего.
Господи Иисусе, благодаря Тебя за дар усыновления, молим: укрепи нашу любовь и удостой нас обрести вместе с Апостолами и мучениками наследие жизни вечной, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, прими дары Твоей Церкви, принесённые нами в праздник святого апостола Матфия, * и в этой Жертве укрепи нас силой Твоей благодати. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Церковь Твою Ты утвердил на основании апостольском, чтобы она пребывала вовеки как знамение святости Твоей на земле и питала всех людей небесным учением. Поэтому ныне и вовеки со всем воинством ангельским и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Сия есть заповедь Моя, * любите друг друга, * как Я возлюбил вас, — говорит Господь. * Аллилуйя.
Господи, не прекращай наполнять Твою семью Божественными дарами † и по заступничеству святого апостола Матфия * приобщи нас к лику святых в немеркнущем свете. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Восплещите руками все народы, * воскликните Богу гласом радости. * Аллилуйя.
Милосердный Боже, † дай милостиво Церкви Твоей, собранной воедино Духом Святым, быть преданной Тебе всем сердцем * и искренне стремиться жить в полном согласии. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Павел сказал пресвитерам Церкви Ефеса: Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрёл Себе Кровию Своею. Ибо я знаю, что, по отшествии моём, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою. Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас. И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему созидать вас более и дать вам наследие со всеми освящёнными. Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал. Сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки сии. Во всём показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса; ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, нежели принимать». Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился. Тогда немалый плач был у всех и, падая на шею Павла, целовали его, скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Слово Божие.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Бог твой предназначил тебе силу. *
Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
Ради храма Твоего в Иерусалиме *
цари принесут Тебе дары.
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Царства земные! пойте Богу, †
воспевайте Господа, *
шествующего на небесах небес от века.
Вот, Он даёт гласу Своему глас силы. *
Воздайте славу Богу!
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Величие Его — над Израилем, †
и могущество Его — на облаках. *
Благословен Бог!
Припев: Царства земные, пойте Богу, пойте.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Слово Твоё, Господи, есть истина;
освяти нас истиною Твоею.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус возвёл очи Свои на небо и сказал: Отче Святой! соблюди их во имя Твоё, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы. Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твоё; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание. Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную. Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира. Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла. Они не от мира, как и Я не от мира. Освяти их истиною Твоею; слово Твоё есть истина. Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир. И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Слово Господне.
Братья и сёстры, прославим великое милосердие Спасителя и с верою попросим об исцелении наших душ от ран греха. С верою помолимся:
Христе, услышь нас.
1. Господи, исполни дарами Духа Святого Папу нашего N., всех епископов и священников и помоги им свидетельствовать о Твоём Воскресении.
2. Господи, наполни Светом благодати верных Твоих и даруй им неустанное стремление к святости.
3. Господи, Отче бедных и Утешитель страждущих, приди на помощь всем, ищущим в Тебе спасение и защиту.
4. Господи, даруй усопшим нашим родственникам, друзьям и знакомым участие в славе Твоего Воскресения.
5. Господи, наполни нас истинным благочестием и зажги в нас огонь Святого Духа.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и одари нас изобилием Твоей благодати, чтобы мы в святости и правде обрели полное общение с Тобою, живущим и царствующим во веки веков.
Прими, Господи, эту Жертву, заповеданную Тобою, † и пусть Святые Тайны, которые мы совершаем как Твои служители, * освятят нас и исполнят в нас дело искупления. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Когда придёт Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, * Дух истины, Который от Отца исходит, * Он будет свидетельствовать обо Мне; * а также и вы будете свидетельствовать, говорит Господь. * Аллилуйя.
Господи, участие в Божественных Таинствах да преумножит в нас Твою благодать † и, очищая нас своей силой, * да соделает нас достойными столь многих даров. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых: о монахе, собственная вступительная молитва, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Феодосий родился в 1036 г. неподалёку от Киева, юность провёл в Курске. Посвятив себя аскетической жизни, был одним из основателей Печерского монастыря (ныне Киево-Печерская лавра) и таким образом положил начало общежительной жизни в монашеской традиции на землях восточных славян. Умер в 1074 г. Почитается как в Православной, так и в Католической Церкви, его имя включено в Римский Мартиролог.
Где братья вместе прославляют Бога, * там Господь подаст благословение. Аллилуйя.
Боже, Ты соделал святого игумена Феодосия великим глашатаем Благой Вести и учителем христианской жизни, † дай нам быть послушным его наставлениям, * чтобы мы прилепились к Тебе всем сердцем и горячей любовью возлюбили братьев. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Тысяченачальник, желая достоверно узнать, в чём обвиняют Павла Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними. Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мёртвых меня судят. Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось. Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое. Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу. Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти, взять его из среды их и отвести в крепость. В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.
Слово Божие.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Храни меня, Боже; ибо я на Тебя уповаю. *
Я сказал Господу: Ты Господь мой.
Господь есть часть наследия моего и чаши моей. *
Ты держишь жребий мой.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Благословлю Господа, вразумившего меня; *
даже и ночью учит меня внутренность моя.
Всегда видел я пред собою Господа, *
ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Оттого возрадовалось сердце моё и возвеселился
язык мой; *
даже и плоть моя успокоится в уповании;
ибо Ты не оставишь души моей в аде *
и не дашь святому Твоему увидеть тление.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Ты укажешь мне путь жизни: †
полнота радостей пред лицом Твоим, *
блаженство в деснице Твоей вовек.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в
Тебе,
да уверует мир, что Ты послал Меня.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус возвёл очи Свои на небо и сказал: Отче Святой! Не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их, да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня. И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино. Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня. Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира. Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня. И Я открыл им имя Твоё и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.
Слово Господне.
Братья и сёстры, попросим Бога, даровавшего святым благодать совершенной жизни по Евангелию, дабы мы удостоились славы избранников Божиих.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Отче Святой, дай Папе нашему N. и всем верным прославлять Тебя святостью своей жизни, дабы мир уверовал в Тебя, единого и истинного Бога.
2. Создатель неба и земли, соделай, дабы во всяком творении люди видели Твоё величие и мудрость.
3. Отче Предвечный, пославший Сына Твоего с небес, благослови всех, кто заботится о здоровье и благе больных, нищих и сирот.
4. Владыка, приглашающий нас на Святую Трапезу, соделай, дабы в причащении Святых Тайн мы возрастали в святости и любви.
5. Царь времён, удостоивший нас участия в тайне общения святых, пробуди в сердцах наших жажду общения с Тобой.
Всемогущий, милосердный Боже, по заступничеству святых услышь смиренные молитвы Твоей Церкви и даруй всем людям познание евангельской истины. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, прими жертву, приносимую ради спасения народа Твоего, † чтобы по ходатайству святого игумена Феодосия мы могли избегать греховных соблазнов * и приблизились к небесному общению. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он по воскресении Своём явился во плоти всем ученикам и пред очами их вознёсся на небо, чтобы сделать нас общниками Своего Божества. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Хранящие слово Божие в добром и чистом сердце * приносят плод в терпении. Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи Боже наш, † чтобы, укреплённые ходатайством святого игумена Феодосия, * благодаря этому Таинству Твоей Премудрости мы жили в должной умеренности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Чтения следует взять [здесь].
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Приступим с дерзновением к престолу благодати, * чтобы получить милость * и обрести благодать для благовременной помощи. * Аллилуйя.
Господи, да наполнит нас щедро Своими дарами Твой Дух и сотворит в нас сердце новое, † чтобы мы были угодны Тебе * и могли творить волю Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Братья и сёстры, воскресший Господь, явившийся ученикам на пути в Эммаус, присутствует сейчас среди нас в тайне Пресвятой Евхаристии. С верою воззовём к Нему.
Христе, услышь нас.
1. Господи Иисусе, пославший учеников в мир проповедовать Благую Весть, соделай всех верующих в Тебя, в единстве с Папой нашим N. и всеми пастырями Твоей Церкви, достоверными свидетелями истины Твоего Воскресения.
2. Господи, Ты — наш мир и единение; приведи всех людей к Отцу Твоему и даруй участие в Твоей пасхальной славе.
3. Господи, Апостол Пётр именем Твоим исцелил хромого у врат храма; призри милостиво на больных и облегчи их страдания.
4. Господи, подающий нам Хлеб с небес в залог жизни вечной, даруй усопшим вечную радость в Царствии Небесном.
5. Господи, заповедавший нам любовь к ближним, помоги нам, здесь собравшимся, победить себялюбие и гордыню.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и исполни нас духом радости, чтобы наша жизнь была свидетельством Твоей любви и даром, угодным Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Милосердный Боже, освяти эти дары † и, приняв нашу духовную жертву, * дай нам самим стать вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он по воскресении Своём явился во плоти всем ученикам и пред очами их вознёсся на небо, чтобы сделать нас общниками Своего Божества. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Истину говорю Я вам: * лучше для вас, чтобы Я пошёл; * ибо, если Я не пойду, Утешитель не придёт к вам, — говорит Господь. * Аллилуйя.
Молим Тебя, Господи, пусть размышление над тайнами, которые мы приняли, ведёт нас к познанию истины, † а участие в них обновляет нашу жизнь, * чтобы мы удостоились обрести духовные дары. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Христос возлюбил нас, * и омыл нас от грехов наших Кровью Своею, * и соделал нас царством и священниками Богу и Отцу Своему. * Аллилуйя.
Боже, прославлением Христа и просвещением Святого Духа Ты открыл нам врата вечности; † соделай, чтобы причастные столь великому дару мы возрастали в благочестии * и обретали умножение веры. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста. И как они провели там много дней, то Фест предложил царю дело Павлово, говоря: здесь есть человек, оставленный Феликсом в узах, на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его. Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения. Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека. Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал. Но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив. Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал: хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом? Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю.
Слово Божие.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Благослови, душа моя, Господа, *
и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и не забывай всех благодеяний Его.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Ибо, как высоко небо над землёю, *
так велика милость Господа к боящимся Его.
Как далеко восток от запада, *
так удалил Он от нас беззакония наши.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Господь на небесах поставил престол Свой, *
и царство Его всем обладает.
Благословите Господа, все Ангелы Его, *
крепкие силою, исполняющие слово Его.
Припев: Господь на небесах поставил Свой престол.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Дух Святой научит вас всему
и напомнит вам всё, что Я говорил вам.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
Когда Иисус явился ученикам Своим и обедал с ними, сказал Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Пётр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих. Ещё говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Пётр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих. Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Пётр опечалился, что в третий раз спросил его: «любишь ли Меня?», и сказал Ему: Господи! Ты всё знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих. Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострёшь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведёт, куда не хочешь. Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Пётр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
Слово Господне.
Братья и сёстры, попросим Бога Отца всемогущего об укреплении нашей веры и с упованием воззовём:
Услышь нас, Господи.
1. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве, — Господу помолимся.
2. Да познает каждый человек, что Господь Иисус Христос есть Путь, Истина и Жизнь, — Господу помолимся.
3. Да обретут все голодающие и бездомные помощь ближних, — Господу помолимся.
4. Да возрадуются жизни вечной в Царствии Небесном все, с верою принимавшие Тело Христово, — Господу помолимся.
5. Да наполнит нас Христос духом смирения и чуткостью к другим людям, — Господу помолимся.
Благой Отче, внемли молитвам нашим и дай нам верно следовать Сыну Твоему Иисусу Христу, живущему и царствующему во веки веков.
Господи, милостиво воззри на жертву, приносимую Твоим народом, † и, чтобы она была принята Тобой, * да очистит нашу совесть пришествие Святого Духа. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Господь Иисус, Царь славы, Победитель греха и смерти, вознёсся на небо при ангельском ликовании. Посредник между Богом и людьми, Судия мира и Господь господствующих, Он не оставил нас в нищете нашей, но дал нам надежду, что мы последуем туда, где нас предваряет Он Сам, Глава наша и Начало. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Когда придёт Дух истины, * то наставит вас на всякую истину, — говорит Господь. * Аллилуйя.
Боже, Ты очищаешь и питаешь нас Святыми Тайнами; † молим Тебя, сделай так, чтобы участие в Твоей Трапезе * помогло нам достичь вечной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время») или 1-2 префация Вознесения Господня
Или
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках в Пасхальное время: об одном мученике или о пастырях: о папе, собственная вступительная молитва, 1-5 пасхальная префация (в 1 префации со словами «в это время»)
Папа Иоанн I родился в Тоскане (Италия) во второй половине V в. До избрания Папой был архидиаконом Римской Церкви. Его понтификат (523-526 гг) пришёлся на время противостояния между христианским обществом и правившими в то время в Риме остготами. Остготский король Теодорих, приверженец арианства, вынудил Иоанна отправиться с посольством в Константинополь к императору Юстину I, чтобы добиться отмены эдикта о закрытии всех арианских храмов. После возвращения Папы Иоанна в Италию Теодорих, недовольный результатами посольства, заключил его в тюрьму в Равенне, где он и умер от голода 18 мая 526 г.
Ученики единодушно пребывали в молитве, * с некоторыми жёнами и Мариею, Матерью Иисуса, * и с братьями Его. * Аллилуйя.
Молим Тебя, Всемогущий Боже, † чтобы, завершив пасхальные празднества, * мы с Твоей помощью сохранили их дух в повседневной жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
Когда пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его. Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян. Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти. Но так как Иудеи противоречили, то я принуждён был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чём-либо мой народ. По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами. И жил Павел целых два года на своём иждивении и принимал всех, приходивших к нему, проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.
Слово Божие.
Припев: Праведник увидит лицо Твоё, о Боже.
Господь во святом храме Своём, *
Господь, — престол Его на небесах,
очи Его зрят на нищего; *
вежды Его испытывают сынов человеческих.
Припев: Праведник увидит лицо Твоё, о Боже.
Господь испытывает праведного; *
а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
Ибо Господь праведен, любит правду; *
лицо Его видит праведника.
Припев: Праведник увидит лицо Твоё, о Боже.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пошлю к вам Духа истины, говорит Господь;
Он наставит вас на всякую истину.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Пётр, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?» Его увидев, Пётр говорит Иисусу: Господи! а он что? Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною. И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрёт. Но Иисус не сказал ему, что не умрёт, но: «если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того?» Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его. Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вверяя Воскресшему Господу нашу жизнь и чаяния, с упованием воззовём:
Услышь нас, Господи.
1. О Церкви, чтобы Дух Святой непрестанно укреплял её в любви, — Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господу помолимся.
3. О неверующих, чтобы они открыли душу для света Евангелия и обрели смысл жизни в Боге, — Господу помолимся.
4. О сомневающихся, чтобы они осознали, что только Иисус Христос обладает глаголами жизни вечной, — Господу помолимся.
5. О христианской молодёжи, чтобы она ощутила притягательность Евангелия и открывала своё призвание, — Господу помолимся.
6. О нас самих, здесь предстоящих, чтобы по ходатайству Пресвятой Богородицы мы всегда жили в духе любви Христовой, — Господу помолимся.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и укрепляй нас Хлебом Небесным на пути спасения. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, да придёт Дух Святой † и приготовит наши сердца к Божественным таинствам, * ибо Он Сам — отпущение всех грехов. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он по воскресении Своём явился во плоти всем ученикам и пред очами их вознёсся на небо, чтобы сделать нас общниками Своего Божества. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
Дух Святой прославит Меня, * потому что от Моего возьмёт и возвестит вам, — говорит Господь. * Аллилуйя.
Милостиво внемли молитвам нашим, Господи; † Ты привёл нас от Ветхого Завета к Новому, * дай нам, освобождённым от тлена греха, обновиться освящением сердец наших. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, Секвенция, Верую, префация Пятидесятницы, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня, «Идите с миром, Месса совершилась, аллилуйя, аллилуйя»
Любовь Божия излилась в сердца наши * Духом, живущим в нас. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, Ты восхотел, чтобы празднование Пасхальной Тайны совершалось пятьдесят дней. † Молим Тебя, сошествием Святого Духа собери рассеянные народы, * чтобы различные языки соединились в прославлении имени Твоего. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Или:
Молим Тебя, всемогущий Боже, да воссияет над нами слава Твоя, † а Христос, Свет от Света, пусть укрепит просвещением Святого Духа сердца всех верных, * возрождённых Твоей благодатью. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Надлежит выбрать один из четырёх предложенных вариантов первого чтения.
Чтение книги Бытия.
На всей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, народы нашли в земле Сеннаар равнину, и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей, и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес; и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдём же, и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. Посему дано ему имя: Вавилон; ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение книги Исхода.
В те дни: Моисей взошёл к Богу на гору, и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым: вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас на орлиных крыльях, и принёс вас к Себе. Итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов; ибо Моя вся земля; а вы будете у Меня царством священников и народом святым. Вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым. И пришёл Моисей и созвал старейшин народа, и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь. И весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Господь, исполним. На третий день, при наступлении утра, были громы, и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане. И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы. Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошёл на неё в огне; и восходил от неё дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась. И звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом. И сошёл Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение книги пророка Иезекииля.
В те дни: Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей, и обвёл меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи. И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это. И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!» Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживёте. И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживёте, и узнаете, что Я Господь. Я изрёк пророчество, как повелено было мне; и когда я пророчествовал, произошёл шум, и вот движение, и стали сближаться кости, кость с костью своею. И видел я, и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них. Тогда сказал Он мне: изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так говорит Господь Бог: от четырёх ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут. И я изрёк пророчество, как Он повелел мне, и вошёл в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои — весьма, весьма великое полчище. И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня». Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву. И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших. И вложу в вас дух Мой, и оживёте, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это — и сделал, говорит Господь.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение книги пророка Иоиля.
Так говорит Господь: Излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения. И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего. И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма. Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде, нежели наступит день Господень, великий и страшный. И будет, всякий, кто призовёт имя Господне, спасётся; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовёт Господь.
Слово Божие.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Благослови, душа моя, Господа! *
Господи, Боже мой! Ты дивно велик,
Ты облечён славою и величием. *
Ты одеваешься светом, как ризою.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Как многочисленны дела Твои, Господи! *
Всё соделал Ты премудро;
земля полна произведений Твоих. *
Благослови, душа моя, Господа!
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Все они от Тебя ожидают, *
чтобы Ты дал им пищу их в своё время.
Даёшь им — принимают; *
отверзаешь руку Твою — насыщаются благом.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Отнимешь дух их — умирают, *
и в прах свой возвращаются.
Пошлёшь дух Твой — созидаются, *
и Ты обновляешь лицо земли.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего. Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда: ибо если кто видит, то чего ему и надеяться? Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении. Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших, ибо мы не знаем, о чём молиться, и как должно, но сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.
Слово Божие.
О, приди к нам, Дух Святой,
и небесный луч пошли
света незакатного.
О, приди, Отец сирот,
О, приди, Податель благ,
О, приди, сердечный свет.
Утешитель истинный,
Светлый Гость смиренных душ,
и прохлада нежная.
Тихий отдых от трудов,
свежий ветер в знойный день,
в плаче утешение.
О, блаженный Свет небес,
наполняй сердца Твоих
верных почитателей.
Без веленья Твоего
нет благой нам помощи,
нет от зла защиты нам.
Омывай нечистое,
орошай иссохшее,
исцеляй болящее.
Умягчай жестокое,
согревай озябшее,
направляй заблудшее.
Дай всем почитающим
упованье твёрдое,
святость семикратную.
Дай награду дивную,
дай исход спасительный,
дай блаженство вечное.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Приди, Дух Святой,
озари сердца верных Твоих
и зажги в них огонь любви Твоей.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В последний великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей. Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой. Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо ещё не было на них Духа Святого, потому что Иисус ещё не был прославлен.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, собравшись здесь, подобно Апостолам, в единодушной молитве, попросим о благодати Святого Духа для нашего святого собрания и всего народа Божия:
Господи, пошли Духа Твоего и внемли нам.
1. Помолимся о Церкви Святой во всём мире, чтобы, укреплённая дарами Духа Святого, она верно исповедовала Христа и несла людям Его Благую Весть.
2. Помолимся о Папе N. и епископе нашем N., дабы Святой Дух силою Своей благодати укреплял их в апостольском служении.
3. Помолимся обо всех народах земли, чтобы, отказавшись от угроз и ненависти, они развивали солидарность и сотрудничество ради блага человека.
4. Помолимся о пребывающих в поисках пути и сил для благочестивой жизни, чтобы благодаря Духу премудрости они нашли Христа.
5. Помолимся о тех, кто в таинстве миропомазания получил дары Святого Духа, чтобы эти дары приносили достойные плоды в их жизни.
6. Помолимся о нас, здесь собравшихся, чтобы, оживотворяемые и ведомые Святым Духом, мы были солью земли и светом миру.
Приди, Дух Святой, Дух света и силы, Дух любви и благочестия, наполни наши сердца и разум, чтобы мы никогда не блуждали во тьме, но со всё большим самопожертвованием служили Богу и людям. Тебе хвала и слава вовеки.
Господи, Боже наш, да снизойдёт благословение Твоего Духа на эти дары † и исполнит любви Церковь Твою, * чтобы всему миру воссияла истина тайны Спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Ты во исполнение Пасхальной Тайны ниспослал ныне Духа Святого тем, кого Ты соделал сынами, соединив с Единородным Твоим Сыном. Тот же Дух Святой при зарождении Церкви даровал всем народам познание истинного Бога; и соединил множество языков в исповедании единой веры. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
В последний же великий день праздника * стоял Иисус и возгласил, говоря: * «Кто жаждет, иди ко Мне и пей». * Аллилуйя.
Господи, да освятят нас принятые нами Дары, † чтобы мы всегда горели огнём Святого Духа, * Которого Ты предивным образом излил на апостолов. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, Секвенция, Верую, префация Пятидесятницы, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня, «Идите с миром, Месса совершилась, аллилуйя, аллилуйя»
Дух Господа наполнил вселенную * и как всё объемлющий знает всякое слово. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, тайной сегодняшнего праздника Ты освящаешь Твою Церковь во всех народах. † Ниспошли всему миру обильные дары Святого Духа * и соверши в сердцах верующих те дивные дела, которые Ты сотворил в начале проповеди Евангелия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
При наступлении дня Пятидесятницы все были единодушно вместе. И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небесами. Когда сделался этот шум, собрался народ и пришёл в смятение; ибо каждый слышал их говорящих его наречием. И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились, Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии; Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, Критяне и Аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
Слово Божие.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Благослови, душа моя, Господа! *
Господи, Боже мой! Ты дивно велик.
Как многочисленны дела Твои, Господи! *
Земля полна произведений Твоих.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Отнимешь дух их — умирают, *
и в прах свой возвращаются.
Пошлёшь дух Твой — созидаются, *
и Ты обновляешь лицо земли.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Да будет Господу слава во веки; *
да веселится Господь о делах Своих!
Да будет благоприятна Ему песнь моя; *
буду веселиться о Господе.
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым. Дары различны, но Дух один и тот же; и служения различны, а Господь один и тот же; и действия различны, а Бог один и тот же, производящий всё во всех. Но каждому даётся проявление Духа на пользу. Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело: так и Христос. Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные; и все напоены одним Духом.
Слово Божие.
О, приди к нам, Дух Святой,
и небесный луч пошли
света незакатного.
О, приди, Отец сирот,
О, приди, Податель благ,
О, приди, сердечный свет.
Утешитель истинный,
Светлый Гость смиренных душ,
и прохлада нежная.
Тихий отдых от трудов,
свежий ветер в знойный день,
в плаче утешение.
О, блаженный Свет небес,
наполняй сердца Твоих
верных почитателей.
Без веленья Твоего
нет благой нам помощи,
нет от зла защиты нам.
Омывай нечистое,
орошай иссохшее,
исцеляй болящее.
Умягчай жестокое,
согревай озябшее,
направляй заблудшее.
Дай всем почитающим
упованье твёрдое,
святость семикратную.
Дай награду дивную,
дай исход спасительный,
дай блаженство вечное.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Приди, Дух Святой,
озари сердца верных Твоих
и зажги в них огонь любви Твоей.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В тот первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Иисуса, были заперты из опасения от Иудеев, пришёл Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! Сказав это, Он показал им руки и ноги и рёбра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, собравшись здесь, подобно Апостолам, в единодушной молитве, попросим о благодати Святого Духа для нашего святого собрания и всего народа Божия:
Господи, пошли Духа Твоего и внемли нам.
1. Помолимся о Церкви Святой во всём мире, чтобы, укреплённая дарами Духа Святого, она верно исповедовала Христа и несла людям Его Благую Весть.
2. Помолимся о Папе N. и епископе нашем N., дабы Святой Дух силою Своей благодати укреплял их в апостольском служении.
3. Помолимся обо всех народах земли, чтобы, отказавшись от угроз и ненависти, они развивали солидарность и сотрудничество ради блага человека.
4. Помолимся о пребывающих в поисках пути и сил для благочестивой жизни, чтобы благодаря Духу премудрости они нашли Христа.
5. Помолимся о тех, кто в таинстве миропомазания получил дары Святого Духа, чтобы эти дары приносили достойные плоды в их жизни.
6. Помолимся о нас, здесь собравшихся, чтобы, оживотворяемые и ведомые Святым Духом, мы были солью земли и светом миру.
Приди, Дух Святой, Дух света и силы, Дух любви и благочестия, наполни наши сердца и разум, чтобы мы никогда не блуждали во тьме, но со всё большим самопожертвованием служили Богу и людям. Тебе хвала и слава вовеки.
Молим Тебя, Господи, † чтобы Дух Святой по обетованию Сына Твоего всё полнее открывал нам тайну этой жертвы * и милостиво наставлял нас на всякую истину. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Ты во исполнение Пасхальной Тайны ниспослал ныне Духа Святого тем, кого Ты соделал сынами, соединив с Единородным Твоим Сыном. Тот же Дух Святой при зарождении Церкви даровал всем народам познание истинного Бога; и соединил множество языков в исповедании единой веры. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Исполнились все Духа Святого * и говорили о великих делах Божиих. * Аллилуйя.
Боже, ниспославший Твоей Церкви небесные дары, сохрани в ней данную Тобою благодать; † чтобы всегда действовал дар Святого Духа в Церкви * и чтобы духовный Хлеб способствовал нашему вечному спасению. Через Христа, Господа нашего.
При завершении Мессы диакон или священник говорит:
Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.
Все:
Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.
По завершении Пасхального времени Пасхал переносится от алтаря к месту крещения, где он сохраняется в почёте, чтобы при совершении Крещения от него возжигались свечи крещаемых.
Цвет облачений: белый. Месса о Пресвятой Деве Марии Матери Церкви, префация о Пресвятой Деве Марии Матери Церкви
Ученики единодушно пребывали в молитве * вместе с Марией, Матерью Иисуса.
Боже, Отче милосердия, Твой Единородный Сын, пригвождённый ко Кресту, содедал Свою Матерь, Пресвятую Деву Марию, также и нашей Матерью, † Молим Тебя, пусть при Её любящем содействии с каждым днём умножается потомство Твоей Церкви, * да радуется она о святых детях и привлекает в своё лоно все народы. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
После того, как Адам ел от дерева познания, воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты? Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. И сказал Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. И сказал Господь Бог змею: За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоём, и будешь есть прах во все дни жизни твоей. И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. И нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Слово Божие.
Припев: Дева Пречистая — слава рода нашего.
Благословенна ты, дочь, Всевышним Богом *
более всех жён на земле,
и благословен Господь Бог, *
создавший небеса и землю.
Припев: Дева Пречистая — слава рода нашего.
Ибо надежда твоя не отступит от сердца людей, *
помнящих силу Божию, до века.
Да вменит тебе это Бог *
в вечную славу.
Припев: Дева Пречистая — слава рода нашего.
Чтение Деяний святых Апостолов.
После вознесения Иисуса на небо Апостолы возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути. И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Пётр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова. Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми жёнами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Блаженна Уверовавшая,
потому что совершится сказанное Тебе от Господа.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там. Был также зван Иисус и ученики Его на брак. И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? ещё не пришёл час Мой. Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте. Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры. Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их доверху. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, — а он не знал, откуда это вино; знали только служители, почерпавшие воду, — тогда распорядитель зовёт жениха и говорит ему: всякий человек подаёт сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберёг доселе. Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.
Слово Господне.
Братья и сёстры, в Пресвятой Богородице Господь дарует нам утешение и спасение от многих бед. Уповая на Её ходатайство, смиренно помолимся:
Молитвами Богородицы спаси нас, Боже.
1. Отче, благодатная Мария в смиренном сердце сохранила Твоё Слово; Её предстательством помоги нам всегда соблюдать Твоё учение.
2. Боже, молим, дабы покровительство Пресвятой Богородицы всегда сопутствовало Папе нашему N.
3. Господи, воспевая вместе с Непорочной Девой Твоё великое милосердие, просим о прощении всех наших прегрешений.
4. Господи, молитвами Пречистой Девы, Царицы Небесной, даруй нам обрести евангельскую кротость и духовное совершенство.
5. Господи, в Успении Богородицы Ты явил наше вечное будущее; открой врата Царства Небесного всем усопшим верным.
6. Отче, даровавший чадам Твоим Матерь и Заступницу, ради Её ходатайства дай нам живую веру и искреннюю любовь.
Боже, Ты даровал нам Пресвятую Богородицу, Звезду путеводную, во тьме направляющую нас к спасительной гавани. По Её ходатайству приведи нас ко Христу Иисусу, с Тобою живущему и царствующему во веки веков.
Господи, прими наши приношения и обрати их в таинство спасения, † чтобы его силою мы воспламенились любовью к Деве Марии, Матери Церкви, * и теснее соединились с Ней, участвуя в деле искупления. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, и, празднуя память Пресвятой Девы Марии, Тебя величать подобающими хвалениями. Она, приняв Твоё Слово в Своё Непорочное Сердце, удостоилась зачать Его в Своём девственном лоне и, родив Создателя, взрастила начатки Церкви. Она у подножия Креста обрела завет Божественной любви и всех людей приняла как Своих детей, рождённых к вышней жизни Христовой смертью. Она соединяла Свои моления с молитвами учеников, когда апостолы ожидали обещанного Духа Утешителя, и так соделалась образом молящейся Церкви. Вознесённая к небесной славе, Она сопровождает материнской любовью странствующую Церковь и заботливо охраняет её на пути к небесной отчизне, пока не придёт преславный день Господень. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя прославляем, непрестанно взывая: Свят…
Иисус, распятый на кресте, * сказал ученику, которого любил: * «Это Матерь твоя!».
Приняв залог искупления и жизни, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы материнской силою Пречистой Девы Церковь Твоя наставляла все народы проповедью Евангелия * и наполняла мир излиянием Святого Духа. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: о нескольких мучениках, собственная вступительная молитва, префация о пастырях или 1-6 общая префация
Христофор Магальянес родился в 1869 г. в Мексике. Был ложно обвинён в содействии восстанию. 25 мая 1927 года Христофор был казнён без суда. Был канонизирован папой Иоанном Павлом II 21 мая 2000 г. вместе с другими мексиканскими священниками, преданными мученической смерти в период с 1915 по 1937 гг.
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Иакова.
Возлюбленные: Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших? Желаете — и не имеете; убиваете и завидуете — и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете, и не имеете, потому что не просите. Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу. Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»? Но тем большую даёт благодать; посему и сказано: «Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать». Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас. Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные. Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость в печаль. Смиритесь пред Господом, и вознесёт вас.
Слово Божие.
Припев: На Бога возложи заботы Твои.
И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у
голубя? *
я улетел бы и успокоился бы.
Далеко удалился бы я, *
и оставался бы в пустыне».
Припев: На Бога возложи заботы Твои.
Поспешил бы укрыться *
от вихря, от бури.
Расстрой, Господи, *
и раздели языки их.
Припев: На Бога возложи заботы Твои.
Ибо я вижу насилие *
и распри в городе;
днём и ночью ходят они кругом *
по стенам его.
Припев: На Бога возложи заботы Твои.
Возложи на Господа заботы твои, *
и Он поддержит тебя.
Никогда не даст Он *
поколебаться праведнику.
Припев: На Бога возложи заботы Твои.
Аллилуйя.
Я не желаю хвалиться,
разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа,
которым для меня мир распят, и я для мира.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Удаляясь от горы, Иисус и ученики Его проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал. Ибо учил учеников Своих и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его, и, по убиении, в третий день воскреснет. Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись. Пришёл в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чём дорогою вы рассуждали между собою? Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше. И, сев, призвал Двенадцать, и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою. И, взяв дитя, поставил его посреди них, и, обняв его, сказал им: кто примет одно из таких детей во имя Моё, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы — народ Божий, которому Господь желает даровать вечное блаженство. С верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Молим Тебя, Отче, о Папе нашем N. и о епископе нашем N.; укрепи их дарами Духа Святого.
2. Избавь нашу страну от всякого зла, чтобы мы жили в мире и благоденствии.
3. Призри на тех, кто не имеет крова над головой, помоги им обрести помощь и участие.
4. Соделай, чтобы супруги, помня священные обещания, данные друг другу, возрастали во взаимной любви и верности.
5. Прими в Царствие Небесное наших близких, почивших в мире, чтобы они вечно ликовали пред лицом Твоим.
Отче Небесный, услышь наши молитвы и дай нам жить так, как надлежит ученикам Христа, чтобы мы были солью земли и светом миру, и по милости Твоей удостоились жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых: о монахине, собственная вступительная молитва, префация о монашествующих или 1-6 общая префация
Святая Рита родилась в 1381 г. в зажиточной семье неподалёку от Кашии в Умбрии (Италия). С юных лет мечтала о монашестве, но по воле родителей была выдана замуж. Со смирением перенося суровое отношение мужа, обратила его к вере. Потеряв мужа и двоих сыновей, вступила в монастырь сестёр августинок в Кашии. Её жизнь была полна чудес и удивительных событий. Умерла в 1457 г. Почитание Риты началось сразу же после смерти. Считается покровительницей сложных случаев, больных, раненых, семейных проблем, униженных людей, матерей.
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Иакова.
Возлюбленные: Послушайте вы, говорящие: «сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживём там один год, и будем торговать и получать прибыль»; вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое», вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло. Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.
Слово Божие.
Припев: Благословенны нищие духом.
Слушайте сие, все народы; *
внимайте сему, все живущие во вселенной, —
и простые, и знатные, *
богатый, равно как бедный.
Припев: Благословенны нищие духом.
Для чего бояться мне во дни бедствия, *
когда беззаконие путей моих окружит меня?
Надеющиеся на силы свои *
и хвалящиеся множеством богатства своего!
Припев: Благословенны нищие духом.
Человек никак не искупит брата своего *
и не даст Богу выкупа за него.
Дорога цена искупления души их, *
и не будет того вовек,
чтобы остался кто жить навсегда *
и не увидел могилы.
Припев: Благословенны нищие духом.
Каждый видит, что и мудрые умирают, *
равно как и невежды
и бессмысленные погибают, *
и оставляют имущество своё другим.
Припев: Благословенны нищие духом.
Аллилуйя.
Я есмь путь и истина и жизнь, говорит Господь;
никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Обращаясь к Иисусу, Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами. Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня. Ибо, кто не против вас, тот за вас.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Бог посылает Духа Своего всем просящим, поэтому с верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Да будет в Церкви много ревностных пастырей, ведущих людей ко встрече со Христом в Его Слове и святых таинствах.
2. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве.
3. Да заботятся управляющие общественными делами о мире и процветании всех людей.
4. Да стремятся жаждущие первенства к святости и вечной славе.
5. Да готовятся юноши и девушки к таинству брака в чистоте и благочестии.
6. Да обретут усопшие вечный покой и полноту блаженства в Царствии Небесном.
Просим Тебя, Боже, услышь молитвы Церкви Твоей, милостиво призри на нас и участием в Святой Жертве укрепи нас в верности Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Иакова.
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас. Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровища на последние дни. Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет; и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания. Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.
Слово Божие.
Припев: Благословенны нищие духом.
Этот путь их есть безумие их, *
хотя последующие за ними одобряют мнение их.
Как овец, заключат их в преисподнюю; *
смерть будет пасти их.
Припев: Благословенны нищие духом.
Сойдут они в могилу, *
и плоть их пребудет в бездне.
Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, *
когда примет меня.
Припев: Благословенны нищие духом.
Не бойся, когда богатеет человек, *
когда слава дома его умножается.
Ибо, умирая, не возьмёт ничего; *
не пойдёт за ним слава его.
Припев: Благословенны нищие духом.
Хотя при жизни он ублажает душу свою, *
и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,
но он пойдёт к роду отцов своих, *
которые никогда не увидят света.
Припев: Благословенны нищие духом.
Аллилуйя.
Примите слово Божие, не как слово человеческое,
но как слово Божие, — каково оно есть по истине.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Кто напоит вас чашею воды во имя Моё, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море. И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки её: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, где червь их не умирает, и огонь не угасает. И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки её: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый, где червь их не умирает, и огонь не угасает. И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную, где червь их не умирает, и огонь не угасает. Ибо всякий огнём осолится, и всякая жертва солью осолится. Соль — добрая вещь; но, ежели соль не солона будет, чем вы её поправите? Имейте в себе соль; и мир имейте между собою.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус учил нас верить в силу совместной молитвы, посему всем сердцем воззовём к Отцу Небесному:
Услышь нас, Господи.
1. Помолимся о Папе нашем N. и всём духовенстве, чтобы они как пастыри добрые усердно заботились о спасении всех людей.
2. Помолимся о народах, страдающих от войн и раздоров: да воцарятся между ними мир и согласие.
3. Помолимся о путешествующих: да ощутят они повсюду Твою спасительную заботу об их душе и теле.
4. Помолимся о семьях, в которых возникли взаимное охлаждение и отчуждённость: да укрепится в них искренняя любовь для преодоления трудностей.
5. Помолимся о нас, здесь собравшихся: да возрастаем мы неустанно в вере, надежде и любви.
Просим Тебя, Боже, внемли милостиво народу Твоему и от щедрот Твоих даруй нам блага, о которых мы просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Деве Марии, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Это празднование установил папа Пий VII в 1815 году в благодарность Пресвятой Деве Марии за Её опеку над Церковью.
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Иакова.
Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осуждёнными: вот, Судия стоит у дверей. В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним. Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа; ибо Господь весьма милосерд и сострадателен. Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землёю, и никакою другою клятвою; но да будет у вас: «да, да» и «нет, нет», дабы вам не подпасть осуждению.
Слово Божие.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Благослови, душа моя, Господа, *
и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и не забывай всех благодеяний Его.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Он прощает все беззакония твои, *
исцеляет все недуги твои;
избавляет от могилы жизнь твою, *
венчает тебя милостью и щедротами.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Не до конца гневается, *
и не вовек негодует.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Ибо, как высоко небо над землёю, *
так велика милость Господа к боящимся Его.
Как далеко восток от запада, *
так удалил Он от нас беззакония наши.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Аллилуйя.
Слово Твоё, Господи, есть истина;
освяти нас истиною Твоею.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус приходит в пределы Иудейские за Иорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, по обычаю Своему, Он опять учил их. Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою? Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей? Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться. Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь. В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их. Посему оставит человек отца своего и мать, и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. В доме ученики Его опять спросили Его о том же. Он сказал им: кто разведётся с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от неё; и если жена разведётся с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь, неизменно внимающий молитвам, призывает обращаться к Нему во всех нуждах. Постучимся в двери милосердия Божия и воззовём:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Отче милосердный, призри милостиво на Папу нашего N. и всех священнослужителей, и сохрани их во благо Церкви Твоей.
2. Благослови наше Отечество и будь нам прибежищем во все времена.
3. Будь милостив к тем, кто просил нас о молитве, и подай им то, в чем они нуждаются.
4. Даруй усопшим вечное спасение и позволь им славословить Тебя на Литургии Небесной.
5. Избавь нас от грехов и беззаконий наших и даруй истинное раскаяние и благочестие.
Боже Отче, ради Жертвы Сына Твоего услышь наши просьбы и сохрани нас в Твоей любви и благодати. Через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса об учителях Церкви или о святых: о монашествующих, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или префация о монашествующих, или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о папе, собственная вступительная молитва, префация о пастырях или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах, собственная вступительная молитва, префация о девах или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Св. Беда родился на севере Англии в 673 г. Вступил в бенедиктинское аббатство Джэрроу и провёл там всю жизнь в молитвах и научных трудах. Уже при жизни его называли достопочтенным. Умер 25 мая 735 г.
Св. Григорий VII (Гильдебранд) родился в Тоскане (Италия) около 1028 г. В юном возрасте принял монашество. Был советником нескольких Пап. В 1073 г. был избран Папой. С самого начала понтификата начал принимать решительные меры по реформе Церкви и её освобождению от светской власти. Встретил сопротивление императора Генриха IV и его окружения, был изгнан в Салерно, где умер 25 мая 1085 г. По преданию, его последними словами были: «Я возлюбил справедливость и возненавидел беззаконие, посему умираю в изгнании». Спустя непродолжительное время после его смерти, «григорианская реформа» была воплощена: был признан наднациональный характер иерархии Католической Церкви, а также то, что Папа Римский не нуждается в утверждении светской властью. Григорий VII был канонизирован в 1606 г.
Св. Мария Магдалина Пацци родилась во Флоренции (Италия) в 1566 г. В юном возрасте вступила в кармелитский монастырь. Её девизом были слова «страдать и не умирать». Её жизнь сопровождалась мистическими видениями Иисуса Христа и Девы Марии. Умерла 25 мая 1607 г.
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Иакова.
Возлюбленные: Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поёт псалмы. Болен ли кто из вас, пусть призовёт пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного. Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой. Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его, пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасёт душу от смерти и покроет множество грехов.
Слово Божие.
Припев: Да придёт молитва пред лицо Твоё.
Господи! к Тебе взываю; поспеши ко мне, *
внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, *
воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
Припев: Да придёт молитва пред лицо Твоё.
Положи, Господи, охрану устам моим, *
и огради двери уст моих;
Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; *
на Тебя уповаю, не отринь души моей!
Припев: Да придёт молитва пред лицо Твоё.
Аллилуйя.
Благословен Ты, Отче, Господи неба и земли,
что тайну Царства открыл младенцам.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Приносили к Иисусу детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им; ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдёт в него. И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Апостолы вместе с Девой Марией пребывали в молитве, когда Господь излил на них Духа Святого. И мы, уповая на предстательство Богородицы, воззовём:
Молитвами Богородицы спаси нас, Боже.
1. Господи, дай всем чадам Церкви Христовой с радостью прославлять Тебя за материнскую любовь и опеку Пресвятой Девы Марии.
2. Помолимся о Папе нашем N., дабы Дева Мария, Матерь Церкви, была Наставницей в его апостольском служении.
3. Благослови матерей, которые все силы отдают своим детям, и пошли им помощь и защиту.
4. Поддержи тех, кто проходит тяжёлые жизненные испытания, и укрепи в них благую надежду и подай необходимую помощь.
5. Приведи всех усопших в Твоё Царство, и нас после смерти причисли к избранным Твоим.
6. Даруй нам, здесь собравшимся, истинное стремление к святости и утверди в праведной жизни.
Господи Иисусе, Сыне Марии Девы, услышь наши молитвы и по ходатайству Пречистой Твоей Матери пошли нам благодать неизменной верности Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Святой Отче, через Иисуса Христа, Сына Твоего Возлюбленного, Слово Твоё, Которым Ты всё сотворил, посланного Тобою Спасителя нашего и Искупителя, воплотившегося от Духа Святого и Девой рождённого. Исполняя волю Твою и обретая для Тебя народ святой, Он в страданиях простёр Свои руки на кресте, чтобы разрушить смерть и явить воскресение. Поэтому мы с ангелами и всеми святыми славу Твою возвещаем, единым гласом взывая: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, префация о Пресвятой Троице
Да будет благословен * Бог Отец, и Единородный Сын, и Дух Святой, * ибо сотворил нам милость Свою.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже Отче, послав в мир Слово истины и Духа освящения, Ты явил людям чудесную Свою тайну; † дай нам в исповедании истинной веры познать славу вечной Троицы * и поклониться Единству Божественных Лиц в могуществе их величия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Второзакония.
Моисей сказал народу: Спроси у времён прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, как сие великое дело, или слыхано ли подобное сему? слышал ли народ глас Бога, говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты? Или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими? Итак знай ныне и положи на сердце твоё, что Господь есть Бог на небе вверху и на земле внизу, и нет ещё кроме Его. И храни постановления Его и заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, чтобы хорошо было тебе и сынам твоим после тебя, и чтобы ты много времени пробыл на той земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе навсегда.
Слово Божие.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Ибо слово Господне право, *
и все дела Его верны.
Он любит правду и суд; *
милости Господней полна земля.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Словом Господа сотворены небеса, *
и духом уст Его — всё воинство их.
Ибо Он сказал, — и сделалось; *
Он повелел, — и явилось.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Вот, око Господне над боящимися Его *
и уповающими на милость Его,
что Он душу их спасёт от смерти *
и во время голода пропитает их.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Душа наша уповает на Господа; *
Он — помощь наша и защита наша.
Да будет милость Твоя, Господи, над нами, *
как мы уповаем на Тебя.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Все, водимые Духом Божиим, суть Сыны Божии. Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!» Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии. А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
Богу, Который есть и был и грядет.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус. И, увидев Его, поклонились Ему; а иные усомнились. И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, прославляя Святую Троицу, единую и нераздельную, смиренно воззовём к Отцу нашему Небесному через Сына Его, Иисуса Христа, в Духе Святом:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Отче, Сын Твой послал Апостолов учить и крестить все народы; помоги Церкви Твоей в Святом Духе проповедовать Твоё Слово по всему миру.
2. Отче Небесный, наполни Папу нашего N., о епископа нашего N. и всех священников апостольским усердием в проповеди Святого Евангелия.
3. Отче, святым крещением соделавший нас Твоими детьми, даруй всем людям увидеть Твой образ в ближних.
4. Отче, Духом Святым ведущий Твоих верных ко спасению, просвети умы и сердца всех пребывающих в сомнениях и смятении.
5. Отче, дарующий жизнь всем созданиям, соделай, чтобы наши усопшие обрели со Христом наследие жизни вечной.
6. Отче, Сын Твой пребывает с нами во все дни до скончания века; позволь нам, исполненным Святого Духа, видеть Его присутствие среди нас.
Боже Отче, мы — дети Твои, искуплённые Кровью Твоего Сына и освящённые благодатью Святого Духа; прими наше благодарение и внемли нашим молитвам. Через Христа, Господа нашего.
Господи, Боже наш, освяти дары нашего служения, над которыми мы призываем имя Твоё, * и соделай нас самих вечным даром Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты с Единородным Твоим Сыном и Святым Духом — единый Бог, единый Господь: не в единой Лица единичности, но в единой сущности Троицы. Ибо, веруя в Твою славу, Твоим откровением нам явленную, равно веруем во славу Твоего Сына и во славу Духа Святого; так что, исповедуя истинное и вечное Божество, мы поклоняемся и каждому из Лиц, и единой Их сущности, и Их равному величию. Тебя славят ангелы и архангелы, херувимы и серафимы, во все времена непрестанно взывая и единым гласом восклицая: Свят…
А как вы — сыны, * то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, * вопиющего: «Авва, Отче!»
Господи, Боже наш, † да приведёт нас ко спасению души и тела принятие этого Таинства * и исповедание вечной Святой Троицы и нераздельного Её единства. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о миссионерах или о пастырях: о епископе, собственная вступительная молитва, префация о пастырях или 1-6 общая префация
Господь был мне опорою. * Он вывел меня на пространное место и избавил меня; * ибо Он благоволит ко мне.
Молим Тебя, Господи, † пусть под Твоим водительством жизнь на земле протекает мирно * и Церковь Твоя обретёт безмятежную радость служения Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Петра.
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мёртвых к упованию живому, к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений, дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнём испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа, Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною, достигая наконец верою вашею спасения душ.
Слово Божие.
Припев: Господь вечно помнит Свой святой завет.
Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим *
в совете праведных и в собрании.
Велики дела Господни, *
вожделенны для всех, любящих оные.
Припев: Господь вечно помнит Свой святой завет.
Пищу даёт боящимся Его; *
вечно помнит завет Свой.
Силу дел Своих явил Он народу Своему, *
чтобы дать ему наследие язычников.
Припев: Господь вечно помнит Свой святой завет.
Избавление послал Он народу Своему; *
заповедал на веки завет Свой.
Хвала Ему *
пребудет вовек.
Припев: Господь вечно помнит Свой святой завет.
Аллилуйя.
Иисус Христос, будучи богат, обнищал ради вас,
дабы вы обогатились Его нищетою.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Когда выходил Иисус в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени, и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Знаешь заповеди: «не прелюбодействуй»; «не убивай»; «не кради»; «не лжесвидетельствуй»; «не обижай»; «почитай отца твоего и мать». Он же сказал Ему в ответ: Учитель! всё это сохранил я от юности моей. Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостаёт: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест. Он же, смутившись от сего слова, отошёл с печалью, потому что у него было большое имение. И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие! Ученики ужаснулись от слов Его. Но Иисус опять говорит им в ответ: дети! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие! Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу; ибо всё возможно Богу.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Иисус Христос Своей смертью на кресте победил смерть и явил миру спасение. С верою помолимся Ему:
Христе, услышь нас.
1. Молим, Господи, о Папе нашем N. и епископе нашем N.: сохрани и укрепи их Твоею благодатью.
2. Молим о властях предержащих: помоги им управлять земными делами мудро и справедливо.
3. Молим о тех, кто обременён тяготами повседневной жизни: помоги им в суете будней неизменно помнить о Тебе.
4. Молим обо всех людях, дорогих нашему сердцу: дай им почувствовать, что Ты рядом с ними в их радостях и проблемах.
5. Молим о нас самих, здесь предстоящих: соделай нас истинными свидетелями Твоего Евангелия.
Господи Иисусе, внемли молитвам собравшихся здесь верных и по милости Твоей даруй то, о чём мы с верою просим Тебя, живущего и царствующего во веки веков.
Боже, приносим Тебе дары, которые Ты сотворил; † прими их как знак нашего служения Тебе, * и это приношение, столь драгоценное по милости Твоей, да поможет нам обрести вечную награду. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, * и буду петь имени Бога Всевышнего.
Насытившись спасительными Дарами, мы взываем, Господи, к милосердию Твоему; † дай нам, причастникам этого Таинства в жизни временной, * стать общниками жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Господь был мне опорою. * Он вывел меня на пространное место и избавил меня; * ибо Он благоволит ко мне.
Молим Тебя, Господи, † пусть под Твоим водительством жизнь на земле протекает мирно * и Церковь Твоя обретёт безмятежную радость служения Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Петра.
Возлюбленные: Ко спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати, исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу. Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы. Посему, препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа. Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем; но, по примеру призвавшего вас Святого, и сами будьте святы во всех поступках. Ибо написано: «будьте святы, потому что Я свят».
Слово Божие.
Припев: Господь явил спасение по милости Своей.
Воспойте Господу новую песнь; *
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его *
доставили Ему победу.
Припев: Господь явил спасение по милости Своей.
Явил Господь спасение Своё, *
открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою *
и верность Свою к дому Израилеву.
Припев: Господь явил спасение по милости Своей.
Все концы земли увидели *
спасение Бога нашего.
Восклицайте Господу, вся земля; *
торжествуйте, веселитесь и пойте.
Припев: Господь явил спасение по милости Своей.
Аллилуйя.
Благословен Ты, Отче, Господи неба и земли,
что тайну Царства открыл младенцам.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Начал Пётр говорить Иисусу: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою. Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев, и сестёр, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной. Многие же будут первые последними, и последние первыми.
Слово Господне.
Братья и сёстры, из глубины наших сердец вознесём Господу Богу наши моления:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Помолимся о предстоятелях Церкви: Папе нашем N. и о епископе нашем N., да будут они добрыми и верными пастырями паствы Христовой.
2. Помолимся обо всех монашествующих, чтобы своей жизнью в бедности, целомудрии и послушании они являли миру образ евангельского совершенства.
3. Помолимся о богословах и всех учёных, чтобы их труд способствовал распространению истинного богопознания.
4. Помолимся об учащихся, чтобы их прилежание в учении принесло плод процветания и благоденствия для них самих и для всего общества.
5. Помолимся и о нас, здесь предстоящих, чтобы с помощью благодати Божией мы обрели силы быть светом миру и свидетелями спасения.
Боже, да направятся наши моления, как фимиам, пред лицо Твоё и да будут благоугодны Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Боже, приносим Тебе дары, которые Ты сотворил; † прими их как знак нашего служения Тебе, * и это приношение, столь драгоценное по милости Твоей, да поможет нам обрести вечную награду. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, * и буду петь имени Бога Всевышнего.
Насытившись спасительными Дарами, мы взываем, Господи, к милосердию Твоему; † дай нам, причастникам этого Таинства в жизни временной, * стать общниками жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о папе, префация о пастырях или 1-2 префация о святых, или 1-6 общая префация
Святой Павел VI, до интронизации — Джованни Баттиста Энрико Антонио Мария Монтини, родился 26 сентября 1897 года в Сареццо, провинция Брешиа, Италия. Папа римский с 21 июня 1963 года по 6 августа 1978 года, провёл основную часть Второго Ватиканского собора. Умер 6 августа 1978 года в Кастель-Гандольфо. 19 октября 2014 года провозглашён блаженным, а 14 октября 2018 года причислен к лику святых.
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах, префация о святых девах и монашествующих или 1-6 общая префация
В архиепархии Матери Божией в Москве следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Урсула (в миру Юлия) Ледуховская родилась в 1865 г. в знатной польской семье в Австрии. В 1886 г. вступила в монастырь сестёр урсулинок. В 1907 г. по благословению Папы Пия X отправилась в Санкт-Петербург, где возглавила работу интерната при женской католической гимназии, а в 1910 г. — настоятельницей основанной в столице Российском империи обители урсулинок. Вела активную просветительскую, благотворительную и общественную деятельность. С началом I мировой войны была выслана из России. В 1920 г., после переезда петербургской общины урсулинок в Польшу, основала монастырь в Пневах неподалёку от Познани и вскоре получила от Апостольского Престола разрешение на основание Конгрегации Урсулинок Сердца Иисуса в Агонии («серые урсулинки»). Умерла 29 мая 1939 г. в Риме, причислена к лику святых Папой Иоанном Павлом II в 2003 г.
Господь был мне опорою. * Он вывел меня на пространное место и избавил меня; * ибо Он благоволит ко мне.
Молим Тебя, Господи, † пусть под Твоим водительством жизнь на земле протекает мирно * и Церковь Твоя обретёт безмятежную радость служения Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Петра.
Возлюбленные: Знаете, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого агнца, предназначенного ещё прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас, уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мёртвых и дал ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога. Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца, как возрождённые не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живого и пребывающего вовек. Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет её опал; но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.
Слово Божие.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Хвали, Иерусалим, Господа; *
хвали, Сион, Бога твоего.
Ибо Он укрепляет засовы ворот твоих, *
благословляет сынов твоих среди тебя.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Утверждает в пределах твоих мир; *
туком пшеницы насыщает тебя.
Посылает слово Своё на землю; *
быстро течёт слово Его.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Он возвестил слово Своё Иакову, *
уставы Свои и суды Свои Израилю.
Не сделал Он того никакому другому народу, *
и судов Его они не знают.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Аллилуйя.
Сын Человеческий пришёл, чтобы послужить
и отдать душу Свою для искупления многих.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Когда были ученики на пути, восходя в Иерусалим, Иисус шёл впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. Подозвав Двенадцать, Он опять начал им говорить о том, что будет с Ним: вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам; и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам; и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет. Тогда подошли к Нему сыновья Зеведеевы Иаков и Иоанн, и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чём попросим. Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам? Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую, в славе Твоей. Но Иисус сказал им: не знаете, что просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь? Они отвечали: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься; а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую — не от Меня зависит, но кому уготовано. И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна. Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими. Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будет вам слугою; и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом. Ибо и Сын Человеческий не для того пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
Слово Господне.
Братья и сёстры, веруя, что Дух Господень наставляет на всякую истину, помолимся:
Услышь нас, Господи.
1. Да укрепляется Церковь Святая многими призваниями к священству и монашеству.
2. Да хранит святейшего Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей.
3. Да исполняются священнослужители и миряне духа разума и мудрости.
4. Да будут всегда наши дома очагами дружелюбия и гостеприимства.
5. Да удостоятся усопшие вечного созерцания величия Твоего.
6. Да будем мы всегда стремиться к усердному служению нашим ближним.
Боже, не презри молений народа Твоего и не отврати лица Твоего от нас, здесь предстоящих, но укрепи в верном служении Тебе, Богу живому и истинному. Через Христа Господа нашего.
Боже, приносим Тебе дары, которые Ты сотворил; † прими их как знак нашего служения Тебе, * и это приношение, столь драгоценное по милости Твоей, да поможет нам обрести вечную награду. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, * и буду петь имени Бога Всевышнего.
Насытившись спасительными Дарами, мы взываем, Господи, к милосердию Твоему; † дай нам, причастникам этого Таинства в жизни временной, * стать общниками жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах, префация о девах и монашествующих или 1-6 общая префация
За пределами архиепархии Матери Божией в Москве следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Чтения следует взять [здесь].
Св. Урсула (в миру Юлия) Ледуховская родилась в 1865 г. в знатной польской семье в Австрии. В 1886 г. вступила в монастырь сестёр урсулинок. В 1907 г. по благословению Папы Пия X отправилась в Санкт-Петербург, где возглавила работу интерната при женской католической гимназии, а в 1910 г. — настоятельницей основанной в столице Российском империи обители урсулинок. Вела активную просветительскую, благотворительную и общественную деятельность. С началом I мировой войны была выслана из России. В 1920 г., после переезда петербургской общины урсулинок в Польшу, основала монастырь в Пневах неподалёку от Познани и вскоре получила от Апостольского Престола разрешение на основание Конгрегации Урсулинок Сердца Иисуса в Агонии («серые урсулинки»). Умерла 29 мая 1939 г. в Риме, причислена к лику святых Папой Иоанном Павлом II в 2003 г.
Это дева мудрая * из числа дев разумных, * вышедшая навстречу Христу с зажжённым светильником.
Услышь нас, Боже, Спаситель наш, † и научи нас, радостно празднующих память святой девы Урсулы, * служить Тебе с любовью. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Братья и сёстры, помолимся Господу, Творцу Вселенной, даровавшему святым девам совершенную любовь ко Христу, дабы мы обрели чистоту сердца и силу веры.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Благослови тех, кто посвятил свою жизнь Христу, и соделай их знамением Твоего грядущего Царства.
2. Господи, благослови и укрепи Папу нашего N. и всех служителей Церкви.
3. Направь молодых людей на путь послушания, бедности и целомудрия.
4. Дай правителям народов возлюбить красоту, благородство и чистоту нравов.
5. Будь со всеми, кто страдает за веру, и избавь их от всяческих искушений лукавого.
6. По ходатайству святой девы Урсулы сотвори в нас сердце чистое и дух правый обнови в нас.
Восхваляя святых дев, мы прославляем Тебя, Боже, Источник любви и красоты; дай нам преодолеть все искушения и обрести духовный мир. Через Христа, Господа нашего.
Господи, возвещая чудеса Твои в день памяти святой девы Урсулы, мы смиренно взываем к Твоему величию; † и, подобно тому как её заслуги были угодны Тебе, * да станет приношение служения нашего даром, благоприятным Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо во святых, посвятивших себя Христу ради Царства Небесного, подобает восхвалять Твоё дивное провидение, которым Ты призываешь естество человеческое к первозданной святости и к дарам жизни будущего века приводишь. Поэтому со всеми святыми и ангелами и мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Одного просил я у Господа, * того только ищу, * чтобы обитать мне в доме Господнем во все дни жизни моей.
Боже, Ты очищаешь и питаешь нас Святыми Тайнами; † молим Тебя, сделай так, чтобы участие в Твоей Трапезе * помогло нам достичь вечной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
В России Торжество Святейшего Тела и Крови Иисуса в этом году переносится на воскресенье, 2 июня.
За пределами России в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа не переносится на воскресенье 2 июня, следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь], а если переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.
Господь был мне опорою. * Он вывел меня на пространное место и избавил меня; * ибо Он благоволит ко мне.
Молим Тебя, Господи, † пусть под Твоим водительством жизнь на земле протекает мирно * и Церковь Твоя обретёт безмятежную радость служения Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Петра.
Возлюбленные: Как новорождённые младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; ибо вы вкусили, что благ Господь. Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному, и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет; некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы. Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу, и вести добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.
Слово Божие.
Припев: Пред лицом Господним идите с восклицанием!
Воскликните Господу, вся земля! †
Служите Господу с веселием; *
идите пред лицо Его с восклицанием!
Припев: Пред лицом Господним идите с восклицанием!
Познайте, что Господь есть Бог, †
что Он сотворил нас, и мы — Его, *
Его народ и овцы паствы Его.
Припев: Пред лицом Господним идите с восклицанием!
Входите во врата Его со славословием, †
во дворы Его с хвалою. *
Славьте Его, благословляйте имя Его.
Припев: Пред лицом Господним идите с восклицанием!
Ибо благ Господь: †
милость Его вовек, *
и истина Его в род и род.
Припев: Пред лицом Господним идите с восклицанием!
Аллилуйя.
Я свет миру, говорит Господь;
кто последует за Мною, будет иметь свет жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Когда выходил Иисус из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни. Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня. Многие заставляли его молчать; но он ещё более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня. Иисус остановился и велел его позвать. Зовут слепого и говорят ему: не бойся, вставай, зовёт тебя. Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришёл к Иисусу. Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть. Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошёл за Иисусом по дороге.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус Христос учил Своих Апостолов молиться неустанно. воззовём к Отцу Небесному от всего помышления нашего:
Господи, помилуй.
1. О Папе нашем N. и обо всех священнослужителях, чтобы благочестивым примером своей жизни они свидетельствовали всем о Благой Вести, — Господу помолимся.
2. О противоборствующих государствах, чтобы они мирным путём решали все разногласия, — Господу помолимся.
3. О работниках социальных служб, чтобы они всегда заботились о духовном и телесном благе своих подопечных, — Господу помолимся.
4. О супругах-христианах, чтобы они с терпением и любовью передавали своим детям веру Церкви, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, чтобы десница Господня хранила нас на пути к святости, — Господу помолимся.
Молим Тебя, Боже: услышь молитвы верных Твоих, здесь предстоящих, и по благости Твоей даруй нам то, о чем мы с верою просим. Через Христа, Господа нашего.
Боже, приносим Тебе дары, которые Ты сотворил; † прими их как знак нашего служения Тебе, * и это приношение, столь драгоценное по милости Твоей, да поможет нам обрести вечную награду. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, * и буду петь имени Бога Всевышнего.
Насытившись спасительными Дарами, мы взываем, Господи, к милосердию Твоему; † дай нам, причастникам этого Таинства в жизни временной, * стать общниками жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Секвенция по желанию, Верую, 1-2 префация о Пресвятой Евхаристии
За пределами России в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа не переносится на воскресенье 2 июня, сегодня следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
В России и в регионах, где переносится, следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, при достаточно большом количестве верных можно прочитать Верую, 2 префация о Пресвятой Деве Марии
В празднике Посещения Церковь чтит память евангельского события посещения Елизаветы, будущей матери Иоанна Крестителя, Пресвятой Девой Марией вскоре после Благовещения и зачатия Ею Иисуса Христа. Кроме почитания первой встречи Мессии со Своим Предтечей (обоих ещё в материнском лоне), это празднование ещё раз обращает внимание на аспект, связанный с милосердной помощью ближним. «В Евангелии от Луки мы видим милосердие Марии в отношении сестры Елисаветы, с которой Она провела около трёх месяцев, помогая ей на последних месяцах беременности» (Бенедикт XVI).
Придите, послушайте, все боящиеся Бога, * и я возвещу вам, * что сотворил Он для души моей.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, Ты вдохновил Пресвятую Деву Марию, носившую во чреве Сына Твоего, посетить Елизавету; † молим Тебя, чтобы и мы, вдохновлённые Твоим Духом, * вместе с Богородицей всегда могли величать Тебя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов первого чтения.
Чтение книги пророка Софонии.
Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима! Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла. В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся», и Сиону: «да не ослабевают руки твои!» Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием. Сетующих о торжественных празднествах Я соберу: твои они, на них тяготеет поношение.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте; в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите; утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны; в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве. Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими. Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным.
Слово Божие.
Припев: Велик посреди тебя Святой Израилев.
Вот, Бог — спасение моё: *
уповаю на Него, и не боюсь;
ибо Господь — сила моя, и пение моё — Господь; *
и Он был мне во спасение.
И в радости будете почерпать воду *
из источников спасения.
Припев: Велик посреди тебя Святой Израилев.
Славьте Господа, *
призывайте имя Его;
возвещайте в народах дела Его; *
напоминайте, что велико имя Его.
Припев: Велик посреди тебя Святой Израилев.
Пойте Господу, ибо Он соделал великое; *
да знают это по всей земле.
Веселись и радуйся, жительница Сиона: *
ибо велик посреди тебя Святой Израилев.
Припев: Велик посреди тебя Святой Израилев.
Аллилуйя.
Блаженна Уверовавшая,
потому что совершится сказанное Тебе от Господа.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
Встав во дни сии, Мария с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин. И вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве её; и Елисавета исполнилась Святого Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между жёнами и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошёл до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моём. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа. И сказала Мария: величит душа Моя Господа; и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём, что призрел Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный; и свято имя Его; и милость Его в роды родов к боящимся Его. Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; низложил сильных с престолов, и вознёс смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем. Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века. Пребыла же Мария с нею около трёх месяцев и возвратилась в дом Свой.
Слово Господне.
Возлюбленные братья и сёстры, Пресвятая Богородица поспешила в дом Захарии, к родственнице Своей Елисавете, и, возрадовавшись духом, воспела Богу гимн благодарения. Да станет этот гимн песнью наших сердец, славящих Господа.
Молитвами Богородицы спаси нас, Боже.
1. Отче, помоги Папе нашему N., всем епископам, священникам и всем христианам увидеть в Пречистой Деве знамение надежды и утешения на пути к небесной отчизне.
2. Владыка, молитвами смиренной Рабы Господней открой сердца неверующих для слова Божия и наполни их светом веры.
3. Боже, по заступничеству Пресвятой Девы благослови всех, кто не щадит усилий для достижения мира и справедливости.
4. Господи, по ходатайству благодатной Марии охраняй всех плавающих, путешествующих и страждущих и избавь их от всякого зла.
5. Владыка, предстательством Матери Христа научи нас в любви и смирении служить Тебе в братьях наших.
Боже многомилостивый, Пречистая Дева носила под сердцем Сына Твоего; Её молитвами да обретём мы готовность служения ближним и исполнения Твоей воли. Через Христа, Господа нашего.
Господи, да будет благоугодно величию Твоему наше спасительное жертвоприношение, * приносимое подобно хвале, принесённой Тебе Пресвятою Матерью Единородного Твоего Сына, / живущего и царствующего во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно во всех святых Твоё дивное величие, Господи, исповедовать и, почитая память Пресвятой Девы Марии, милость Твою величать Её благодарственной песнью. Ибо во всех концах земли совершил Ты великие деяния и навеки одарил мир щедротами Твоего милосердия, призрев на смирение Рабы Своей и через Неё даровав роду человеческому Спасителя — Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Через Него Твоему величию поклоняется воинство ангельское, пред лицом Твоим в вечности ликующее. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ним голоса наши, в общем ликовании взывающие: Свят…
Блаженной назовут Меня все роды, * ибо сотворил Мне великое Сильный, * и свято имя Его.
Да возвеличит Тебя, Боже, Церковь Твоя, за те великие дела, которые совершил Ты для верных; † и подобно тому как святой Иоанн Предтеча радостно взыграл, ощутив приближение Спасителя, * пусть и народ Твой в этом Пресвятом Таинстве всегда принимает живого Христа, / Который с Тобою живёт и царствует во веки веков.