Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, префация обо Всех Святых, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Сегодня Церковь чтит всех, кто уже вошёл в небесную славу, а верным, странствующим на земле, указывает путь, который их старших братьев привёл к святости. Также напоминает нам истину о нашем общении со Святыми, которые окружают нас опекой.
Возрадуемся все о Господе, * празднуя торжество в честь всех святых; * о их торжестве радуются ангелы, * с ними восхваляя Сына Божия.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, Ты даровал нам возможность в едином праздновании почтить заслуги всех святых Твоих; † просим Тебя, по изобилию милости Твоей и заступничеству множества святых * яви нам щедрость Твоего милосердия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И видел я, Иоанн, иного Ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога живого. И воскликнул он громким голосом к четырём Ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего. И я слышал число запечатлённых: запечатлённых было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых. После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племён и колен, и народов и языков, стояло перед престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу! И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырёх животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь. И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облечённые в белые одежды кто, и откуда пришли? Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.
Слово Божие.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Господня земля и что наполняет её, *
вселенная и всё живущее в ней.
Ибо Он основал её на морях, *
и на реках утвердил её.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Кто взойдёт на гору Господню, *
или кто станет на святом месте Его?
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, *
кто не клялся душою своею напрасно.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Тот получит благословение от Господа *
и милость от Бога, Спасителя своего.
Таков род ищущих Его, *
ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Чтение первого Послания святого Апостола Иоанна.
Возлюбленные: Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его. Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но ещё не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть. И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя, так как Он чист.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Придите ко Мне, все труждающиеся и
обременённые,
и Я успокою вас, говорит Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Увидев народ, Иисус взошёл на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: Блаженны нищие духом; ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие; ибо они утешатся. Блаженны кроткие; ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды; ибо они насытятся. Блаженны милостивые; ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем; ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы; ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду; ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь; ибо велика ваша награда на небесах.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, Богу, Подателю жизни и Источнику святости, вознесём наши просьбы:
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Господи, да укрепится в сердцах всех христиан жажда святости и небесной славы.
2. Господи, Папа наш N., все епископы и священники да будут добрыми и верными пастырями стада своего.
3. Господи, да восторжествует в мире любовь и дух истинного братства.
4. Господи, да послужит подвиг святых мучеников источником силы для гонимых и страдающих за Имя Твоё.
5. Господи, да пребывают в мире и вечной радости наши усопшие родственники, друзья и знакомые.
6. Господи, да осознаем мы наше призвание к святости и, следуя ему, удостоимся приобщиться к Твоей славе.
Боже, внемли гласу моления нашего и соделай, чтобы мы жили Твоими заповедями и сподобились приобщиться к сонму святых Твоих в Царствии Небесном. Через Христа, Господа нашего.
Да будут угодны Тебе, Господи, дары, приносимые нами во славу всех святых, которые уже пребывают в бессмертии; * помоги нам познать их заботу о нашем спасении. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо сегодня Ты даровал нам торжество вышнего града, матери нашей — Небесного Иерусалима, где братья наши уже Тебя восхваляют, приняв венец славы вечной. И мы, направляемые верой, в радости устремляем туда наше странствие, ликуя вместе с теми чадами Церкви, которые достигли высочайшей славы и служат нам в нашей немощи поддержкой и примером. Поэтому в единении с ними и со множеством ангелов мы Тебя величаем, песнь хвалы воспевая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Блаженны чистые сердцем; ибо они Бога узрят. * Блаженны миротворцы; ибо они будут наречены сынами Божиими. * Блаженны изгнанные за правду; ибо их есть Царство Небесное.
Боже, Тебя, чудесного и единственного Святого, мы почтили во всех святых Твоих; † молим Тебя о милости, чтобы, преисполняя нас освящением в изобилии Твоей любви, * Ты направлял нас от этой Трапезы к вечному пиру в небесном отечестве. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Три собственные Мессы, 1-5 префация за усопших
Почтив славу тех верных, уже радующихся Царству Небесному, Церковь сегодня вспоминает всех, кто пребывает в чистилище за свои грехи. Чтобы им помочь, Церковь возносит Господу Богу молитвы и индульгенции, обретённые живущими верными, и прежде всего Жертву Святой Мессы. Поминовение всех усопших верных ввёл аббат бенедиктинцев в Клюни (Франция), св. Одилон в 998 г. Вскоре этот обычай распространился по всей Церкви. Во время Первой Мировой Войны в 1915 году Папа Бенедикт XV по просьбе аббата-примаса бенедиктинцев разрешил священникам всей Церкви служить в этот день три Мессы. Одна служится в собственных намерениях, вторая за всех усопших верных, третья в намерениях Святейшего Отца.
Как Иисус умер и воскрес, * так и усопших Бог через Иисуса приведёт к Нему. * И как в Адаме все умирают, * так и во Христе все оживут.
Господи, внемли милостиво молитвам нашим, † чтобы возрастала наша вера в Твоего Сына, воскресшего из мёртвых, * и укреплялась надежда на ожидаемое воскресение рабов Твоих. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Иова.
И отвечал Иов, и сказал: О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге, резцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были! А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию; и я во плоти моей узрю Бога. Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его.
Слово Божие.
Припев: Верю, что увижу благости Господни.
Господь свет мой и спасение моё: *
кого мне бояться?
Господь крепость жизни моей: *
кого мне страшиться?
Припев: Верю, что увижу благости Господни.
Одного просил я у Господа, того только ищу, †
чтобы пребывать мне в доме Господнем *
во все дни жизни моей,
созерцать красоту Господню *
и посещать храм Его.
Припев: Верю, что увижу благости Господни.
Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю; *
помилуй меня и внемли мне.
И я буду искать лица Твоего, Господи. *
Не скрой от меня лица Твоего.
Припев: Верю, что увижу благости Господни.
Но я верую, что увижу благость Господа *
на земле живых.
Надейся на Господа, †
мужайся; и да укрепляется сердце твоё, *
и надейся на Господа.
Припев: Верю, что увижу благости Господни.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. Ибо Христос, когда ещё мы были немощны, в определённое время умер за нечестивых. Ибо едва ли кто умрёт за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были ещё грешниками. Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасёмся Им от гнева. Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасёмся жизнью Его. И не довольно сего, но и хвалимся Богом через Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Приидите, благословенные Отца Моего, говорит
Господь;
наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Увидев народ, Иисус взошёл на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: Блаженны нищие духом; ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие; ибо они утешатся. Блаженны кроткие; ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды; ибо они насытятся. Блаженны милостивые; ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем; ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы; ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду; ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь; ибо велика ваша награда на небесах.
Слово Господне.
Братья и сёстры, исповедуя веру в общение святых, со смирением попросим Бога, богатого милосердием, об отпущении грехов всем усопшим.
Господи, помилуй.
1. Об усопших священнослужителях и монашествующих, дабы они удостоились прощения своих прегрешений и участия в небесной Литургии, — Господу помолимся.
2. О наших усопших родных, знакомых и благодетелях, дабы, освободившись от тлена греха, они обрели обители вечного Царства, — Господу помолимся.
3. О погибших в войнах и катастрофах, дабы, снискав Божие милосердие, они были причислены к лику спасённых, — Господу помолимся.
4. О тех, кто оплакивает усопших, дабы они нашли мир и утешение во Христе, Владыке жизни и смерти, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, дабы мы удостоились благочестивой жизни и блаженной смерти, — Господу помолимся.
Боже, смертью Сына Твоего Единородного смерть поправший, упокой души усопших рабов Твоих и прости им всякое прегрешение, ибо Ты Свят, а милосердие Твоё пребывает вовек. Через Христа, Господа нашего.
Господи, умилостивись нашими дарами, † чтобы почившие рабы Твои обрели вечную славу с Твоим Сыном, * Своей любовью соединяющим нас друг с другом во Святом Таинстве. Он живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём озарила нас надежда блаженного воскресения, чтобы, опечаленные неотвратимостью смерти, мы утешились обещанием будущего бессмертия. Ибо у верных Твоих, Господи, жизнь преображается, но не отнимается, и, когда разрушается её земное жилище, она обретает на небесах обитель вечную. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Я есмь воскресение и жизнь, — говорит Господь. — * Верующий в Меня, если и умрёт, оживёт. * И всякий, живущий и верующий в Меня, * не умрёт вовек.
Молим Тебя, Господи, † удостой почивших рабов Твоих, в память о которых мы празднуем Пасхальное Таинство, * светлого и мирного пристанища. Через Христа, Господа нашего.
Вечный покой даруй им, Господи, * и свет вечный да сияет им.
Боже, слава верных и жизнь праведных, смертью и воскресением Твоего Сына мы обрели искупление; † умилостивись об усопших рабах Твоих, * чтобы они, познавшие в тайну нашего воскресения, удостоились обрести радость вечного блаженства. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Премудрости Соломона.
Праведник, если и рановременно умрёт, будет в покое. Ибо не в долговечности честная старость, и не числом лет измеряется: мудрость есть седина для людей, и беспорочная жизнь — возраст старости. Как благоугодивший Богу, он возлюблен, и, как живший посреди грешников, преставлен, восхищен, чтобы злоба не изменила разума его, или коварство не прельстило души его. Ибо упражнение в нечестии помрачает доброе, и волнение похоти развращает ум незлобивый. Достигнув совершенства в короткое время, он исполнил долгие лета; ибо душа его была угодна Господу, потому и ускорил он из среды нечестия. А люди видели это, и не поняли, даже и не подумали о том, что благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его.
Слово Божие.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Господь — Пастырь мой; *
я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня
на злачных пажитях.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Водит меня к водам тихим. *
Подкрепляет душу мою;
направляет меня на стези правды *
ради имени Своего.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Если я пойду и долиною смертной тени, *
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох — *
они успокаивают меня.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Ты приготовил предо мною трапезу *
в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою; *
чаша моя преисполнена.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Так, благость и милость да сопровождают меня *
во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем *
многие дни.
Припев: Не убоюсь зла, ибо Бог со мной.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа. Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни. Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие. Закон же пришёл после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать, дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Благословен Ты, Отче, Господи неба и земли,
что тайну Царства открыл младенцам.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам. Да, Отче! ибо таково было Твоё благоволение. Всё предано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть. Придите ко Мне, все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас. Возьмите иго Моё на себя, и научитесь от Меня: ибо Я кроток и смирен сердцем; и найдёте покой душам вашим. Ибо иго Моё благо, и бремя Моё легко.
Слово Господне.
Братья и сёстры, исповедуя веру в общение святых, со смирением попросим Бога, богатого милосердием, об отпущении грехов всем усопшим.
Господи, помилуй.
1. Об усопших священнослужителях и монашествующих, дабы они удостоились прощения своих прегрешений и участия в небесной Литургии, — Господу помолимся.
2. О наших усопших родных, знакомых и благодетелях, дабы, освободившись от тлена греха, они обрели обители вечного Царства, — Господу помолимся.
3. О погибших в войнах и катастрофах, дабы, снискав Божие милосердие, они были причислены к лику спасённых, — Господу помолимся.
4. О тех, кто оплакивает усопших, дабы они нашли мир и утешение во Христе, Владыке жизни и смерти, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, дабы мы удостоились благочестивой жизни и блаженной смерти, — Господу помолимся.
Боже, смертью Сына Твоего Единородного смерть поправший, упокой души усопших рабов Твоих и прости им всякое прегрешение, ибо Ты Свят, а милосердие Твоё пребывает вовек. Через Христа, Господа нашего.
Всемогущий и милосердный Боже, Кровью Христа в этой жертве омой от грехов почивших рабов Твоих, † чтобы они, очищенные водами Крещения, * непрестанно удостаивались Твоего милостивого прощения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Он один принял смерть, чтобы все мы не умерли; Он один удостоился смерти, чтобы все мы для Тебя жили вечно. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Свет немеркнущий да воссияет им, Господи, * со святыми Твоими вовеки, * ибо Ты милостив.
Приобщившись Таинства Единородного Твоего Сына, за нас закланного и воскресшего во славе, смиренно молим Тебя, Господи, об усопших рабах Твоих, † чтобы они, очищенные Пасхальными Тайнами, * удостоились славы будущего воскресения. Через Христа, Господа нашего.
Бог, воскресивший Иисуса из мёртвых, * оживит и наши смертные тела Духом Своим, * живущим в нас.
Боже, по воле Твоей Единородный Твой Сын победил смерть и вознёсся на небеса; † удостой усопших рабов Твоих участия в Его победе над смертью, * чтобы они могли вечно созерцать Тебя, их Творца и Искупителя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
В тот день: И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу. И уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах. Поглощена будет смерть на веки, и отрёт Господь Бог слёзы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь. И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!
Слово Божие.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Господь — Пастырь мой; *
я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня *
на злачных пажитях.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Водит меня к водам тихим. *
Подкрепляет душу мою;
направляет меня на стези правды *
ради имени Своего.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Если я пойду и долиною смертной тени, *
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох — *
они успокаивают меня.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Ты приготовил предо мною трапезу *
в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою; *
чаша моя преисполнена.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Так, благость и милость да сопровождают меня *
во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем *
многие дни.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Все, водимые Духом Божиим, суть Сыны Божии, Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!» Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии. А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться. Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас. Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих: потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего её, в надежде, что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих. Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Приидите, благословенные Отца Моего, говорит
Господь;
наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
Когда приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей; и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов по левую. Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: «приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира. Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили? Когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? Когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?» И Царь скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его. Ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня». Тогда и они скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе»? Тогда скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне». И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
Слово Господне.
Братья и сёстры, исповедуя веру в общение святых, со смирением попросим Бога, богатого милосердием, об отпущении грехов всем усопшим.
Господи, помилуй.
1. Об усопших священнослужителях и монашествующих, дабы они удостоились прощения своих прегрешений и участия в небесной Литургии, — Господу помолимся.
2. О наших усопших родных, знакомых и благодетелях, дабы, освободившись от тлена греха, они обрели обители вечного Царства, — Господу помолимся.
3. О погибших в войнах и катастрофах, дабы, снискав Божие милосердие, они были причислены к лику спасённых, — Господу помолимся.
4. О тех, кто оплакивает усопших, дабы они нашли мир и утешение во Христе, Владыке жизни и смерти, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, дабы мы удостоились благочестивой жизни и блаженной смерти, — Господу помолимся.
Боже, смертью Сына Твоего Единородного смерть поправший, упокой души усопших рабов Твоих и прости им всякое прегрешение, ибо Ты Свят, а милосердие Твоё пребывает вовек. Через Христа, Господа нашего.
Господи, за всех рабов Твоих, во Христе усопших, милостиво прими приносимую нами жертву, † чтобы, ею избавленные от уз смерти, * они удостоились жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он — спасение мира, жизнь людей, воскресение мёртвых. Через Него Твоему величию поклоняется воинство ангельское, пред лицом Твоим в вечности ликующее. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ним голоса наши, в общем ликовании взывающие: Свят…
Мы ожидаем Спасителя, * Господа нашего Иисуса Христа, * Который уничижённое тело наше преобразит так, * что оно будет сообразно славному телу Его.
Господи, Святою Жертвой, которой мы приобщились, умножь Твоё милосердие к усопшим рабам Твоим † и дай им, удостоенным благодати Крещения, * полноту радости вечной. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Не оставь меня, Господи, Боже мой! * Не удаляйся от меня. * Поспеши на помощь мне, * Господи, сила спасения моего.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий и милосердный Боже, Ты даруешь верующим достойно и славно служить Тебе; † молим Тебя, * устрани препятствия в нашем стремлении к Твоим обетованиям. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Второзакония.
В те дни: Моисей сказал народу: Бойся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые заповедую тебе, соблюдай ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои. Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе, что Он даст тебе землю, где течёт молоко и мёд. Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть. И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоём.
Слово Божие.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Возлюблю Тебя, Господи, *
крепость моя!
Господь твердыня моя и прибежище моё, *
Избавитель мой.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; *
щит мой, рог спасения моего и убежище моё.
Призову достопоклоняемого Господа, *
и от врагов моих спасусь.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Жив Господь и благословен защитник мой! *
Да будет превознесён Бог спасения моего,
величественно спасающий царя *
и творящий милость помазаннику Своему.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Священников прежнего завета было много, потому что смерть не допускала пребывать одному; а Христос, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее. Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них. Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и превознесённый выше небес, Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа; ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого. Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, говорит
Господь;
и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Один из книжников подошёл и спросил Иисуса: какая первая из всех заповедей? Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: «слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею»: вот первая заповедь. Вторая подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя». Иной большей сих заповеди нет. Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его; и любить Его всем сердцем, и всем умом, и всею душою, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв. Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, попросим Господа, чтобы Он научил нас любить Его всем сердцем, а ближних — как самих себя.
Услышь нас, Господи.
1. Да содействуют священники скорейшему обращению тех, кто утратил веру и смысл жизни, — Господа просим.
2. Да хранит Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей, — Господа просим.
3. Да обретут дети, лишённые родительской опеки, новый дом и истинное семейное счастье, — Господа просим.
4. Да укрепятся в Духе Святом искушаемые и слабые в вере, — Господа просим.
5. Да покоятся в мире и пребывают в вечном блаженстве наши усопшие близкие, — Господа просим.
6. Да воцарится в наших семьях дух братолюбия и беззаветной любви, — Господа просим.
Боже, мир холоден и пуст, когда нет в нём любви; услышь наши молитвы и соделай, дабы мы, подражая Твоей совершенной любви, учились распространять её во всём мире. Через Христа, Господа нашего.
Господи, эта Жертва да станет для Тебя приношением чистым, * а для нас — щедрым даром Твоего святого милосердия. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Ты так милосердно возлюбил мир, что послал нам Искупителя, Который по Твоей воле стал во всём, кроме греха, подобен нам, чтобы Ты мог возлюбить в нас всё, что Ты возлюбил в Своём Сыне; и мы, по своему непослушанию согрешившие и впавшие в немилость, через послушание Христа вновь обрели Твои дары. Поэтому и мы, Господи, со всеми ангелами и святыми Тебя исповедуем, в радости взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Ты укажешь мне путь жизни: * полнота радостей пред лицом Твоим, Господи.
Господи, умножь в нас действие Твоей силы, † чтобы, насыщенные небесными Таинствами * мы готовились к принятию обещанных благ. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о епископе, собственная вступительная молитва, молитва над дарами и молитва после причащения, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
Св. Карл родился в Ароне (Италия) в 1538 г. В двадцать три года был назначен кардиналом и архиепископом Милана (Италия). Сотрудничая со своим дядей, папой Пием IV, в 1563 г. завершил Тридентский Собор. Решения этого Собора усердно претворял в жизнь в своей епархии. Организовал первые духовные семинарии, провёл 16 синодов, без устали посещал епархию. Щедрый к бедным, во время эпидемии отдал им всё, даже собственную кровать. Проводил покаянные процессии, идя босым в грубой мешковине и неся тяжёлый крест. Умер 3 ноября 1584 г. Почитается как покровитель духовных семинарий.
Я посещу овец моих, — * говорит Господь, — * и поставлю пастыря, который будет пасти их, * и Я, Господь, буду их Богом.
Господи, сохрани в народе Твоём дух, которым Ты преисполнил святого епископа Карла, † и пусть Церковь Твоя, непрестанно обновляясь и облекаясь в образ Христа, * являет миру Его лик. Просим Тебя через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла
к Филиппийцам.
Братья: Если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, и если есть какое милосердие и сострадательность, то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны. Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя. Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
Слово Божие.
Припев: Храни мою душу в мире Твоём, Боже.
Господи! не надмевалось сердце моё, *
и не возносились очи мои,
и я не входил в великое *
и для меня недосягаемое.
Припев: Храни мою душу в мире Твоём, Боже.
Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, *
как дитяти, отнятого от груди матери?
душа моя была во мне, *
как дитя, отнятое от груди.
Припев: Храни мою душу в мире Твоём, Боже.
Да уповает Израиль на Господа *
отныне и вовек.
Припев: Храни мою душу в мире Твоём, Боже.
Аллилуйя.
Если пребудете в слове Моём, то вы истинно Мои
ученики,
и познаете истину, говорит Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал позвавшему Его начальнику фарисейскому: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых: и блажен будешь, что они не могут воздать тебе; ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вспоминая святого Карла Борромео, епископа Миланского, посвятившего свою жизнь утверждению евангельского духа в Церкви, с упованием воззовём:
Христе, услышь нас.
1. Помолимся о Папе нашем N., дабы он по примеру и ходатайству святого Карла упрочил христианскую веру и пробудил совесть людей, живущих во лжи и грехе.
2. Помолимся о правящих государствами, дабы в Церкви они видели действенного помощника своему служению на благо граждан.
3. Помолимся о духовных семинариях, в которых святой Карл видел главное орудие обновления Церкви, дабы они готовили благочестивых и образованных священников.
4. Помолимся за бедных, преследуемых и беззащитных, дабы они находили в священнослужителях опору и братскую помощь.
5. Помолимся о нас, здесь предстоящих, дабы мы своим послушанием и любовью к церковным властям укрепляли единство Церкви.
Господи Иисусе Христе, Вечный Первосвященник, восхотевший наделить людей Твоей священнической властью, соделай, дабы мы, следуя наставлениям епископов и священников, сохраняли верность Твоей святой Церкви, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Призри, Господи, на дары, принесённые на алтарь Твой в память о святом Карле, ревностном и добродетельном пастыре; † силою этого Таинства помоги и нам * приносить обильно плоды благих дел. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо славным свидетельством Твоих святых Ты всегда обновляешь Церковь плодотворною силой, нам же даруешь твёрдый залог Твоей любви и побуждаешь приобщиться к тайне Спасения подражанием их дивному примеру и упованием на их вечное братское заступничество. Поэтому и мы, Господи, со всеми ангелами и святыми Тебя исповедуем, в радости взывая: Свят…
Не вы Меня избрали, — говорит Господь, — * а Я вас избрал * и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод * и чтобы плод ваш пребывал.
Молим Тебя, Господи, † чтобы святые тайны, которые мы вкусили, укрепили в нас ту силу духа, которая святому Карлу давала верность в служении * и поддерживала в нём пламенную любовь. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Не оставь меня, Господи, Боже мой! * Не удаляйся от меня. * Поспеши на помощь мне, * Господи, сила спасения моего.
Всемогущий и милосердный Боже, Ты даруешь верующим достойно и славно служить Тебе; † молим Тебя, * устрани препятствия в нашем стремлении к Твоим обетованиям. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла
к Филиппийцам.
Братья: В вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе. Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознёс Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Слово Божие.
Припев: Господа прославим в собрании великом.
Воздам обеты мои пред боящимися Его. *
Да едят бедные и насыщаются;
да восхвалят Господа ищущие Его; *
да живут сердца ваши во веки!
Припев: Господа прославим в собрании великом.
Вспомнят, и обратятся к Господу *
все концы земли,
и поклонятся пред Тобою *
все племена язычников.
Припев: Господа прославим в собрании великом.
Ибо Господне есть царство, *
и Он — Владыка над народами.
Преклонятся пред Ним все нисходящие в прах *
и не могущие сохранить жизни своей.
Припев: Господа прославим в собрании великом.
Потомство моё будет служить Ему, *
и будет называться Господним вовек.
Придут и будут возвещать правду Его людям, *
которые родятся, что сотворил Господь.
Припев: Господа прославим в собрании великом.
Аллилуйя.
Придите ко Мне, все труждающиеся и
обременённые,
и Я успокою вас, говорит Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Некто из возлежащих с Иисусом сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием! Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих. И когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: «идите, ибо уже всё готово». И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: «я купил землю, и мне нужно пойти посмотреть её; прошу тебя, извини меня». Другой сказал: «я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня». Третий сказал: «я женился и потому не могу прийти». И, возвратившись, раб тот донёс о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: «пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых». И сказал раб: «господин! исполнено, как приказал ты, и ещё есть место». Господин сказал рабу: «пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных».
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы — народ Божий, которому Господь желает даровать вечное блаженство. С верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Молим Тебя, Отче, о Папе нашем N. и о епископе нашем N.; укрепи их дарами Духа Святого.
2. Избавь нашу страну от всякого зла, чтобы мы жили в мире и благоденствии.
3. Призри на тех, кто не имеет крова над головой, помоги им обрести помощь и участие.
4. Соделай, чтобы супруги, помня священные обещания, данные друг другу, возрастали во взаимной любви и верности.
5. Прими в Царствие Небесное наших близких, почивших в мире, чтобы они вечно ликовали пред лицом Твоим.
Отче Небесный, услышь наши молитвы и дай нам жить так, как надлежит ученикам Христа, чтобы мы были солью земли и светом миру, и по милости Твоей удостоились жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Господи, эта Жертва да станет для Тебя приношением чистым, * а для нас — щедрым даром Твоего святого милосердия. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Ты укажешь мне путь жизни: * полнота радостей пред лицом Твоим, Господи.
Господи, умножь в нас действие Твоей силы, † чтобы, насыщенные небесными Таинствами * мы готовились к принятию обещанных благ. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Не оставь меня, Господи, Боже мой! * Не удаляйся от меня. * Поспеши на помощь мне, * Господи, сила спасения моего.
Всемогущий и милосердный Боже, Ты даруешь верующим достойно и славно служить Тебе; † молим Тебя, * устрани препятствия в нашем стремлении к Твоим обетованиям. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла
к Филиппийцам.
Возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моём, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте своё спасение. Потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению. Всё делайте без ропота и сомнения, чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращённого рода, в котором вы сияете, как светила в мире, содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился. Но, если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам. О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
Слово Божие.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Господь свет мой и спасение моё: *
кого мне бояться?
Господь крепость жизни моей: *
кого мне страшиться?
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Одного просил я у Господа, того только ищу, †
чтобы пребывать мне в доме Господнем *
во все дни жизни моей,
созерцать красоту Господню *
и посещать храм Его.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Но я верую, что увижу благость Господа *
на земле живых.
Надейся на Господа, †
мужайся; и да укрепляется сердце твоё, *
и надейся на Господа.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Аллилуйя.
Если злословят вас за имя Христово, то вы
блаженны;
ибо Дух Божий почивает на вас.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: С Иисусом шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им: если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего, и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестёр, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником. И кто не несёт креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником. Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения её, дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, говоря: «этот человек начал строить, и не мог окончить»? Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами? Иначе, пока тот ещё далеко, он пошлёт к нему посольство — просить о мире. Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Бог посылает Духа Своего всем просящим, поэтому с верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Да будет в Церкви много ревностных пастырей, ведущих людей ко встрече со Христом в Его Слове и святых таинствах.
2. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве.
3. Да заботятся управляющие общественными делами о мире и процветании всех людей.
4. Да стремятся жаждущие первенства к святости и вечной славе.
5. Да готовятся юноши и девушки к таинству брака в чистоте и благочестии.
6. Да обретут усопшие вечный покой и полноту блаженства в Царствии Небесном.
Просим Тебя, Боже, услышь молитвы Церкви Твоей, милостиво призри на нас и участием в Святой Жертве укрепи нас в верности Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Господи, эта Жертва да станет для Тебя приношением чистым, * а для нас — щедрым даром Твоего святого милосердия. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Ты укажешь мне путь жизни: * полнота радостей пред лицом Твоим, Господи.
Господи, умножь в нас действие Твоей силы, † чтобы, насыщенные небесными Таинствами * мы готовились к принятию обещанных благ. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Месса о призваниях к священству и монашеству, 1-6 общая префация
Не оставь меня, Господи, Боже мой! * Не удаляйся от меня. * Поспеши на помощь мне, * Господи, сила спасения моего.
Всемогущий и милосердный Боже, Ты даруешь верующим достойно и славно служить Тебе; † молим Тебя, * устрани препятствия в нашем стремлении к Твоим обетованиям. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла
к Филиппийцам.
Братья: Обрезание — мы, служащие Богу духом, и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся; хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей, по ревности — гонитель Церкви Божией, по правде законной — непорочный. Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почёл ущербом. Да и всё почитаю ущербом ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего. Для Него я от всего отказался, и всё почитаю за сор, чтобы приобрести Христа.
Слово Божие.
Припев: Да веселятся ищущие Бога.
Воспойте Ему и пойте Ему; *
поведайте о всех чудесах Его.
Хвалитесь именем Его святым; *
да веселится сердце ищущих Господа.
Припев: Да веселятся ищущие Бога.
Ищите Господа и силы Его, *
ищите лица Его всегда.
Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, *
знамения Его и суды уст Его.
Припев: Да веселятся ищущие Бога.
Вы, семя Авраамово, рабы Его, *
сыны Иакова, избранные Его.
Он Господь Бог наш: *
по всей земле суды Его.
Припев: Да веселятся ищущие Бога.
Аллилуйя.
Придите ко Мне, все труждающиеся и
обременённые,
и Я успокою вас, говорит Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Приближались к Иисусу все мытари и грешники — слушать Его. Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. Но Он сказал им следующую притчу: кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдёт за пропавшею, пока не найдёт её? А найдя, возьмёт её на плечи свои с радостью; и, придя домой, созовёт друзей и соседей, и скажет им: «порадуйтесь со мною; я нашёл мою пропавшую овцу». Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии. Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжёт свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдёт? А найдя, созовёт подруг и соседок, и скажет: «порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму». Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус учил нас верить в силу совместной молитвы, посему всем сердцем воззовём к Отцу Небесному:
Услышь нас, Господи.
1. Помолимся о Папе нашем N. и всём духовенстве, чтобы они как пастыри добрые усердно заботились о спасении всех людей.
2. Помолимся о народах, страдающих от войн и раздоров: да воцарятся между ними мир и согласие.
3. Помолимся о путешествующих: да ощутят они повсюду Твою спасительную заботу об их душе и теле.
4. Помолимся о семьях, в которых возникли взаимное охлаждение и отчуждённость: да укрепится в них искренняя любовь для преодоления трудностей.
5. Помолимся о нас, здесь собравшихся: да возрастаем мы неустанно в вере, надежде и любви.
Просим Тебя, Боже, внемли милостиво народу Твоему и от щедрот Твоих даруй нам блага, о которых мы просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Господи, эта Жертва да станет для Тебя приношением чистым, * а для нас — щедрым даром Твоего святого милосердия. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Ты укажешь мне путь жизни: * полнота радостей пред лицом Твоим, Господи.
Господи, умножь в нас действие Твоей силы, † чтобы, насыщенные небесными Таинствами * мы готовились к принятию обещанных благ. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Не оставь меня, Господи, Боже мой! * Не удаляйся от меня. * Поспеши на помощь мне, * Господи, сила спасения моего.
Всемогущий и милосердный Боже, Ты даруешь верующим достойно и славно служить Тебе; † молим Тебя, * устрани препятствия в нашем стремлении к Твоим обетованиям. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла
к Филиппийцам.
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас. Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова. Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме; они мыслят о земном. Наше же жительство — на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа, Который уничижённое тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё. Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.
Слово Божие.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Возрадовался я, когда сказали мне: *
«пойдём в дом Господень».
Вот, стоят ноги наши *
во вратах твоих, Иерусалим.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Куда восходят колена, колена Господни, *
по закону Израилеву, славить имя Господне.
Там стоят престолы суда, *
престолы дома Давидова.
Припев: В дом Господень с радостью пойдём.
Аллилуйя.
Кто соблюдает слово Христа,
в том истинно любовь Божия совершилась.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его. И, призвав его, сказал ему: «что это я слышу о тебе? дай отчёт в управлении твоём: ибо ты не можешь более управлять». Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом: копать не могу, просить стыжусь. Знаю, что делать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом». И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: «сколько ты должен господину моему?» Он сказал: «сто мер масла». И сказал ему: «возьми твою расписку, и садись скорее, напиши: пятьдесят». Потом другому сказал: «а ты сколько должен?» Он отвечал: «сто мер пшеницы». И сказал ему: «возьми твою расписку и напиши: восемьдесят». И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своём роде.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь, неизменно внимающий молитвам, призывает обращаться к Нему во всех нуждах. Постучимся в двери милосердия Божия и воззовём:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Отче милосердный, призри милостиво на Папу нашего N. и всех священнослужителей, и сохрани их во благо Церкви Твоей.
2. Благослови наше Отечество и будь нам прибежищем во все времена.
3. Будь милостив к тем, кто просил нас о молитве, и подай им то, в чем они нуждаются.
4. Даруй усопшим вечное спасение и позволь им славословить Тебя на Литургии Небесной.
5. Избавь нас от грехов и беззаконий наших и даруй истинное раскаяние и благочестие.
Боже Отче, ради Жертвы Сына Твоего услышь наши просьбы и сохрани нас в Твоей любви и благодати. Через Христа, Господа нашего.
Господи, эта Жертва да станет для Тебя приношением чистым, * а для нас — щедрым даром Твоего святого милосердия. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Ты укажешь мне путь жизни: * полнота радостей пред лицом Твоим, Господи.
Господи, умножь в нас действие Твоей силы, † чтобы, насыщенные небесными Таинствами * мы готовились к принятию обещанных благ. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, 1-2 префация годовщины освящения храма
Праздник напоминает о дне освящения 9 ноября 324 г. базилики в честь Святейшего Спасителя, построенной императором Константином. Поскольку возле базилики построен баптистерий, посвящённый св. Иоанну Крестителю, он стал вторым покровителем базилики. У Латеранской базилики сосредотачивалась жизнь Церкви тысячу лет. В ней прошло много римских синодов и пять Вселенских Соборов. Хотя резиденцией папы стал Ватикан, Латеранская базилика остаётся кафедральным собором Рима, её называют Матерью и главою всех церквей Града и мира.
Я увидел святой город, Иерусалим новый, * сходящий от Бога с неба, * приготовленный как невеста, * украшенная для мужа своего.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, Ты уготовал вечную обитель Твоего величия из избранных Тобою живых камней. † Преумножь в Церкви Твоей дарованную Тобою благодать, * чтобы верный Тебе народ постоянно возрастал для возведения небесного Иерусалима. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов первого чтения.
Чтение книги пророка Иезекииля.
В те дни: Привёл Ангел меня, Иезекииля, обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течёт вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника. И вывел меня северными воротами, и внешним путём обвёл меня к внешним воротам, путём, обращённым к востоку; и вот, вода течёт по правую сторону. И сказал мне: эта вода течёт в восточную сторону земли, сойдёт на равнину, и войдёт в море; и воды его сделаются здоровыми. И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потому что войдёт туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, куда войдёт этот поток, всё будет живо там. У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу; листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течёт из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Мы соработники у Бога; а вы Божия нива, Божие строение. Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нём; но каждый смотри, как строит. Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос. Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живёт в вас? Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.
Слово Божие.
Припев: Речные потоки радуют град Божий.
Бог нам прибежище и сила, *
скорый помощник в бедах.
Посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля *
и горы двинулись в сердце морей.
Припев: Речные потоки радуют град Божий.
Речные потоки веселят град Божий, *
святое жилище Всевышнего.
Бог посреди его; он не поколеблется: *
Бог поможет ему с раннего утра.
Припев: Речные потоки радуют град Божий.
Господь сил с нами, *
Бог Иакова заступник наш.
Придите и видите дела Господа, — *
какие произвёл Он опустошения на земле.
Припев: Речные потоки радуют град Божий.
Аллилуйя.
Я избрал и освятил дом сей,
говорит Господь,
чтобы имя Моё было там во веки.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришёл в Иерусалим; и нашёл, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. И, сделав бич из верёвок, выгнал из храма всех, также и овец, и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда, и дома Отца Моего не делайте домом торговли. При сем ученики Его вспомнили, что написано: «ревность по доме Твоём снедает Меня». На это Иудеи сказали: каким знаменем докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А Он говорил о храме тела Своего. Когда же воскрес Он из мёртвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
Слово Господне.
Братья и сёстры, сегодня, в годовщину освящения Латеранской базилики, с верою исповедуем тайну присутствия Бога среди нас. Усердно помолимся о нашем спасении и освящении.
Храни, Господи, Церковь Твою.
1. О Церкви святой, дабы праведной жизнью своих детей она укрепляла Царство Божие в сердцах людей, Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, Господу помолимся.
3. О правителях, дабы они осознали, что храмы, в которых славят Бога, являются благословением для всей страны, Господу помолимся.
4. О тех, кто в храме Господнем слушает Слово Божие и принимает святые таинства, дабы они служили примером в семейной и общественной жизни, Господу помолимся.
5. Об усопших священниках и верных, которые служили и молились Всевышнему, дабы Бог принял их в Свой небесный Храм, Господу помолимся.
6. О нас, здесь собравшихся, дабы, усердно служа Богу на земле, мы удостоились лицезрения Его небесной славы, Господу помолимся.
Боже, услышь наши смиренные просьбы, которые мы возносим к Тебе и соделай, дабы всякий, кто входит в храм Твой, удостоился Твоей благодати и освящения души и тела. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, прими приносимые дары † и сподобь молящих Тебя обрести плоды прошений * и силу этого Таинства. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ты позволил нам возвести этот видимый храм, в котором принимаешь под Свою защиту народ, устремляющийся к Тебе, и дивным образом прообразуешь и совершаешь тайну Твоего общения с нами. В этом святом месте Ты Сам возводишь для Себя храм из нас, Твоих живых камней, и делаешь так, чтобы Церковь, распространённая по всей земле, возрастала как мистическое Тело Христа, пока не достигнет своей полноты в блаженном покое Небесного Иерусалима. Поэтому, собранные со всеми святыми в храме славы Твоей, мы Тебя восхваляем, благословляем и величаем, взывая: Свят…
Как живые камни, * созидайте в себе дом духовный, * священство святое.
Боже, Ты благоволил предначертать нам небесный Иерусалим в знамении земной Твоей Церкви. † Молим Тебя, дай нам через приобщение этого Таинства соделаться храмом Твоей благодати * и войти в обитель Твоей славы. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Да внидет пред лицо Твоё молитва моя; * приклони ухо Твоё к молению моему.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий и милосердный Боже, по милости Твоей отдали от нас всякие враждебные силы, † чтобы, душой и телом избавленные от опасностей, * мы в свободе духа служили Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение третьей книги Царств.
В те дни: И встал пророк Илия, и пошёл в Сарепту; и когда пришёл к воротам города, вот, там женщина вдова собирает дрова. И подозвал он её, и сказал: дай мне немного воды в сосуде напиться. И пошла она, чтобы взять; а он закричал вслед ей и сказал: возьми для меня и кусок хлеба в руки свои. Она сказал: жив Господь, Бог твой! у меня ничего нет печёного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это, и умрём. И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что ты сказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня, и принеси мне; а для себя и для своего сына сделаешь после; ибо так говорит Господь, Бог Израилев: мука в кадке не истощится, и масло в кувшине не убудет до того дня, когда Господь даст дождь на землю. И пошла она и сделала так, как сказал Илия; и кормилась она, и он, и дом её несколько времени. Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрёк чрез Илию.
Слово Божие.
Припев: Хвали, моя душа, Господа Бога.
Вечно хранящего верность, *
творящего суд обиженным,
дающего хлеб алчущим. *
Господь разрешает узников.
Припев: Хвали, моя душа, Господа Бога.
Господь отверзает очи слепым, *
Господь восставляет согбенных;
Господь любит праведных. *
Господь хранит пришельцев.
Припев: Хвали, моя душа, Господа Бога.
Поддерживает сироту и вдову; *
а путь нечестивых извращает.
Господь будет царствовать во веки, *
Бог Твой, Сион, в род и род.
Припев: Хвали, моя душа, Господа Бога.
Чтение Послания к Евреям.
Христос вошёл не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лицо Божие, и не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью; иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею. И как человекам положено однажды умереть, а потом суд: так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Блаженны нищие духом;
ибо их есть Царство Небесное.
Аллилуйя.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус говорил народу в учении Своём: Остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях, сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах; сии, поедающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение. И сел Иисус против сокровищницы, и смотрел, как народ кладёт деньги в сокровищницу. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу. Ибо все клали от избытка своего; а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё.
Слово Господне.
Или по желанию:
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: И сел Иисус против сокровищницы, и смотрел, как народ кладёт деньги в сокровищницу. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу. Ибо все клали от избытка своего; а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, все мы однажды предстанем пред справедливым Судьёй. Смиренно молим Господа о милосердии и прощении наших грехов.
Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей.
1. Помолимся о Церкви, дабы все верные поняли, что в Судный день дадут ответ за свои слова и дела.
2. Помолимся о предстоятелях Церкви: Папе нашем N. и о епископе нашем N., да будут они добрыми и верными пастырями стада своего.
3. Помолимся о всех народах, дабы они познали Бога Отца и Сына Его, грядущего судить живых и мёртвых.
4. Помолимся обо всех ищущих Бога, дабы они нашли путь к Христу — к вечной Истине и Жизни.
5. Помолимся об усопших, дабы, освободившись от грехов, они удостоились лицезрения славы Божией.
6. Помолимся о нас, здесь предстоящих, дабы мы искренне заботились о спасении душ наших и своих ближних.
Боже Отче, даруй нам святость жизни и сподобь нас творить благие деяния, чтобы мы сподобились в Судный день стоять одесную Христа, живущего и царствующего с Тобою во веки веков.
Господи, обрати милостивый взор Твой на приносимые нами дары, † чтобы мы благоговейно приняли плоды * совершаемой ныне тайны страданий Твоего Сына, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо детей Твоих, отдалившихся от Тебя из-за их грехов, Ты возжелал вновь собрать к Себе Кровью Своего Сына и силою Святого Духа, чтобы народ, соединённый единством Троицы, ради славы многообразной Твоей Премудрости стал Церковью — Телом Христа и Храмом Святого Духа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Господь ведёт меня; * я ни в чём не буду нуждаться. * Он покоит меня на зелёных лугах * и направляет меня к водам тихим.
Укреплённые Твоими Святыми Дарами, благодарим Тебя, Господи, † и, взывая к Твоей милости, молим, * чтобы небесная сила Святого Духа пребывала в нас и утверждала в праведности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, префация о пастырях или 1-6 общая префация
Св. Мартин родился около 316 г. в Венгрии в семье язычников. В 15 лет вступил в армию и переселился в Галлию. Однажды нищему, просящему его о милостыни, он отдал половину своего плаща. В следующую ночь ему явился Христос, одетый в этот плащ. В 18 лет св. Мартин крестился, бросил военную службу и стал учеником св. Илария. Под его влиянием основал первый монастырь в Галлии в Лигюже близ Пуатье. Стал епископом Тура и основал второй монастырь в Мармутье. Усердно трудился над обращением ещё языческих жителей его епархии. Умер, возвращаясь из миссии 8 ноября 397 г. Был похоронен 11 ноября в Туре.
Поставлю Себе священника верного; * он будет поступать по сердцу Моему * и по душе Моей, — говорит Господь.
Боже, святитель Мартин прославил Тебя и жизнью, и смертью своею; † обнови в наших сердцах чудеса Твоей благодати, * чтобы ни смерть, ни жизнь не могли отлучить нас от любви Твоей. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Начало Послания святого Апостола Павла к Титу.
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию, в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времён, а в своё время явил Своё слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, — Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего. Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал: если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности. Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не склонен к насилию, не корыстолюбец, но гостеприимен, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан, держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.
Слово Божие.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Господня земля и что наполняет её, *
вселенная и всё живущее в ней.
Ибо Он основал её на морях, *
и на реках утвердил её.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Кто взойдёт на гору Господню, *
или кто станет на святом месте Его?
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, *
кто не клялся душою своею напрасно.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Тот получит благословение от Господа *
и милость от Бога, Спасителя своего.
Таков род ищущих Его, *
ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Аллилуйя.
Вы сияете, как светила в мире,
содержа слово жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Невозможно не прийти соблазнам; но горе тому, через кого они приходят. Лучше было бы ему, если бы мельничный жёрнов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих. Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему. И если семь раз в день согрешит против тебя, и семь раз в день обратится, и скажет: «каюсь», — прости ему. И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: «исторгнись и пересадись в море», то она послушалась бы вас.
Слово Господне.
Братья и сёстры, святой епископ Мартин явил собой пример любви к нищим и служения ближним. Уповая на его заступничество, попросим Господа:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Боже, наполни сердца Папы нашего N. и всех священнослужителей любовью к Тебе и заботой о спасении душ.
2. Благослови всех, кто трудится, чтобы преодолеть голод и нищету в мире.
3. Научи верных Твоих делиться благами с нищими и убогими.
4. Избавь умирающих от всех грехов и открой им двери Твоего Царства.
5. Даруй нам неизменное желание приходить на помощь всем, кто в этом нуждается.
Всеблагой Боже, ожидающий от нас милости, а не жертв, услышь наши молитвы, научи нас любить ближних и повсюду сеять добро и мир. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи Боже, † освяти эти дары, которые мы с ликованием приносим в честь святого Мартина, * и через них всегда управляй нашей жизнью во всех радостях и невзгодах. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Церкви Твоей даровал Ты в радости праздновать память святого Мартина Турского, чтобы укрепить народ Твой примером его благочестивой жизни, словом проповеди наставить и угодною Тебе молитвою сохранить. Поэтому мы с ликами ангелов и святых песнь хвалы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Истинно говорю вам: * так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, * то сделали Мне, — говорит Господь.
Господи, даруй нам, укреплённым Таинством единения, совершенное согласие во всём с Твоею волей, † чтобы подобно святому Мартину Турскому, который всего себя подчинил Тебе, * мы обрели счастье всецело принадлежать Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация
Св. Иосафат Кунцевич родился во Владимире Волынском (Украина) около 1580 г. В двадцать лет вступил в орден базилиан. В 1604 г. стал монахом Свято-Троицкого Виленского монастыря, а в 1618 г. — архиепископом полоцким. Был ревностным поборником церковного единства. В духовной жизни придерживался восточной монашеской традиции. Отдал жизнь за веру 12 ноября 1623 г.: в архиерейском доме в Витебске он спокойно встретил вооружённую толпу и за своих убийц молился с рассечённой головой. Его мощи покоятся в базилике св. Петра в Риме.
По заповеди Господней и по закону отцов, святые Божии пребывают в братской любви: * ибо в них всегда один дух и одна вера.
Господи, обнови в Церкви Дух Твой, исполнившись которого святитель Иосафат положил душу свою за паству, † и пусть его молитвами этот Дух укрепляет и нас, * чтобы мы бесстрашно полагали душу свою за братьев. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Титу.
Возлюбленный: Говори то, что сообразно с здравым учением: чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру; чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие. Юношей также увещевай быть целомудренными. Во всём показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповреждённость, слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать о нас худого. Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке, ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.
Слово Божие.
Припев: Праведным спасение от Господа Бога.
Уповай на Господа, и делай добро; *
живи на земле, и храни истину.
Утешайся Господом, *
и Он исполнит желания сердца твоего.
Припев: Праведным спасение от Господа Бога.
Господь знает дни непорочных, *
и достояние их пребудет вовек.
Господом утверждаются стопы такого человека, *
и Он благоволит к пути его.
Припев: Праведным спасение от Господа Бога.
Уклоняйся от зла, и делай добро, *
и будешь жить вовек.
Праведники наследуют землю, *
и будут жить на ней вовек.
Припев: Праведным спасение от Господа Бога.
Аллилуйя.
Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, говорит
Господь;
и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал: Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: «пойди скорее, садись за стол»? Напротив, не скажет ли ему: «приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить; и потом ешь и пей сам»? Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? не думаю. Так и вы, когда исполните всё повеленное вам, говорите: «мы рабы ничего нестоящие; потому что сделали, что должны были сделать».
Слово Господне.
Братья и сёстры, почитая мученическую смерть святого Иосафата, усердно помолимся Богу о единстве всех христиан.
Христе, услышь нас.
1. Помолимся о епископах Католической и Православной Церквей, дабы своим апостольским служением они способствовали полному единству Церкви.
2. Помолимся о предстоятелях Церкви: Папе нашем N. и о епископе нашем N., да будут они добрыми и верными пастырями стада своего.
3. Помолимся о католиках восточного обряда, дабы свидетельством веры и любви они содействовали взаимопониманию западных и восточных христиан.
4. Помолимся о людях, преследуемых за Имя Христово, дабы они сохранили верность и своими страданиями и молитвами укрепляли слабых в вере.
5. Помолимся о не знающих Христа и погружённых во мрак неверия, дабы они наполнились светом Евангелия и обрели непоколебимую веру.
6. Помолимся о нас самих, дабы мы, руководимые верой и христианской любовью, несли миру единство и согласие.
Господи Иисусе Христе, Ты горячо молился о единстве; услышь наши прошения и приблизи долгожданный день объединения всех христиан в Церкви Твоей, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Всемилостивый Боже, исполни благословением Твоим эти дары † и утверди нас в вере Твоей, * которую святитель Иосафат засвидетельствовал пролитием крови. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Восхваляя Твоих святых, мы величаем Тебя; подвиг их мученичества являет Твоё предивное могущество, ибо Ты милостиво даёшь столь пламенную веру, Ты укрепляешь стойкость, Ты даруешь в борьбе победу через Христа, нашего Господа. Поэтому небесные и земные создания, поклоняясь Тебе, воспевают песнь новую; и мы со всеми ликами ангельскими возглашаем хвалу, непрестанно взывая: Свят…
Кто потеряет душу свою за Меня, — говорит Господь, — * обретёт её во веки.
Господи, да подаст нам эта небесная Трапеза дух крепости и мира, † чтобы мы по примеру святителя Иосафата * щедро отдавали жизнь свою за честь и единство Церкви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Да внидет пред лицо Твоё молитва моя; * приклони ухо Твоё к молению моему.
Всемогущий и милосердный Боже, по милости Твоей отдали от нас всякие враждебные силы, † чтобы, душой и телом избавленные от опасностей, * мы в свободе духа служили Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Титу.
Возлюбленный: Напоминай повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело, никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам. Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга. Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога, Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, омовением возрождения и обновления Святым Духом, Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего, чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Слово Божие.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Господь — Пастырь мой; *
я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня *
на злачных пажитях.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Водит меня к водам тихим. *
Подкрепляет душу мою.
Направляет меня на стези правды *
ради имени Своего.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Если я пойду и долиною смертной тени, *
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох — *
они успокаивают меня.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Ты приготовил предо мною трапезу *
в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою; *
чаша моя преисполнена.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Так, благость и милость да сопровождают меня *
во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем *
многие дни.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Аллилуйя.
За всё благодарите:
ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Идя в Иерусалим, Иисус проходил между Самариею и Галилеею. И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокажённых, которые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас. Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились. Один же из них, видя, что исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять? Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника? И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
Слово Господне.
Братья и сёстры, веруя, что Дух Господень наставляет на всякую истину, помолимся:
Услышь нас, Господи.
1. Да укрепляется Церковь Святая многими призваниями к священству и монашеству.
2. Да хранит святейшего Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей.
3. Да исполняются священнослужители и миряне духа разума и мудрости.
4. Да будут всегда наши дома очагами дружелюбия и гостеприимства.
5. Да удостоятся усопшие вечного созерцания величия Твоего.
6. Да будем мы всегда стремиться к усердному служению нашим ближним.
Боже, не презри молений народа Твоего и не отврати лица Твоего от нас, здесь предстоящих, но укрепи в верном служении Тебе, Богу живому и истинному. Через Христа Господа нашего.
Господи, обрати милостивый взор Твой на приносимые нами дары, † чтобы мы благоговейно приняли плоды * совершаемой ныне тайны страданий Твоего Сына, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Господь ведёт меня; * я ни в чём не буду нуждаться. * Он покоит меня на зелёных лугах * и направляет меня к водам тихим.
Укреплённые Твоими Святыми Дарами, благодарим Тебя, Господи, † и, взывая к Твоей милости, молим, * чтобы небесная сила Святого Духа пребывала в нас и утверждала в праведности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Да внидет пред лицо Твоё молитва моя; * приклони ухо Твоё к молению моему.
Всемогущий и милосердный Боже, по милости Твоей отдали от нас всякие враждебные силы, † чтобы, душой и телом избавленные от опасностей, * мы в свободе духа служили Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Филимону.
Возлюбленный: Мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых. Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно, по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа; прошу тебя о сыне моём Онисиме, которого родил я в узах моих. Он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его. Ты же прими его, как моё сердце. Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование; но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твоё было не вынужденно, а добровольно. Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда, не как уже раба, но выше раба, брата возлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плоти и в Господе. Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня. Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне. Я, Павел, написал моею рукою: заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен. Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой моё сердце в Господе.
Слово Божие.
Припев: Блажен, кому помощник Господь Бог Израиля.
Бог вечно хранит верность, *
творит суд обиженным,
даёт хлеб алчущим. *
Господь разрешает узников.
Припев: Блажен, кому помощник Господь Бог Израиля.
Господь отверзает очи слепым, *
Господь восставляет согбенных;
Господь любит праведных. *
Господь хранит пришельцев.
Припев: Блажен, кому помощник Господь Бог Израиля.
Поддерживает сироту и вдову; *
а путь нечестивых извращает.
Господь будет царствовать во веки, *
Бог Твой, Сион, в род и род.
Припев: Блажен, кому помощник Господь Бог Израиля.
Аллилуйя.
Я есмь лоза, а вы ветви, говорит Господь;
кто пребывает во Мне, и Я в нём,
тот приносит много плода.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус, быв спрошен фарисеями, когда придёт Царствие Божие, отвечал им: не придёт Царствие Божие приметным образом; и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите. И скажут вам: «вот, здесь», или: «вот, там», — не ходите и не гоняйтесь. Ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой. Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус Христос учил Своих Апостолов молиться неустанно. воззовём к Отцу Небесному от всего помышления нашего:
Господи, помилуй.
1. О Папе нашем N. и обо всех священнослужителях, чтобы благочестивым примером своей жизни они свидетельствовали всем о Благой Вести, — Господу помолимся.
2. О противоборствующих государствах, чтобы они мирным путём решали все разногласия, — Господу помолимся.
3. О работниках социальных служб, чтобы они всегда заботились о духовном и телесном благе своих подопечных, — Господу помолимся.
4. О супругах-христианах, чтобы они с терпением и любовью передавали своим детям веру Церкви, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, чтобы десница Господня хранила нас на пути к святости, — Господу помолимся.
Молим Тебя, Боже: услышь молитвы верных Твоих, здесь предстоящих, и по благости Твоей даруй нам то, о чем мы с верою просим. Через Христа, Господа нашего.
Господи, обрати милостивый взор Твой на приносимые нами дары, † чтобы мы благоговейно приняли плоды * совершаемой ныне тайны страданий Твоего Сына, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Господь ведёт меня; * я ни в чём не буду нуждаться. * Он покоит меня на зелёных лугах * и направляет меня к водам тихим.
Укреплённые Твоими Святыми Дарами, благодарим Тебя, Господи, † и, взывая к Твоей милости, молим, * чтобы небесная сила Святого Духа пребывала в нас и утверждала в праведности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о епископе или об учителях Церкви, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
Св. Альберт происходил из Швабии (Германия), родился в конце XII или начале XIII в. Во время обучения в Падуе вступил в Орден Проповедников. Преподавал во многих университетах, в основном в Париже и Кёльне, где его слушателем был св. Фома Аквинский. В 1260 г. был назначен епископом Регенсбурга (Германия). Спустя 2 года отошёл от управления епархией и остаток жизни провёл в Кёльне. Умер 15 ноября 1280 г. Оставил много трудов в области богословия, логики, метафизики, этики, математики и естествознания. Его большие познания дали ему имя «вселенского учителя». Почитается покровителем естествознания.
Да внидет пред лицо Твоё молитва моя; * приклони ухо Твоё к молению моему.
Всемогущий и милосердный Боже, по милости Твоей отдали от нас всякие враждебные силы, † чтобы, душой и телом избавленные от опасностей, * мы в свободе духа служили Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение второго Послания святого Апостола Иоанна.
Избранная госпожа, я весьма обрадовался, что нашёл из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца. И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга. Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней. Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист. Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нём, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.
Слово Божие.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Блаженны непорочные в пути, *
ходящие в законе Господнем.
Блаженны хранящие откровения Его, *
всем сердцем ищущие Его.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Всем сердцем моим ищу Тебя; *
не дай мне уклониться от заповедей Твоих.
В сердце моём сокрыл я слово Твоё, *
чтобы не грешить пред Тобою.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Яви милость рабу Твоему, *
и буду жить и хранить слово Твоё.
Открой очи мои, и увижу *
чудеса закона Твоего.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Аллилуйя.
Восклонитесь и поднимите головы ваши,
потому что приближается избавление ваше.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого: ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошёл Ной в ковчег, и пришёл потоп и погубил всех. Так же как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили; но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный, и истребил всех. Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится. В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад. Вспоминайте жену Лотову. Кто станет сберегать душу свою, тот погубит её; а кто погубит её, тот оживит её. Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмётся, а другой оставится. Две будут молоть вместе: одна возьмётся, а другая оставится. Двое будут на поле: один возьмётся, а другой оставится. На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Бог по Своей великой милости послал Христа, чтобы искупить мир. С упованием воззовём:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Отче небесный, храни Папу нашего N. и епископа нашего N. во здравии телесном и духовном.
2. Помоги народам нашей страны укрепиться в единстве, согласии и стремлении к непреходящим благам.
3. Будь милосерден к скорбящим и страждущим и даруй им облегчение и утешение.
4. Помяни усопших наших братьев и приведи их в Царствие Твоей вечной славы.
5. Озари нас, здесь собравшихся, Твоею благодатью и направь нас на путь истинного покаяния.
Боже Всевышний, ради крестного страдания Сына Твоего не презри молений наших, но дай нам служить Тебе в любви и благочестии. Через Христа, Господа нашего.
Господи, обрати милостивый взор Твой на приносимые нами дары, † чтобы мы благоговейно приняли плоды * совершаемой ныне тайны страданий Твоего Сына, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Господь ведёт меня; * я ни в чём не буду нуждаться. * Он покоит меня на зелёных лугах * и направляет меня к водам тихим.
Укреплённые Твоими Святыми Дарами, благодарим Тебя, Господи, † и, взывая к Твоей милости, молим, * чтобы небесная сила Святого Духа пребывала в нас и утверждала в праведности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых, совершавших дела милосердия, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах или о святых: о монахине, собственная вступительная молитва, префация о девах и монашествующих или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Деве Марии, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Св. Маргарита, дочь англосаксонского герцога и венгерской принцессы, родилась ок. 1044 г. в Венгрии. Юность провела в Англии при дворе своего дяди, св. Эдуарда. В 1070 г. вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III. Образцово воспитала восьмерых детей. Суровая к себе, была очень милосердна к бедным, которых приглашала к своему столу и обслуживала их. Её называли «матерью сирот и сокровищем бедных». Умерла 16 ноября 1093 г. в Эдинбурге. Почитается покровительницей Шотландии.
Св. Гертруда родилась в 1256 г в Германии. В 5 лет её отдали на воспитание в монастырь цистерцианок в Хелфте. Она провела там всю жизнь, сначала как ученица, а затем как монахиня. Удостоилась глубокого духовного единения с Богом. Свои молитвы и мистические откровения, преимущественно относившиеся к таинству Евхаристии, она записала в книгах. Умерла 13 ноября 1302 г.
Да внидет пред лицо Твоё молитва моя; * приклони ухо Твоё к молению моему.
Всемогущий и милосердный Боже, по милости Твоей отдали от нас всякие враждебные силы, † чтобы, душой и телом избавленные от опасностей, * мы в свободе духа служили Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение третьего Послания святого Апостола Иоанна.
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников. Они засвидетельствовали перед Церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога. Ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. Итак, мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.
Слово Божие.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Блажен муж, боящийся Господа *
и крепко любящий заповеди Его.
Сильно будет на земле семя его; *
род правых благословится.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Обилие и богатство в доме его, *
и правда его пребывает вовек.
Во тьме восходит свет правым; *
благ он и милосерд и праведен.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Добрый человек милует и взаймы даёт; *
он даст твёрдость словам своим на суде.
Он вовек не поколеблется; *
в вечной памяти будет праведник.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Аллилуйя.
Бог призвал нас благовествованием,
для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Сказал Иисус ученикам Своим притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать, говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился. В том же городе была одна вдова; и она, приходя к нему, говорила: «защити меня от соперника моего». Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: «хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, но, как эта вдова не даёт мне покоя, защищу её, чтобы она не приходила больше докучать мне». И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный? Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? Сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдёт ли веру на земле?
Слово Господне.
Братья и сёстры, Дева Мария — истинная Матерь Церкви и всех верных. Её предстательству поручим наши прошения и нужды:
Иисусе, Сыне Марии Девы, помилуй нас.
1. Да подражают все христиане Пресвятой Деве Марии, образцу евангельского совершенства.
2. Да сопутствует всегда покровительство Пресвятой Богородицы Папе нашему N.
3. Да воцарится в семьях дух терпения, смирения, взаимопонимания и искренней любви.
4. Да ощутят все отчаявшиеся и отверженные материнскую заботу и сострадание Твоей Матери.
5. Да обретут все неверующие и сомневающиеся путь истинной веры.
6. Да будем мы, подобно Твоей Пречистой Матери, хранить в сердце всё, что Ты заповедал нам.
Господи Иисусе, Сыне Марии Девы, приклони ухо Твоё к нашим мольбам и ради Её заступничества даруй нам во все дни жизни нашей мир и благодать. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, обрати милостивый взор Твой на приносимые нами дары, † чтобы мы благоговейно приняли плоды * совершаемой ныне тайны страданий Твоего Сына, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Святой Отче, через Иисуса Христа, Сына Твоего Возлюбленного, Слово Твоё, Которым Ты всё сотворил, посланного Тобою Спасителя нашего и Искупителя, воплотившегося от Духа Святого и Девой рождённого. Исполняя волю Твою и обретая для Тебя народ святой, Он в страданиях простёр Свои руки на кресте, чтобы разрушить смерть и явить воскресение. Поэтому мы с ангелами и всеми святыми славу Твою возвещаем, единым гласом взывая: Свят…
Господь ведёт меня; * я ни в чём не буду нуждаться. * Он покоит меня на зелёных лугах * и направляет меня к водам тихим.
Укреплённые Твоими Святыми Дарами, благодарим Тебя, Господи, † и, взывая к Твоей милости, молим, * чтобы небесная сила Святого Духа пребывала в нас и утверждала в праведности. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Господь говорит: * Я знаю намерения, какие имею о вас, * намерения во благо, а не на зло. * И воззовёте ко Мне, * и Я услышу вас. * И возвращу вас из плена из всех мест.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Господи, Боже наш, дай нам всегда радоваться, поклоняясь Тебе, † ибо наше постоянное и полное счастье — * в постоянном служении Тебе, Источнику всякого блага. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Даниила.
И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге. И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление. И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звёзды, во веки, навсегда.
Слово Божие.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Господь есть часть наследия моего и чаши моей.
*
Ты держишь жребий мой.
Всегда видел я пред собою Господа, *
ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Оттого возрадовалось сердце моё и возвеселился
язык мой; *
даже и плоть моя успокоится в уповании;
ибо Ты не оставишь души моей в аде *
и не дашь святому Твоему увидеть тление.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Ты укажешь мне путь жизни: †
полнота радостей пред лицом Твоим, *
блаженство в деснице Твоей вовек.
Припев: Храни меня, Боже, в Тебе моя надежда.
Чтение Послания к Евреям.
И всякий священник ежедневно стоит в служении и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов. Христос же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его. Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Бодрствуйте на всякое время и молитесь,
да сподобитесь предстать пред Сына Человеческого.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: В те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего; и звёзды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою. И тогда Он пошлёт Ангелов Своих, и соберёт избранных Своих от четырёх ветров, от края земли до края неба. От смоковницы возьмите подобие: когда ветви её становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето. Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях. Истинно говорю вам: не пройдёт род сей, как всё это будет. Небо и земля пройдут; но слова Мои не пройдут. О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Братья и сёстры, Господь повелевает нам бодрствовать в молитве, дабы достойно встретить Сына Человеческого, грядущего во славе. Помолимся, чтобы Судья Праведный позволил нам стать на Страшном Суде одесную Себя.
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Господи, умножай святость Папы нашего N., всех епископов и священников, которые наставляют народ Твой.
2. Даруй благодать спасения всем, кто ведёт народы к миру и справедливости.
3. Помилуй свернувших с пути веры и подай им искреннее раскаяние.
4. Отвори всем, кто ушёл из этого мира, врата Царствия Небесного.
5. Наполни сердца наши спасительной боязнью греха и дай нам пребывать в единстве с Тобой.
Господи Иисусе, Судья справедливый и многомилостивый, помилуй нас и позволь лицезреть Тебя во славе, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † чтобы наше приношение величию Твоему снискало нам благодать ревностного служения Тебе * и привело нас к блаженной вечности. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Пасхальною Тайной Он чудесно соделал так, что, призванные от греха и смерти к Его славе, мы стали родом избранным, царственным священством, народом святым, людьми, взятыми в удел, дабы повсюду возвещать совершенства Призвавшего нас из тьмы в чудный Свой свет. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Благо мне приближаться к Богу! * На Господа Бога я возложил упование моё.
Насыщенные дарами святых тайн, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы то, что Сын Твой заповедал нам совершать в память о Себе, * послужило укреплению нашей любви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1 префация об Апостолах или 1-6 общая префация
Базилика св. Петра в Ватикане — символ вселенскости Церкви и первенства Папы.
Древние базилики, построенные в IV веке на могилах Апостолов Петра и Павла императором Константином Великим, в течение веков неоднократно восстанавливались.
В XIV веке сильное землетрясение серьёзно повредило первую базилику св. Петра, она требовала основательного ремонта. Оказалось лучше начинать строительство новой базилики на старом месте. Так и сделали в XVI и XVII веках. Папа Урбан VIII освятил новую базилику св. Петра 18 ноября 1626 г.
Базилика св. Павла возле Остийской Дороги была уничтожена пожаром в 1823 г. Поднятая из руин с помощью всего мира, она была освящена 10 декабря 1854 г. папой Пием IX. В новой базилике был установлен новый и ценный алтарь Богоматери — дар Российского Императора.
Господь говорит: * Я знаю намерения, какие имею о вас, * намерения во благо, а не на зло. * И воззовёте ко Мне, * и Я услышу вас. * И возвращу вас из плена из всех мест.
Господи, Боже наш, дай нам всегда радоваться, поклоняясь Тебе, † ибо наше постоянное и полное счастье — * в постоянном служении Тебе, Источнику всякого блага. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Начало книги Откровения святого Апостола Иоанна.
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну, который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел. Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нём; ибо время близко. Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его. И услышал я Господа, говорящего мне: Ангелу Ефесской церкви напиши: Так говорит Держащий семь звёзд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников: Знаю дела твои, и труд твой, и терпение твоё, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашёл, что они лжецы. Ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал. Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою. Итак, вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела.
Слово Божие.
Припев: Победившим дам вкушать от дерева жизни.
Блажен муж,
который не ходит на совет нечестивых, †
и не стоит на пути грешных, *
и не сидит в собрании развратителей;
но в законе Господа воля его, *
и о законе Его размышляет он день и ночь!
Припев: Победившим дам вкушать от дерева жизни.
И будет он как дерево, посаженное при потоках
вод, *
которое приносит плод свой во время своё,
и лист которого не вянет; *
и во всём, что он делает, преуспеет.
Припев: Победившим дам вкушать от дерева жизни.
Не так — нечестивые, не так; *
но они — как прах, возметаемый ветром.
Ибо знает Господь путь праведных, *
а путь нечестивых погибнет.
Припев: Победившим дам вкушать от дерева жизни.
Аллилуйя.
Я свет миру, говорит Господь;
кто последует за Мною, будет иметь свет жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Когда подходил Иисус к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни. И, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое? Ему сказали, что Иисус Назорей идёт. Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня. Шедшие впереди заставляли его молчать; но он ещё громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня. Иисус, остановившись, велел привести его к Себе; и, когда тот подошёл к Нему, спросил его: чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть. Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошёл за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.
Слово Господне.
Братья и сёстры, во Христе Иисусе мы обрели удел жизни вечной. С верою помолимся об умножении святости:
Христе, Сыне Божий, помилуй нас.
1. О Папе нашем N. и всех предстоятелях нашей Церкви: да служат они разумно и милосердно во славу Твою, — молим Тебя.
2. О правителях нашей страны: да управляют они государством мудро и справедливо, — молим Тебя.
3. О немощных братьях и сёстрах наших: дай им ощутить в телесных страданиях Твоё спасительное присутствие, — молим Тебя.
4. О родителях-христианах: да будут они первыми наставниками христианской веры и нравственности для своих детей, — молим Тебя.
5. Обо всех погибших в войнах и катастрофах: даруй им вечный покой и мир, — молим Тебя.
Господи Иисусе Христе, Ты пребываешь с теми, кто соберётся во Имя Твоё; приклони ухо Твоё к молениям нашим и даруй то, о чем мы с верою просим Тебя, живущего и царствующего во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † чтобы наше приношение величию Твоему снискало нам благодать ревностного служения Тебе * и привело нас к блаженной вечности. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Благо мне приближаться к Богу! * На Господа Бога я возложил упование моё.
Насыщенные дарами святых тайн, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы то, что Сын Твой заповедал нам совершать в память о Себе, * послужило укреплению нашей любви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Господь говорит: * Я знаю намерения, какие имею о вас, * намерения во благо, а не на зло. * И воззовёте ко Мне, * и Я услышу вас. * И возвращу вас из плена из всех мест.
Господи, Боже наш, дай нам всегда радоваться, поклоняясь Тебе, † ибо наше постоянное и полное счастье — * в постоянном служении Тебе, Источнику всякого блага. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И услышал я, Иоанн, Господа, говорящего мне: Ангелу Сардийской церкви напиши: Так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звёзд: Знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мёртв. Бодрствуй, и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим. Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как вор, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя. Впрочем у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах, ибо они достойны. Побеждающий облечётся в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцом Моим и пред Ангелами Его. Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам. И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч: о, если бы ты был холоден, или горяч! Но, как ты тёпл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих. Ибо ты говоришь: «я богат, разбогател и ни в чём не имею нужды»; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг. Советую тебе купить у Меня золото, огнём очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть. Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак, будь ревностен и покайся. Се, стою у двери и стучу. Если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною. Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моём, как и Я победил, и сел с Отцом Моим на престоле Его. Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Слово Божие.
Припев: Праведный воссядет на престоле Божием.
Тот, кто ходит непорочно, и делает правду, †
и говорит истину в сердце своём; *
кто не клевещет языком своим.
Припев: Праведный воссядет на престоле Божием.
Не делает искреннему своему зла, *
и не принимает поношения на ближнего своего;
тот, в глазах которого презрен отверженный, *
но который боящихся Господа славит.
Припев: Праведный воссядет на престоле Божием.
Кто серебра своего не отдаёт в рост, †
и не принимает даров против невинного. *
Поступающий так не поколеблется вовек.
Припев: Праведный воссядет на престоле Божием.
Аллилуйя.
Бог возлюбил нас
и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус вошёл в Иерихон и проходил через него. И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый, искал видеть Иисуса, кто Он; но не мог за народом, потому что мал был ростом. И, забежав вперёд, влез на смоковницу, чтобы увидеть Его; потому что Ему надлежало проходить мимо неё. Иисус, когда пришёл на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее; ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме. И он поспешно сошёл и принял Его с радостью. И все, видя то, начали роптать и говорили, что Он зашёл к грешному человеку. Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама; ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее.
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы искуплены ценою Крови Христовой и дороги в очах Господних; дерзновенно вознесём к Отцу Небесному наши молитвы:
Услышь нас, Господи.
1. Молим Тебя, Господи, о Папе нашем N., обо всех епископах и священниках, чтобы они смиренно и усердно исполняли своё служение.
2. Молим Тебя о нашей стране: да избавится она от всякого зла и да пребудут в ней мир и согласие.
3. Молим Тебя обо всех, с чистым сердцем ищущих истины: осени их Твоею благодатью и наставь на верный путь.
4. Молим Тебя обо всех страждущих, вдовах и сиротах, чтобы они были согреты теплом человеческой любви.
5. Молим Тебя о нас, грешных: даруй нам силы быть светом истинной любви и терпения для ближних.
Боже, милостиво прими наши молитвы и научи нас обращать скорби и житейские тяготы в радость будущего века. Через Христа Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, † чтобы наше приношение величию Твоему снискало нам благодать ревностного служения Тебе * и привело нас к блаженной вечности. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Благо мне приближаться к Богу! * На Господа Бога я возложил упование моё.
Насыщенные дарами святых тайн, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы то, что Сын Твой заповедал нам совершать в память о Себе, * послужило укреплению нашей любви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о миссионерах, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Рафаил (в миру Иосиф Калиновский) родился в Вильно (совр. Вильнюс, Литва) в 1835 г. Получил хорошее воспитание и образование, окончил Санкт-Петербургскую инженерную академию. За участие в польском восстании 1863 г. был приговорён к смертной казни, которая была заменена 10 годами каторжных работ в Сибири. Каторгу отбывал на Иркутском солеваренном заводе (совр. Усолье-Сибирское) после перевода на поселение жил в Иркутске. Поселившись при местном храме, занимался обучением детей своих товарищей по ссылке; там же сформировалось его призвание к посвящённой Богу жизни. Вернувшись из ссылки, в 1877 г. вступил в орден Босых Кармелитов и принял священнический сан в 1882 г. Обновил жизнь своего ордена в Польше. Умер 15 ноября 1907 г. В 1991 г. Папа Иоанн Павел II причислил его к лику святых.
Возвещайте в народах славу Его, * во всех племенах чудеса Его. * Ибо велик Господь и достохвален.
Боже, Ты призвал святого Рафаила, чтобы он поддерживал народ Твой в испытаниях; † молим Тебя, сохраняй нас в безопасности под Твоею защитой * и даруй непреложный мир Твоей Церкви. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
Я, Иоанн, взглянул, и вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего. И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий. И Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная изумруду. И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы. И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих; и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу. И посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвёртое животное подобно орлу летящему. И каждое из четырёх животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днём, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет. И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря: достоин Ты, Господи, принять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил всё, и всё по Твоей воле существует и сотворено.
Слово Божие.
Припев: Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель.
Хвалите Бога во святыне Его; *
хвалите Его на тверди силы Его.
Хвалите Его по могуществу Его, *
хвалите Его по множеству величия Его.
Припев: Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель.
Хвалите Его со звуком трубным, *
хвалите Его на псалтири и гуслях.
Хвалите Его с тимпаном и хороводами, *
хвалите Его на струнах и органе.
Припев: Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель.
Хвалите Его на звучных кимвалах, †
хвалите Его на кимвалах громогласных. *
Всё дышащее да хвалит Господа!
Припев: Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель.
Аллилуйя.
Я вас избрал, чтобы вы шли и приносили плод,
и чтобы плод ваш пребывал, говорит Господь.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и окружающие думали, что скоро должно открыться Царствие Божие. Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться. Призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: «употребляйте их в оборот, пока я возвращусь». Но граждане ненавидели его, и отправили вслед за ним посольство, сказав: «не хотим, чтобы он царствовал над нами». И когда возвратился, получив царство, велел призвать к себе рабов тех, которым дал серебро, чтобы узнать, кто что приобрёл. Пришёл первый и сказал: «господин! мина твоя принесла десять мин». И сказал ему: «хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов». Пришёл второй и сказал: «господин! мина твоя принесла пять мин». Сказал и этому: «и ты будь над пятью городами». Пришёл третий и сказал: «господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок. Ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий: берёшь, чего не клал, и жнёшь, чего не сеял». Господин сказал ему: «твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял; для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?» И сказал предстоящим: «возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин». И сказали ему: «господин! у него есть десять мин». «Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет; а у неимеющего отнимется и то, что имеет. Врагов же моих, тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною». Сказав это, Он пошёл далее, восходя в Иерусалим.
Слово Господне.
Братья и сёстры, священнослужители призваны вести нас к святости примером своей жизни и проповедью слова Божия. Вспоминая святого пастыря Рафаила, попросим Господа об укреплении в нас христианских добродетелей.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. По ходатайству святого N. исполни, Господи, дарами Святого Духа Папу нашего N. и всех пастырей Церкви.
2. Укрепи Твоей благодатью тех, кто заботится о мире и благополучии людей.
3. Дай непоколебимую веру всем, кому угрожают духовные или плотские искушения.
4. Сподобь всех усопших пастырей участвовать в Литургии небесной в Твоём Царстве.
5. Помоги нам служить друг другу умением и способностями, которыми Ты щедро одарил нас.
Боже, услышь наши молитвы и даруй нам святых пастырей, дабы по их примеру мы достигли вершин святости. Через Христа, Господа нашего.
Празднуя память святого Рафаила, просим Тебя, Боже, † через эти дары ниспошли нам обильную благодать, * чтобы все, кто их принимает, были ограждены от греха и исполнились небесной радости. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо славным свидетельством Твоих святых Ты всегда обновляешь Церковь плодотворною силой, нам же даруешь твёрдый залог Твоей любви и побуждаешь приобщиться к тайне Спасения подражанием их дивному примеру и упованием на их вечное братское заступничество. Поэтому и мы, Господи, со всеми ангелами и святыми Тебя исповедуем, в радости взывая: Свят…
Послал Господь учеников, * чтобы они повсюду возвещали: * Приблизилось к вам Царствие Божие.
Господи, Боже наш, † обнови нашу жизнь Святым Таинством, которое мы приняли, с радостью празднуя память святого Рафаила, * и дай нам подражать его апостольскому усердию. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Молитвы следует взять [здесь].
Чтения следует взять [здесь].
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
По преданию, Мария в детском возрасте была представлена в Иерусалимском храме и воспитывалась в его приделах. Праздник Введения во храм на Востоке отмечался уже в VI веке в годовщину освящения храма Божией Матери в Иерусалиме. В XIV веке этот праздник был принят и в Западной Церкви. Церковь ныне воспоминает прежде всего жертву, принесённую в душе Марии на заре Её жизни. Мария для нас — пример жизни, посвящённой Богу.
Благословенна Ты, Дева Мария, Господом Богом Всевышним более всех жён на земле; * ибо Он так возвеличил имя Твоё, * чтобы с уст людских не сходила хвала Твоя.
Молим Тебя, Господи, † сподобь нас, почитающих славную память Пресвятой Девы Марии, * по Её ходатайству удостоиться приобщения к полноте Твоей благодати. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Захарии.
Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь посреди тебя, говорит Господь. И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе. Тогда Господь возьмёт во владение Иуду, Свой удел на святой земле, и снова изберёт Иерусалим. Да молчит всякая плоть пред лицом Господа! Ибо Он поднимается от святого жилища Своего.
Слово Божие.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
Величит душа Моя Господа; *
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
Что призрел Он на смирение Рабы Своей; *
ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
что сотворил Мне величие Сильный; *
и свято имя Его.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
И милость Его в роды родов *
к боящимся Его.
Явил силу мышцы Своей; *
рассеял надменных помышлениями сердца их.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
Низложил сильных с престолов, *
и вознёс смиренных;
алчущих исполнил благ, *
и богатящихся отпустил ни с чем.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
Воспринял Израиля, отрока Своего, *
воспомянув милость,
как говорил отцам нашим, *
к Аврааму и семени его до века.
Припев: Блаженна Ты, Мария, носившая Бога.
Аллилуйя.
Блаженны слышащие слово Божие
и соблюдающие его.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Когда Иисус говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним. И некто сказал Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою. Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои? И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои; ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Слово Господне.
Братья и сёстры, почитая Пресвятую Богородицу, всецело вверившую Себя Богу, усердно попросим Господа:
Молитвами Богородицы спаси нас, Боже.
1. Молим о епископах и священниках, дабы они по ходатайству Пречистой Девы были послушными орудиями в деле распространения Царства Христова.
2. Молим о Папе нашем N., дабы Дева Мария, Матерь Церкви, была Наставницей в его апостольском служении.
3. Молим о монашествующих, дабы, взирая на благодатную Марию, они усердно заботились о стяжании Духа Святого.
4. Молим о больных, которые прибегают к покровительству Пресвятой Богородицы, дабы они обрели утешение.
5. Молим о страдающих, дабы они по примеру Богоматери свои мучения соединяли с мучениями Христа.
6. Молим о нас, здесь собравшихся, дабы мы, подражая Непорочной Деве Марии, стали ревностными апостолами Церкви.
Отче, Ты доверил Твоего Сына Деве Марии, верной Рабе Твоей. Услышь наши просьбы и соделай, дабы по Её ходатайству мы достигли Небесного Царства. Через Христа, Господа нашего
В ликовании воспоминая Матерь Твоего Сына, приносим Тебе, Господи, жертву хвалы, † и молим, чтобы через этот священный обмен * мы достигали вечного искупления. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно во всех святых Твоё дивное величие, Господи, исповедовать и, почитая память Пресвятой Девы Марии, милость Твою величать Её благодарственной песнью. Ибо во всех концах земли совершил Ты великие деяния и навеки одарил мир щедротами Твоего милосердия, призрев на смирение Рабы Своей и через Неё даровав роду человеческому Спасителя — Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Через Него Твоему величию поклоняется воинство ангельское, пред лицом Твоим в вечности ликующее. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ним голоса наши, в общем ликовании взывающие: Свят…
Блаженной назовут Меня все поколения, * ибо призрел Бог на смиренную Рабу.
Укреплённые небесной пищей, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы мы словами и жизнью свидетельствовали о Твоём Сыне, рождённом Матерью Девой, * Которого мы приняли в Таинстве, / и Который живёт и царствует во веки веков.
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: о деве мученице или о девах, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация
Согласно преданию, св. Цецилия родилась в благородной римской семье около 200 г. Несмотря на принесённый ею обет целомудрия, её отдали в жёны знатному язычнику Валериану. Господь однако чудесным образом сохранил её девственность. Святая дева обрела для Христа её мужа и его брата Тибурция и вместе с ними была приговорена к казни. По легенде, перед смертью она успела раздать всё имущество и обратить в христианство около 400 человек. Её пытались умертвить в раскалённой бане, но три дня мучений не принесли никакого результата. Тогда её попытались усечь мечом, но палач не смог отрубить деве голову и нанёс только смертельные раны. После этого святая Цецилия прожила ещё три дня, твёрдо исповедуя христианскую веру и призывая к Богу окружающих. С XVII в. почитается покровительницей церковной музыки, поскольку, согласно преданию, она молилась Богу и пела духовные песнопения в то время, как её вели к венцу и вокруг упражнялись в пении язычники.
Вот уже следует за Агнцем, распятым за нас, отважная дева, * принёсшая себя в чистую и целомудренную жертву.
Боже, Ты позволяешь нам с радостью каждый год праздновать день святой Цецилии; † просим Тебя, чтобы мы подражали её примеру, о котором нам сообщает Предание * и который возвещает предивные дела Христа, Твоего Сына, в рабах его. Он живёт и царствует с Тобою в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И голос, который я, Иоанн, слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле. И я пошёл к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь её; она будет горька во чреве твоём, но в устах твоих будет сладка, как мёд. И взял я книжку из руки Ангела, и съел её; и она в устах моих была сладка, как мёд; когда же съел её, то горько стало во чреве моём. И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.
Слово Божие.
Припев: Слово Твоё сладко, Господи Боже!
На пути откровений Твоих я радуюсь, *
как во всяком богатстве.
Откровения Твои — утешение моё, *
и уставы Твои — советники мои.
Припев: Слово Твоё сладко, Господи Боже!
Закон уст Твоих для меня лучше *
тысяч золота и серебра.
Как сладки гортани моей слова Твои! *
лучше мёда устам моим.
Припев: Слово Твоё сладко, Господи Боже!
Откровения Твои я принял, как наследие на веки;
*
ибо они веселие сердца моего.
Открываю уста мои, и вздыхаю; *
ибо заповедей Твоих жажду.
Припев: Слово Твоё сладко, Господи Боже!
Аллилуйя.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, говорит
Господь;
и Я знаю их, и они идут за Мною.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих в нём и покупающих, говоря им: написано: «дом Мой есть дом молитвы», а вы сделали его вертепом разбойников. И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его, и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.
Слово Господне.
Вспоминая мученическую смерть святой Цецилии, покровительницы церковной музыки, представим Богу наши просьбы:
Услышь нас, Господи.
1. Помолимся о Папе нашем N. и всех епископах, дабы их наставления укрепляли христиан на пути благочестивой жизни.
2. Помолимся о девушках, дабы своим примером они возрождали нравы современного общества.
3. Помолился о церковных хорах и музыкальных группах, дабы они своим искусством открывали людям красоту любви Божией.
4. Помолимся о тех, кто охотно принимает участие в литургическом пении, дабы их жизнь становилась гимном славы Господней.
5. Помолимся о нас, здесь предстоящих, дабы, участвуя в Литургии молитвой и пением, мы всей душою славили Господа.
Боже, Ты в Твоих святых даёшь нам пример жизни и религиозного рвения; услышь наши молитвы и позволь нам словами и делами неустанно прославлять Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Господи, эти дары, которые мы приносим, празднуя память святой Цецилии, да будут благоугодны Тебе, * как угоден был подвиг её страдания. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Восхваляя Твоих святых, мы величаем Тебя; подвиг их мученичества являет Твоё предивное могущество, ибо Ты милостиво даёшь столь пламенную веру, Ты укрепляешь стойкость, Ты даруешь в борьбе победу через Христа, нашего Господа. Поэтому небесные и земные создания, поклоняясь Тебе, воспевают песнь новую; и мы со всеми ликами ангельскими возглашаем хвалу, непрестанно взывая: Свят…
Агнец, который среди престола, * приведёт их на источники вод жизни.
Боже, среди святых увенчавший святую Цецилии за двойную победу девства и мученичества, † молим Тебя, силою этого Таинства сподобь нас, мужественно преодолевая всякое зло, * достичь небесной славы. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: об одном мученике или о пастырях: о папе, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация, можно взять чтения субботы 33 рядовой недели 5 тома Лекционария (см. ниже, [здесь])
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: об одном мученике или о пастырях: о папе, Слава, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках
За пределами России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Климент, римлянин греческого происхождения, ученик Апостолов Петра и Павла, был Папой Римским с 88 по 97 гг. Сохранилось его послание к Коринфянам — свидетельство значения римского епископа в I веке. О его понтификате никаких достоверных сведений не сохранилось, но начиная с IV в. он стал героем многочисленных легенд. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни в Крыму, где продолжал проповедовать. Встретил мученическую смерть в Херсонесе (близ современного Севастополя). Почитание св. Климента как символа неразделённой Церкви, стараниями князя Владимира ставшего первым небесным покровителем Руси, было широко распространено в Древней Руси.
Святой этот твёрдо стоял за закон Божий даже до смерти * и речей беззаконников не убоялся, * ибо положил основание своё на прочном камне.
В епархии в Саратове произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, дивная Сила всех святых, позволь нам с радостью праздновать ежегодную память святого Климента, который был священником Твоего Сына и мучеником; † своим свидетельством он подтвердил то, что совершал на алтаре * и собственным примером укрепил провозглашаемое учение. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение первого Послания святого Апостола Петра.
Возлюбленные: Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться: пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не по принуждению, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду; когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
Слово Божие.
Припев: Милости Господни буду вечно петь.
Милости Твои, Господи, буду петь вечно, *
в род и род возвещать истину Твою устами моими.
Ибо говорю: навек основана милость, *
на небесах утвердил Ты истину Твою.
Припев: Милости Господни буду вечно петь.
Я поставил завет с избранным Моим, *
клялся Давиду, рабу Моему:
навек утвержу семя твоё, *
в род и род устрою престол твой.
Припев: Милости Господни буду вечно петь.
Я обрёл Давида, раба Моего, *
святым елеем Моим помазал его.
Рука Моя пребудет с ним, *
и мышца Моя укрепит его.
Припев: Милости Господни буду вечно петь.
И истина Моя и милость Моя с ним, *
и Моим именем возвысится рог его.
Он будет звать Меня: Ты отец мой, *
Бог мой и твердыня спасения моего.
Припев: Милости Господни буду вечно петь.
Аллилуйя.
Идите за Мною,
говорит Господь,
и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Придя в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Пётр, отвечая, сказал ему: Ты Христос, Сын Бога живого. Тогда Иисус сказал Ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин; потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах. И Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её. И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
Слово Господне.
Братья и сёстры, почитая святого Климента, преемника Апостола Петра и покровителя Руси, смиренно воззовём ко Господу:
Услышь нас, Господи.
1. Просим о Папе нашем N., чтобы он, под покровительством святого Петра и святого Климента, верно руководил Церковью Божией.
2. Просим о нашем Отечестве, чтобы покровительство святого Климента помогало нам обретать мир и благополучие.
3. Просим об изгнанниках и беженцах, чтобы они на чужбине находили понимание, утешение и поддержку.
4. Просим обо всех бездомных, чтобы они обрели жилище и дружескую помощь в решении житейских проблем.
5. Просим о нас самих, чтобы мы умели достойно благодарить Бога за Его повседневные благодеяния.
Просим Тебя, Боже, внемли гласу молений наших, и пусть покровительство святого Климента хранит народ наш и Церковь святую от всякого зла. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, освяти Твоим благословением приносимые нами дары, † чтобы по милости Твоей они зажгли в нас огонь Твоей любви, * благодаря которой святой мученик папа Климент победил все телесные муки. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо кровь святого мученика Климента, во исповедание имени Твоего пролитая в подражание Христу, являет чудесную Твою благодать, которою Ты в слабых умножаешь мужество и немощных для свидетельства укрепляешь через Христа, нашего Господа. Поэтому вместе с небесными силами и мы на земле Тебя славим, к величию Твоему непрестанно взывая: Свят…
Кто хочет идти за Мною, * отвергнись себя, и возьми крест свой, * и следуй за Мною, — говорит Господь.
Молим Тебя, Господи, † пусть Святые Тайны, которых мы вкусили, даруют нам ту твёрдость духа, которая помогала святому мученику папе Клименту сохранять верность в служении * и в страданиях быть победителем. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: об одном мученике или о пастырях: о папе, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях: о миссионерах или о святых: об аббате, собственная вступительная молитва, префация о монашествующих или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Молитвы следует взять [здесь].
В России следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].
Св. Климент, римлянин греческого происхождения, ученик Апостолов Петра и Павла, был Папой Римским с 88 по 97 гг. Сохранилось его послание к Коринфянам — свидетельство значения римского епископа в I веке. О его понтификате никаких достоверных сведений не сохранилось, но начиная с IV в. он стал героем многочисленных легенд. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни в Крыму, где продолжал проповедовать. Встретил мученическую смерть в Херсонесе (близ современного Севастополя). Почитание св. Климента как символа неразделённой Церкви, стараниями князя Владимира ставшего первым небесным покровителем Руси, было широко распространено в Древней Руси.
Св. Колумбан родился около 540 г. в Средней Ирландии. Получив образование в монастыре в Бангор, приехал с группой монахов в Галлию и работал по обновлению местных монастырей. В миссионерских путешествиях прибыл в Италию. Умер в аббатстве Боббио 23 ноября 615 г.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
Сказано мне, Иоанну: Это два свидетеля Мои, они суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрёт врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту. Они имеют власть затворить небо, чтобы не шёл дождь на землю во дни пророчествования их; и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. И когда кончат они свидетельство своё, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьёт их, и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят. И многие из народов и колен, и языков и племён будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы. И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле. Но после трёх дней с половиною вошёл в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них. И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.
Слово Божие.
Припев: Благословен Господь, твердыня моя.
Благословен Господь, *
твердыня моя,
научающий руки мои битве *
и персты мои бою.
Припев: Благословен Господь, твердыня моя.
Милость моя и ограждение моё, *
прибежище моё и Избавитель мой,
щит мой, — и я на Него уповаю; *
Он подчиняет мне народ мой.
Припев: Благословен Господь, твердыня моя.
Боже, новую песнь воспою Тебе, *
на десятиструнной псалтири воспою Тебе,
дарующему спасение царям *
и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.
Припев: Благословен Господь, твердыня моя.
Аллилуйя.
Спаситель наш Иисус Христос разрушил смерть,
и явил жизнь через благовестие.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Иисуса: Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умрёт брат, имевший жену, и умрёт бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему. Было семь братьев. Первый, взяв жену, умер бездетным. Взял ту жену второй, и тот умер бездетным. Взял её третий, также и все семеро; и умерли, не оставив детей. После всех умерла и жена. Итак, в воскресение, которого из них будет она женою? Ибо семеро имели её женою. Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж; а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мёртвых ни женятся, ни замуж не выходят. И умереть уже не могут; ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения. А что мёртвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова. Бог же не есть Бог мёртвых, но живых. Ибо у Него все живы. На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал. И уже не смели спрашивать Его ни о чём.
Слово Господне.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Верую, префация о Христе, Царе Вселенной
Достоин Агнец закланный принять силу и богатство, * и премудрость и крепость, и честь, * и славу, и благословение. * Ему слава и держава во веки веков.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, пожелавший всё обновить в Возлюбленном Сыне Твоём, Царе вселенной, † соделай, чтобы всякое творение, избавленное от рабства греха, * всегда служило величию Твоему и непрестанно славословило Тебя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Даниила.
Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шёл как бы Сын человеческий, дошёл до Ветхого днями, и подведён был к Нему. И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не пройдёт, и царство Его не разрушится.
Слово Божие.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величием.
Господь царствует; *
Он облечён величием,
облечён Господь могуществом *
и препоясан.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величием.
Потому вселенная тверда, *
не подвигнется.
Престол Твой утверждён извечно; *
Ты — от века.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величием.
Откровения Твои *
несомненно верны.
Дому Твоему, Господи, *
принадлежит святость на долгие дни.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величием.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
Иисус Христос есть свидетель верный, первенец из мёртвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь. Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Да, аминь. Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Благословен Грядущий во имя Господне!
Благословенно грядущее во имя Господа
царство отца нашего Давида!
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Пилат сказал Иисусу: Ты Царь Иудейский? Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне? Пилат отвечал: разве я Иудей? Твой народ и первосвященники предали Тебя мне; что Ты сделал? Иисус отвечал: Царство Моё не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Моё, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Моё не отсюда. Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришёл в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
Возлюбленные братья и сёстры, Иисус Христос, Владыка неба и земли, полон любви и прощения. Попросим Его о спасении всего мира:
Христе, Царь вселенной, помилуй нас.
1. Господи Иисусе, Царь благодати, благослови святую Церковь Твою, дабы все увидели в ней Царствие святости.
2. Господи Иисусе, Царь милосердия, даруй здоровье и силы Папе нашему N. и епископу нашему N.
3. Господи Иисусе, Царь мира, озари людские сердца сиянием ненарушимого покоя.
4. Господи Иисусе, Царь вселенной, научи нас видеть Тебя в страждущих братьях и в их лице служить Тебе.
5. Господи Иисусе, Царь жизни, приведи усопших в рай и сопричти их к лику святых.
6. Господи Иисусе, Царь любви, созижди в наших душах чертог Твой и соделай нас орудием Твоей доброты.
Господи Иисусе, Владыка вселенной, молим Тебя: да придёт Царствие Твоё — Царство истины и жизни, святости и благодати, любви и мира, — ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, принося Тебе Жертву Твоего примирения с людьми, смиренно просим Тебя, * чтобы Сын Твой даровал всем народам единство и мир. Он живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты помазал елеем радости Единородного Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, вечного Священника и Царя Вселенной, чтобы Он, принеся Себя на жертвеннике креста в непорочную жертву примирения, совершил тайну Искупления рода человеческого. И, покорив Себе всё творение, Он предал Твоему безмерному величию вечное и вселенское Царство — Царство истины и жизни, Царство святости и благодати, Царство правды, любви и мира. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Будет восседать Господь царём вовек. * Господь благословит народ Свой миром.
Насыщенные пищей бессмертия, молим Тебя, Господи, † дай нам хвалящимся послушанием заповедям Христа, Царя вселенной, * удостоиться вечной жизни с Ним в Царстве Небесном. Он живёт и царствует во веки веков.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: о деве-мученице или о девах: об одной деве, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или о префация о девах или 1-6 общая префация
Св. Екатерина родилась в Александрии в 287 г., происходила из царского рода. Была обращена в христианство сирийским монахом. Пыталась обратить в христианскую веру императора Максенция. За отказ совершить жертвоприношение идолам была приговорена к жестоким пыткам, которых избежала чудесным образом, после чего уверовали во Христа тюремные стражи. По приказу Максенция, была обезглавлена в начале IV века.
Провозглашает Господь мир народу Своему, * и святым Его, * и тем, кто обратится к Нему.
Господи, побуди волю верных Твоих к тому, чтобы, всем сердцем принимая плоды искупления, * они получили великую помощь Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И взглянул я, Иоанн, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах. И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих. Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырёх тысяч, искупленных от земли. Это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошёл. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу. И в устах их нет лукавства; они непорочны пред престолом Божиим.
Слово Божие.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Господня земля и что наполняет её, *
вселенная и всё живущее в ней.
Ибо Он основал её на морях, *
и на реках утвердил её.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Кто взойдёт на гору Господню, *
или кто станет на святом месте Его?
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, *
кто не клялся душою своею напрасно.
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Тот получит благословение от Господа *
и милость от Бога, Спасителя своего.
Таков род ищущих Его, *
ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
Припев: Блажен человек, ищущий Бога.
Аллилуйя.
Бодрствуйте и будьте готовы,
ибо, в который час не думаете,
приидет Сын Человеческий.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Взглянув, Иисус увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу. Увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты; и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила; ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила всё пропитание своё, какое имела.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Иисус Христос пришёл в мир, чтобы принести людям жизнь Божию и смертным даровать бессмертие. С верою вознесём Ему наши молитвы:
Господи Иисусе Христе, помилуй нас.
1. Господи, просим Тебя о Папе нашем N., обо всех епископах, священниках и диаконах, чтобы они, исполненные благодатной силы Святого Духа, ревностно возвещали миру Твоё Евангелие.
2. Просим Тебя о правящих общественными делами, чтобы они радели о духовном и материальном благе народа.
3. Просим Тебя о больных, чтобы в таинстве елеопомазания они ощутили Твою помощь и милосердие, укрепились в страданиях и обрели здоровье.
4. Просим Тебя о наших близких, ушедших из этого мира, чтобы они вкусили вечное блаженство святых.
5. Просим Тебя о нас, здесь собравшихся, чтобы мы могли служить примером веры и благочестия окружающим нас людям.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы, сохрани нас от всякого зла и даруй нам в мире и радости служить Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Прими, Господи, это святое приношение, которое Ты повелел совершать во имя Твоё, † чтобы, всегда послушные заповедям Твоим, * мы стали жертвой, благоприятной Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Хвалите Господа, все народы, * ибо велика милость Его к нам.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы, даруя нам радость приобщения Божественных Тайн, * Ты не позволил нам отдалиться от Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Провозглашает Господь мир народу Своему, * и святым Его, * и тем, кто обратится к Нему.
Господи, побуди волю верных Твоих к тому, чтобы, всем сердцем принимая плоды искупления, * они получили великую помощь Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И взглянул я, Иоанн, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп. И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы; ибо жатва на земле созрела. И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата. И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом. И иной Ангел, имеющий власть над огнём, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нём ягоды. И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия. И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий.
Слово Божие.
Припев: Бог идёт судить вселенную по правде.
Скажите народам: Господь царствует! †
потому тверда вселенная, не поколеблется. *
Он будет судить народы по правде.
Припев: Бог идёт судить вселенную по правде.
Да веселятся небеса, и да торжествует земля; *
да шумит море и что наполняет его.
Да радуется поле и всё, что на нём, *
и да ликуют все дерева дубравные.
Припев: Бог идёт судить вселенную по правде.
Пред лицом Господа; ибо идёт, *
ибо идёт судить землю.
Он будет судить вселенную по правде, *
и народы — по истине Своей.
Припев: Бог идёт судить вселенную по правде.
Аллилуйя.
Будь верен до смерти,
говорит Господь,
и дам тебе венец жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Иисус сказал: придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; всё будет разрушено. И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти? Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение; ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко. Не ходите вслед их. Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь. Ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец. Тогда сказал им: восстанет народ на народ и царство на царство; будут большие землетрясения по местам, и голод, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы — народ Божий, которому Господь желает даровать вечное блаженство. С верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Молим Тебя, Отче, о Папе нашем N. и о епископе нашем N.; укрепи их дарами Духа Святого.
2. Избавь нашу страну от всякого зла, чтобы мы жили в мире и благоденствии.
3. Призри на тех, кто не имеет крова над головой, помоги им обрести помощь и участие.
4. Соделай, чтобы супруги, помня священные обещания, данные друг другу, возрастали во взаимной любви и верности.
5. Прими в Царствие Небесное наших близких, почивших в мире, чтобы они вечно ликовали пред лицом Твоим.
Отче Небесный, услышь наши молитвы и дай нам жить так, как надлежит ученикам Христа, чтобы мы были солью земли и светом миру, и по милости Твоей удостоились жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, это святое приношение, которое Ты повелел совершать во имя Твоё, † чтобы, всегда послушные заповедям Твоим, * мы стали жертвой, благоприятной Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Хвалите Господа, все народы, * ибо велика милость Его к нам.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы, даруя нам радость приобщения Божественных Тайн, * Ты не позволил нам отдалиться от Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Провозглашает Господь мир народу Своему, * и святым Его, * и тем, кто обратится к Нему.
Господи, побуди волю верных Твоих к тому, чтобы, всем сердцем принимая плоды искупления, * они получили великую помощь Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И увидел я, Иоанн, иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия. И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнём; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии, и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь Святых! Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.
Слово Божие.
Припев: Велики и чудны все дела Господни.
Воспойте Господу новую песнь; *
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его *
доставили Ему победу.
Припев: Велики и чудны все дела Господни.
Явил Господь спасение Своё, *
открыл пред очами народов правду Свою.
Вспомнил Он милость Свою *
и верность Свою к дому Израилеву.
Припев: Велики и чудны все дела Господни.
Да шумит море и что наполняет его, *
вселенная и живущие в ней.
Да рукоплещут реки; *
да ликуют вместе горы.
Припев: Велики и чудны все дела Господни.
Пред лицом Господа; ибо Он идёт *
судить землю.
Он будет судить вселенную праведно *
и народы верно.
Припев: Велики и чудны все дела Господни.
Аллилуйя.
Будь верен до смерти,
говорит Господь,
и дам тебе венец жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Моё. Будет же это вам для свидетельства. Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать. Ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями; и некоторых из вас умертвят. И будете ненавидимы всеми за имя Моё. Но и волос с головы вашей не пропадёт. Терпением вашим спасайте души ваши.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Бог посылает Духа Своего всем просящим, поэтому с верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Да будет в Церкви много ревностных пастырей, ведущих людей ко встрече со Христом в Его Слове и святых таинствах.
2. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве.
3. Да заботятся управляющие общественными делами о мире и процветании всех людей.
4. Да стремятся жаждущие первенства к святости и вечной славе.
5. Да готовятся юноши и девушки к таинству брака в чистоте и благочестии.
6. Да обретут усопшие вечный покой и полноту блаженства в Царствии Небесном.
Просим Тебя, Боже, услышь молитвы Церкви Твоей, милостиво призри на нас и участием в Святой Жертве укрепи нас в верности Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, это святое приношение, которое Ты повелел совершать во имя Твоё, † чтобы, всегда послушные заповедям Твоим, * мы стали жертвой, благоприятной Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Хвалите Господа, все народы, * ибо велика милость Его к нам.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы, даруя нам радость приобщения Божественных Тайн, * Ты не позволил нам отдалиться от Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Провозглашает Господь мир народу Своему, * и святым Его, * и тем, кто обратится к Нему.
Господи, побуди волю верных Твоих к тому, чтобы, всем сердцем принимая плоды искупления, * они получили великую помощь Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
Я, Иоанн, увидел Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую. Земля осветилась от славы его. И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице. И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жёрнову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его. И голоса играющих на гуслях, и поющих и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе; и свет светильника уже не появится в тебе; и голоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы. После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуйя! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему! Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки её. И вторично сказали: аллилуйя! И дым её восходил во веки веков. И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца.
Слово Божие.
Припев: Блажен, кого призвал Бог на вечерю Агнца.
Воскликните Господу, вся земля! †
Служите Господу с веселием; *
идите пред лицо Его с восклицанием!
Припев: Блажен, кого призвал Бог на вечерю Агнца.
Познайте, что Господь есть Бог, †
что Он сотворил нас, и мы — Его, *
Его народ и овцы паствы Его.
Припев: Блажен, кого призвал Бог на вечерю Агнца.
Входите во врата Его со славословием, †
во дворы Его с хвалою. *
Славьте Его, благословляйте имя Его!
Припев: Блажен, кого призвал Бог на вечерю Агнца.
Ибо благ Господь: †
милость Его вовек, *
и истина Его в род и род.
Припев: Блажен, кого призвал Бог на вечерю Агнца.
Аллилуйя.
Восклонитесь и поднимите головы ваши,
потому что приближается избавление ваше.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Когда увидите Иерусалим, окружённый войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его. Тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него, и кто в окрестностях, не входи в него. Потому что это дни отмщения, да исполнится всё написанное. Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей. И падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников. И будут знамения в солнце и луне и звёздах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится. Люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную; ибо силы небесные поколеблются. И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою. Когда же начнёт это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус учил нас верить в силу совместной молитвы, посему всем сердцем воззовём к Отцу Небесному:
Услышь нас, Господи.
1. Помолимся о Папе нашем N. и всём духовенстве, чтобы они как пастыри добрые усердно заботились о спасении всех людей.
2. Помолимся о народах, страдающих от войн и раздоров: да воцарятся между ними мир и согласие.
3. Помолимся о путешествующих: да ощутят они повсюду Твою спасительную заботу об их душе и теле.
4. Помолимся о семьях, в которых возникли взаимное охлаждение и отчуждённость: да укрепится в них искренняя любовь для преодоления трудностей.
5. Помолимся о нас, здесь собравшихся: да возрастаем мы неустанно в вере, надежде и любви.
Просим Тебя, Боже, внемли милостиво народу Твоему и от щедрот Твоих даруй нам блага, о которых мы просим Тебя через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, это святое приношение, которое Ты повелел совершать во имя Твоё, † чтобы, всегда послушные заповедям Твоим, * мы стали жертвой, благоприятной Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Хвалите Господа, все народы, * ибо велика милость Его к нам.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы, даруя нам радость приобщения Божественных Тайн, * Ты не позволил нам отдалиться от Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Начало новенны перед торжеством Непорочного Зачатия Пресвятой Богородицы Девы Марии.
Провозглашает Господь мир народу Своему, * и святым Его, * и тем, кто обратится к Нему.
Господи, побуди волю верных Твоих к тому, чтобы, всем сердцем принимая плоды искупления, * они получили великую помощь Твою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Откровения святого Апостола Иоанна.
И увидел я, Иоанн, Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей. Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобождённым на малое время. И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли начертания на чело своё и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет. И увидел я великий белый престол и Сидящего на нём, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места. И увидел я мёртвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мёртвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. Тогда отдало море мёртвых, бывших в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим. И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая. И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное. И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
Слово Божие.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Истомилась душа моя, желая *
во дворы Господни;
сердце моё и плоть моя восторгаются *
к Богу живому.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
И птичка находит себе жильё, †
и ласточка гнездо себе, *
где положить птенцов своих,
у алтарей Твоих, Господи сил, *
Царь мой и Бог мой!
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Блаженны живущие в доме Твоём; *
они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Блажен человек, которого сила в Тебе. *
Приходят от силы в силу.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Аллилуйя.
Восклонитесь и поднимите головы ваши,
потому что приближается избавление ваше.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим притчу: Посмотрите на смоковницу и на все деревья. Когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето. Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие. Истинно говорю вам: не пройдёт род сей, как всё это будет. Небо и земля пройдут, но слова Мои не пройдут.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь, неизменно внимающий молитвам, призывает обращаться к Нему во всех нуждах. Постучимся в двери милосердия Божия и воззовём:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Отче милосердный, призри милостиво на Папу нашего N. и всех священнослужителей, и сохрани их во благо Церкви Твоей.
2. Благослови наше Отечество и будь нам прибежищем во все времена.
3. Будь милостив к тем, кто просил нас о молитве, и подай им то, в чем они нуждаются.
4. Даруй усопшим вечное спасение и позволь им славословить Тебя на Литургии Небесной.
5. Избавь нас от грехов и беззаконий наших и даруй истинное раскаяние и благочестие.
Боже Отче, ради Жертвы Сына Твоего услышь наши просьбы и сохрани нас в Твоей любви и благодати. Через Христа, Господа нашего.
Прими, Господи, это святое приношение, которое Ты повелел совершать во имя Твоё, † чтобы, всегда послушные заповедям Твоим, * мы стали жертвой, благоприятной Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Хвалите Господа, все народы, * ибо велика милость Его к нам.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы, даруя нам радость приобщения Божественных Тайн, * Ты не позволил нам отдалиться от Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-2 префация об Апостолах
Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация об Апостолах
Св. Апостол Андрей, родом из Вифсаиды, был сначала учеником св. Иоанна Крестителя, последовал за Христом вместе с Иоанном. Был призван Христом одним из первых, или даже первым (Ин 1, 35-42), поэтому в греческой традиции его называют Первозванным. По преданию, Андрей получил в апостольский удел Скифию и проповедовал Евангелие балканским и причерноморским народам. Вернувшись в Грецию, был схвачен и распят в Патрах (Греция) по приказанию проконсула Эгея около 70 г. По преданию, брусья его креста были соединены не перпендикулярно, а наискось (буквой X), поэтому такой крест стали называть Андреевским. В «Повесть временных лет» была включена легенда «О хождении Апостола Андрея на Русь»), согласно которой он прошёл по территории будущей Руси, водрузил крест на берегу Днепра и дошёл даже до новгородских земель. Со временем его стали воспринимать как крестителя Руси, а позже провозгласили небесным покровителем России и военно-морского флота. Мощи Апостола Андрея покоятся в кафедральном соборе г. Амальфи близ Салерно (Италия).
Проходя близ моря Галилейского, * Господь увидел двух братьев, Петра и Андрея, * и сказал им: «Идите за Мною, * и Я сделаю вас ловцами человеков».
Произносится гимн «Слава в вышних».
Господи, святой апостол Андрей был пастырем Церкви Твоей и проповедником Евангелия; † смиренно молим Тебя, * чтобы он был вечным ходатаем за нас пред Тобою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
За пределами России, где отмечается праздник св. Андрея, Апостола, перед Евангелием читается только одно чтение.
Чтение книги пророка Исаии.
Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Моё. И соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изострённою; в колчане Своём хранил Меня. И сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь. А Я сказал: напрасно Я трудился, ни на что и тщетно истощал силу Свою. Но Моё право у Господа, и награда Моя у Бога Моего. И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтён в очах Господа, и Бог Мой — сила Моя. И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля; но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Моё простёрлось до концов земли.
Слово Божие.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Небеса проповедуют славу Божию, *
и о делах рук Его вещает твердь.
День дню передаёт речь, *
и ночь ночи открывает знание.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Нет языка, и нет наречия, *
где не слышался бы голос их.
По всей земле проходит звук их, *
и до пределов вселенной слова их.
Припев: Голос их услышат все народы мира.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мёртвых, то спасёшься, потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. Ибо Писание говорит: «всякий, верующий в Него, не постыдится». Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его. Ибо «всякий, кто призовёт имя Господне, спасётся». Но как призывать Того, в Кого не уверовали? как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего? И как проповедовать, если не будут посланы? как написано: «как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!» Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: «Господи! кто поверил слышанному от нас?» Итак, вера от слышания, а слышание от слова Божия. Но спрашиваю: разве они не слыхали? Напротив, «по всей земле прошёл голос их, и до пределов вселенной слова их».
Слово Божие.
Аллилуйя.
Идите за Мною,
говорит Господь,
и Я сделаю вас ловцами человеков.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
Проходя близ моря Галилейского, Иисус увидел двух братьев, Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море; ибо они были рыболовы. И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков. И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним. Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их. И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
Слово Господне.
В России и в регионах, где отмечается торжество св. Ап. Андрея, произносится «Верую».
Братья и сёстры, вместе со святым Апостолом Андреем помолимся об умножении в нашей стране веры, надежды и любви.
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Господи, по ходатайству Твоего Апостола соедини в Церкви Твоей всех верных.
2. Господи, дай нашему Папе N., епископам и священникам апостольское усердие, дабы они были самоотверженными ловцами человеков для Царствия Небесного.
3. Соделай всех христиан ревностными свидетелями Твоего Евангелия.
4. Благослови Россию и даруй ей во все времена мир и благополучие.
5. Укрепи духовное братство и солидарность среди всех народов.
6. Ниспошли нам дары Духа Святого и сохрани нас в Твоей благодати.
Отче Вседержитель, дай нам без страха исповедовать учение Христа распятого и воскресшего и удостоиться лицезрения Твоей славы. Через Христа, Господа нашего.
Всемогущий Боже, в праздник святого апостола Андрея мы приносим наши дары; † прими в этой Жертве и нас * и даруй нам участие в Твоей жизни. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты, Пастырь вечный, не оставляешь своего стада, но охраняешь его постоянно через святых апостолов, чтобы Церковь была ведома теми же пастырями, которых Ты поставил наместниками Твоего Сына. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Андрей сказал брату своему Симону: * «Мы нашли Мессию, что значит Христа». * И привёл его к Иисусу.
Господи, укрепи нас причащением Святых Таинств † и дай нам силы, следуя примеру святого апостола Андрея, подражать распятому Христу, * чтобы вечно жить во славе с Ним, / живущим и царствующим во веки веков.