Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Спаси нас, Господи, Боже наш, * и собери нас от народов, * дабы славить святое имя Твоё, * хвалиться Твоею славою.
Господи Боже наш, † помоги нам всем сердцем почитать Тебя * и искренне любить каждого человека. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Вы ещё не до крови сражались, подвизаясь против греха, и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: «сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя. Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьёт же всякого сына, которого принимает». Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец? Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности. Итак, укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени; и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось. Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа. Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие.
Слово Божие.
Припев: Милость Господня к боящимся Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и не забывай всех благодеяний Его.
Припев: Милость Господня к боящимся Его.
Как
отец милует сынов, *
так милует Господь боящихся Его.
Ибо Он знает состав наш, *
помнит, что мы — прах.
Припев: Милость Господня к боящимся Его.
Милость
же Господня от века и до века *
к боящимся Его,
и правда Его на сынах сынов, *
хранящих завет Его.
Припев: Милость Господня к боящимся Его.
Аллилуйя.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, говорит
Господь;
и Я знаю их, и они идут за Мною.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус пришёл в Своё отечество; за Ним следовали ученики Его. Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его? Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? не здесь ли, между нами, Его сёстры? И соблазнялись о Нём. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своём и у сродников и в доме своём. И не мог совершить там никакого чуда; только, на немногих больных возложив руки, исцелил их. И дивился неверию их. Потом ходил по окрестным селениям и учил.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Бог посылает Духа Своего всем просящим, поэтому с верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Да будет в Церкви много ревностных пастырей, ведущих людей ко встрече со Христом в Его Слове и святых таинствах.
2. Да будет Папа наш N., все епископы и священники добрыми пастырями и да служат они верно своей пастве.
3. Да заботятся управляющие общественными делами о мире и процветании всех людей.
4. Да стремятся жаждущие первенства к святости и вечной славе.
5. Да готовятся юноши и девушки к таинству брака в чистоте и благочестии.
6. Да обретут усопшие вечный покой и полноту блаженства в Царствии Небесном.
Просим Тебя, Боже, услышь молитвы Церкви Твоей, милостиво призри на нас и участием в Святой Жертве укрепи нас в верности Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Господи, прими милостиво дары, которые мы приносим на алтарь Твой как знак служения Тебе, * чтобы они стали Таинством нашего спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Яви светлое лицо Твоё рабу Твоему; * спаси меня милостью Твоею. * Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю.
Укреплённые Таинством нашего искупления, просим Тебя, Господи, † чтобы эта Трапеза вечного спасения * возрастила в нас истинную веру. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, префация Сретения Господня, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Существует традиция благословения сретенских свечей. Существует традиция зажигать сретенские свечи во время Мессы при чтении Евангелия и во время ЕМ.
Всемирный день молитв о святости священников, монашествующих и членов секулярных институтов.
Праздник Сретения Господня (в латинской традиции — Представления Господа в храме) отмечается в 40 день после Рождества, в память о евангельском событии, описанном евангелистом Лукой. Встреча в Иерусалимском храме принесённого Марией и Иосифом Младенца Иисуса двумя праведниками — Симеоном и Анной — символизирует встречу Христа с Его народом. Древнейшие упоминания о праздновании этого дня в Иерусалиме относятся к концу IV, а к VII в. эта традиция распространилась и на христианском Западе.
1. В назначенный час народ собирается в часовне или ином подходящем месте вне храма, в который пойдёт процессия. Верующие держат в руках незажжённые свечи.
2. Входит священник со служителями в белом облачении, как для Мессы. Вместо орната священник может надеть капу, которую снимает по завершении процессии.
3. Когда зажигают свечи, поётся антифон:
Вот Господь наш грядёт со славою * и озарит очи рабов Своих. * Аллилуйя.
Или иное подобающее песнопение.
4. По окончании песнопения священник, обратившись к народу, произносит: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа», а затем приветствует верующих, как принято в начале Мессы, и обращается к ним с кратким наставлением, призывая их к действенному и осознанному участию в обрядах праздника. При этом он произносит такие (или подобные) слова:
Возлюбленные братья и сёстры, сорок дней назад мы в радости праздновали Рождество Христово. Сегодня наступает тот святой день, когда Иисус был принесён во храм Марией и Иосифом, внешне, чтобы исполнить закон, но поистине, чтобы встретить народ Свой, который верил Божиим обетованиям. Праведные Симеон и Анна пришли в храм по наитию Святого Духа и, тем же Духом просвещённые, узнали Христа, с великой радостью исповедуя веру в Него. Так же и мы, собранные воедино Святым Духом, пойдём навстречу Христу. Будем встречать и узнавать Его в преломлении хлеба, ожидая Его пришествия во славе.
5. После поучения священник благословляет свечи, со сложенными руками говоря:
Помолимся. Боже, Источник и Начало всякого света, показавший в этот день праведному Симеону свет для просвещения язычников, смиренно молим Тебя, благоволи освятить + эти свечи Твоим благословением, исполни прошения народа, собравшегося здесь, чтобы принести свечи во славу имени Твоего, и направь нас на путь истины, чтобы мы обрели свет неугасаемый. Через Христа, Господа нашего.
В. Аминь.
Либо:
Помолимся. Боже, Свет истинный, Источник вечного света, наполни сердца верующих немеркнущим сиянием, чтобы те, кто озарит святой храм Твой светом этих свечей, удостоились радости войти в сияние Твоей славы. Через Христа, Господа нашего.
В. Аминь.
И молча окропляет свечи святой водой, затем наполняет кадило для процессии.
6. Затем священник, взяв у диакона или служителя приготовленную свечу, начинает процессию. Диакон (или при его отсутствии сам священник) обращается к верующим с такими словами:
Пойдём в мире, чтобы встретить Господа.
Или:
Пойдём в мире.
В этом случае все отвечают:
Во имя Христа. Аминь.
7. Во время процессии поётся антифон с Песнью Симеона или иное подобающее песнопение. Все держат зажжённые свечи.
Укрась чертог твой, Сион, и прими Царя Христа: * прими и Марию, Которая есть врата небесные, * ибо Она принесла Царя славы нового света, * пребыла Девой, неся на руках Сына рождённого прежде утренней зари. * Приняв Его в объятия, Симеон проповедовал народам, * что Он есть Господь жизни и смерти и Спаситель мира.
А. Свет к просвещению язычников, * и слава народа Твоего Израиля.
С. Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыка, * по слову Твоему с миром.
А. Свет к просвещению язычников, * и слава народа Твоего Израиля.
С. Ибо видели очи мои спасение Твоё.
А. Свет к просвещению язычников, * и слава народа Твоего Израиля.
С. Которое Ты уготовил пред лицом всех народов.
А. Свет к просвещению язычников, * и слава народа Твоего Израиля.
8. Когда процессия входит в храм, поётся Входной антифон. Священник, подойдя к алтарю, целует его и, по необходимости, совершает каждение. Затем он идет к месту предстоятеля, где, сняв капу (если она использовалась во время процессии), облачается в орнат. После гимна «Слава в вышних» священник произносит, как обычно, Вступительную молитву. Далее Месса продолжается в обычном порядке.
9. Там, где невозможно совершить процессию, верующие собираются в храме со свечами в руках. Священник в белом облачении для Мессы и вместе со служителями и представителями верующих подходит к соответствующему месту — либо перед дверями храма, либо в самом храме, — где для участия в обрядах может разместиться большая часть верующих.
10. Когда священник подходит к месту благословения свечей, свечи зажигаются при пении антифона «Вот Господь наш», № 3, или другого подобающего песнопения.
11. Затем священник после приветствия и поучения благословляет свечи (см. №№ 4, 5) и совершается процессия к алтарю с песнопением, №№ 6, 7. Месса совершается в соответствии с № 8.
Мы размышляем, Боже, о благости Твоей * посреди храма Твоего. * Как имя Твоё, Боже, * так и хвала Твоя до концов земли; * десница Твоя полна правды.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий, вечный Боже, в этот день Единородный Твой Сын в нашем плотском естестве был принесён во храм; † смиренно взываем к величию Твоему, * дай и нам предстать пред Тобою с чистыми сердцами. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Когда этот праздник приходится на будний день, перед Евангелием читается только одно чтение.
Чтение книги пророка Малахии.
Так говорит Господь Бог: Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придёт в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идёт, говорит Господь Саваоф. И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он — как огонь расплавляющий и как щёлок очищающий, и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия, и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде. Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
Слово Божие.
Припев: Бог Всемогущий, Господь сил — Царь славы.
Поднимите, врата, верхи ваши, †
и поднимитесь, двери вечные, *
и войдёт Царь славы!
Припев: Бог Всемогущий, Господь сил — Царь славы.
Кто сей
Царь славы? — †
Господь крепкий и сильный, *
Господь, сильный в битве.
Припев: Бог Всемогущий, Господь сил — Царь славы.
Поднимите, врата, верхи ваши, †
и поднимитесь, двери вечные, *
и войдёт Царь славы!
Припев: Бог Всемогущий, Господь сил — Царь славы.
Кто сей
Царь славы? — †
Господь сил, *
Он — Царь славы.
Припев: Бог Всемогущий, Господь сил — Царь славы.
Чтение Послания к Евреям.
Как дети причастны плоти и крови, то и Иисус также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола, и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово. Посему Он должен был во всём уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа. Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушён, то может и искушаемым помочь.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Свет к
просвещению язычников
и слава народа Твоего Израиля.
Аллилуйя.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
Когда исполнились дни очищения Марии по закону Моисееву, принесли Младенца Иисуса в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий первенец мужеского пола был посвящён Господу, и чтобы принести в жертву, по сказанному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нём. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. И пришёл он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, он взял Его на руки, благословил Бога, и сказал: Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нём. И благословил их Симеон, и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, — и Тебе Самой оружие пройдёт душу, — да откроются помышления многих сердец. Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, вдова лет восьмидесяти четырёх, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме. И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости; и благодать Божия была на Нём.
Слово Господне.
Или по желанию:
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
Когда исполнились дни очищения Марии по закону Моисееву, принесли Младенца Иисуса в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий первенец мужеского пола был посвящён Господу, и чтобы принести в жертву, по сказанному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нём. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. И пришёл он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, он взял Его на руки, благословил Бога, и сказал: Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
Слово Господне.
Возлюбленные братья и сёстры, вспоминая день, когда Иисус был принесён Пречистою Матерью во Храм Господень, попросим об укреплении нашей надежды, веры и любви.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй нас.
1. Господи Иисусе, Венец всех святых, позволь нам превозносить Тебя святостью жизни нашей.
2. Господи Иисусе, Сыне Марии Девы, благослови всех матерей в их заботах о здоровье и благе детей.
3. Господи Иисусе, Пастырь Добрый, соделай Папу нашего N., епископа нашего N., всех епископов и священников совершенными в вере и любви.
4. Господи Иисусе, Утешение верных, пребывай с теми, кто ныне покидает этот мир.
5. Господи Иисусе, Сокровище верных, научи нас радоваться встрече с Тобою в Твоём слове и Евхаристии.
Господи Иисусе, богатый милосердием, с верою взываем к Тебе: внемли молитвам нашим и соделай, дабы мы приносили себя в дар Отцу Небесному, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи, Ты соблаговолил принести в жертву Единородного Твоего Сына — Агнца непорочного, закланного за жизнь мира; † молим Тебя, * благосклонно прими приношения ликующей Церкви. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо предвечный Сын Твой, ныне принесённый во храм, Духом Святым провозглашается славой Израиля и светом народов. Поэтому и мы, с радостью встречая спасение Твоё, с ангелами и святыми Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Видели очи мои спасение Твоё, * которое Ты уготовил пред лицом всех народов.
Господи, Святым Таинством, которое мы приняли, умножь в нас Твою благодать † и, подобно тому как Ты исполнил ожидания Симеона, который не увидел смерти, пока не узрел Христа, * дай и нам, идущим навстречу Господу, обрести жизнь вечную. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: об одном пастыре или о пастырях: о епископе, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о пастырях:о миссионерах или о епископе, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
Цвет облачений: белый. Месса о Святейшем Сердце Иисуса, префация о Святейшем Сердце Иисуса или 1-6 общая префация
Существует традиция благословения страдающих заболеваниями горла по ходатайству св. Власия.
Св. Власий был епископом Севастии в Малой Азии в начале IV века. Во время гонений на христиан был схвачен. Отказавшись отречься от веры во Христа, после жестоких пыток был обезглавлен. Почитается заступником в болезнях горла, поскольку, согласно преданию, пребывая в узах, совершил чудо, исцелив юношу, которому рыбья кость проткнула трахею.
Св. Анскар родился около 801 г. во Франции. Получил образование в бенедиктинском аббатстве Корби (совр. Франция). Вёл миссионерскую деятельность на севере Германии, в Дании и в Скандинавии, обратил в христианство короля Олафа. В 831 г. стал первым архиепископом Гамбурга (Германия). До конца своих дней Анскар руководил миссионерской деятельностью в Скандинавии и Дании. Умер в Бремене (Германия) 3 февраля 865 г.
Спаси нас, Господи, Боже наш, * и собери нас от народов, * дабы славить святое имя Твоё, * хвалиться Твоею славою.
Господи Боже наш, † помоги нам всем сердцем почитать Тебя * и искренне любить каждого человека. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Братолюбие между вами да пребывает. Гостеприимства не забывайте; ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам. Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле. Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог. Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя»; так что мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?» Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие; и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их. Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
Слово Божие.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Господь
свет мой и спасение моё: *
кого мне бояться?
Господь крепость жизни моей: *
кого мне страшиться?
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Если
ополчится против меня полк, *
не убоится сердце моё;
если восстанет на меня война, *
и тогда буду надеяться.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Ибо Он
укрыл бы меня в скинии Своей *
в день бедствия;
скрыл бы меня в потаённом месте селения Своего; *
вознёс бы меня на скалу.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Я буду
искать лица Твоего, Господи. †
Не скрой от меня лица Твоего. *
Не отринь во гневе раба Твоего.
Ты был помощником моим; *
не отвергни меня и не оставь меня.
Припев: Господь, Ты мой свет и спасение моё.
Аллилуйя.
Блаженны, которые в добром и чистом сердце
хранят слово Божие,
и приносят плод в терпении.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Царь Ирод, услышав об Иисусе, — ибо имя Его стало гласно, — говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мёртвых, и потому чудеса делаются им. Другие говорили: это Илия. А иные говорили: это пророк, или как один из пророков. Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мёртвых. Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего; потому что женился на ней. Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего. Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла. Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его. Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским. Дочь Иродиады вошла, плясала, и угодила Ироду и возлежавшим с ним. Царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе. И клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. И она тотчас пошла с поспешностью к царю, и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя. Царь опечалился; но, ради клятвы и возлежавших с ним, не захотел отказать ей. И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его. Он пошёл, отсёк ему голову в темнице, и принёс голову его на блюде, и отдал её девице, а девица отдала её матери своей. Ученики его, услышав, пришли, и взяли тело его, и положили его во гробе.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь, неизменно внимающий молитвам, призывает обращаться к Нему во всех нуждах. Постучимся в двери милосердия Божия и воззовём:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Отче милосердный, призри милостиво на Папу нашего N. и всех священнослужителей, и сохрани их во благо Церкви Твоей.
2. Благослови наше Отечество и будь нам прибежищем во все времена.
3. Будь милостив к тем, кто просил нас о молитве, и подай им то, в чем они нуждаются.
4. Даруй усопшим вечное спасение и позволь им славословить Тебя на Литургии Небесной.
5. Избавь нас от грехов и беззаконий наших и даруй истинное раскаяние и благочестие.
Боже Отче, ради Жертвы Сына Твоего услышь наши просьбы и сохрани нас в Твоей любви и благодати. Через Христа, Господа нашего.
Господи, прими милостиво дары, которые мы приносим на алтарь Твой как знак служения Тебе, * чтобы они стали Таинством нашего спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Яви светлое лицо Твоё рабу Твоему; * спаси меня милостью Твоею. * Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю.
Укреплённые Таинством нашего искупления, просим Тебя, Господи, † чтобы эта Трапеза вечного спасения * возрастила в нас истинную веру. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Месса о Непорочном Сердце Пресвятой Девы Марии, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Спаси нас, Господи, Боже наш, * и собери нас от народов, * дабы славить святое имя Твоё, * хвалиться Твоею славою.
Господи Боже наш, † помоги нам всем сердцем почитать Тебя * и искренне любить каждого человека. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Будем через Иисуса непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его. Не забывайте также благотворения и общительности; ибо таковые жертвы благоугодны Богу. Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны: ибо они неусыпно заботятся о душах ваших, как обязанные дать отчёт; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая: ибо это для вас неполезно. Бог же мира, воздвигший из мёртвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса Христа, да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.
Слово Божие.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Господь
— Пастырь мой; *
я ни в чём не буду нуждаться.
Он покоит меня *
на злачных пажитях.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Водит
меня к водам тихим. *
Подкрепляет душу мою.
Направляет меня на стези правды *
ради имени Своего.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Если я
пойду и долиною смертной тени, *
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох — *
они успокаивают меня.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Ты
приготовил предо мною трапезу *
в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою; *
чаша моя преисполнена.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Так,
благость и милость да сопровождают меня *
во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем *
многие дни.
Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.
Аллилуйя.
Овцы Мои слушаются голоса Моего, говорит
Господь;
и Я знаю их, и они идут за Мною.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Собрались Апостолы к Иисусу, и рассказали Ему всё, и что сделали, и чему научили. Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного. Ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда. И отправились в пустынное место в лодке одни. Народ увидел, как они отправлялись, и многие узнали их. И бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему. Иисус, выйдя, увидел множество народа, и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Апостолы вместе с Девой Марией пребывали в молитве, когда Господь излил на них Духа Святого. И мы, уповая на предстательство Богородицы, воззовём:
Молитвами Богородицы спаси нас, Боже.
1. Господи, дай всем чадам Церкви Христовой с радостью прославлять Тебя за материнскую любовь и опеку Пресвятой Девы Марии.
2. Помолимся о Папе нашем N., дабы Дева Мария, Матерь Церкви, была Наставницей в его апостольском служении.
3. Благослови матерей, которые все силы отдают своим детям, и пошли им помощь и защиту.
4. Поддержи тех, кто проходит тяжёлые жизненные испытания, и укрепи в них благую надежду и подай необходимую помощь.
5. Приведи всех усопших в Твоё Царство, и нас после смерти причисли к избранным Твоим.
6. Даруй нам, здесь собравшимся, истинное стремление к святости и утверди в праведной жизни.
Господи Иисусе, Сыне Марии Девы, услышь наши молитвы и по ходатайству Пречистой Твоей Матери пошли нам благодать неизменной верности Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Господи, прими милостиво дары, которые мы приносим на алтарь Твой как знак служения Тебе, * чтобы они стали Таинством нашего спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Святой Отче, через Иисуса Христа, Сына Твоего Возлюбленного, Слово Твоё, Которым Ты всё сотворил, посланного Тобою Спасителя нашего и Искупителя, воплотившегося от Духа Святого и Девой рождённого. Исполняя волю Твою и обретая для Тебя народ святой, Он в страданиях простёр Свои руки на кресте, чтобы разрушить смерть и явить воскресение. Поэтому мы с ангелами и всеми святыми славу Твою возвещаем, единым гласом взывая: Свят…
Яви светлое лицо Твоё рабу Твоему; * спаси меня милостью Твоею. * Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю.
Укреплённые Таинством нашего искупления, просим Тебя, Господи, † чтобы эта Трапеза вечного спасения * возрастила в нас истинную веру. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Придите, поклонимся и припадём, * преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего. * Ибо Он есть Господь Бог наш.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, нескончаемой Твоею любовью храни семью детей Твоих, † чтобы, уповая лишь на небесную благодать, * она всегда пребывала под Твоей защитой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
Так говорит Господь: Раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся. Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твоё скоро возрастёт, и правда твоя пойдёт пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя. Тогда ты воззовёшь, и Господь услышит; возопишь, и Он скажет: «вот Я!» Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдёт во тьме, и мрак твой будет как полдень.
Слово Божие.
Припев: Праведнику светит солнце в темноте.
Во тьме восходит свет правым; *
благ он и милосерд и праведен.
Добрый человек милует и взаймы даёт; *
он даст твёрдость словам своим на суде.
Припев: Праведнику светит солнце в темноте.
Он вовек не поколеблется; *
в вечной памяти будет праведник.
Не убоится худой молвы; *
сердце его твёрдо, уповая на Господа.
Припев: Праведнику светит солнце в темноте.
Утверждено сердце его; он не убоится, *
когда посмотрит на врагов своих.
Он расточил, раздал нищим; †
правда его пребывает во веки; *
рог его вознесётся во славе.
Припев: Праведнику светит солнце в темноте.
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости. Ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого. И был я у вас в немощи и страхе и в великом трепете. И слово моё и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Я свет миру, говорит Господь;
кто последует за Мною, будет иметь свет жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Вы соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её солёною? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям. Вы свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. И, зажёгши свечу, не ставят её под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего небесного.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Иисус Христос — наш Учитель и Спаситель, и потому с верою возносим наши молитвы:
Услышь нас, Господи.
1. Господи, даруй Папе нашему N., епископу нашему N., всем епископам и священникам быть верными исполнителями Твоей воли.
2. Господи, даруй нашему Отечеству благополучие и мир и защити его от всякого зла.
3. Господи, призри милосердно на страдающих и всеми оставленных и укрепи их Твоею благодатью.
4. Господи, прими в число избранных Твоих наших усопших родных и близких.
5. Господи, обнови нас, дабы мы были солью земли и светом мира.
Господи Иисусе, Свет наш, благосклонно внемли молитвам нашим и дай нам жить по евангельским заветам, дабы мы повсюду несли свет Царства Твоего, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи Боже наш, чтобы укреплять наши силы, Ты сотворил хлеб и вино; † молим Тебя, * пусть они станут для нас Таинством жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты сотворил стихии вселенной и установил чередование времён; Ты создал человека по образу Твоему и подчинил ему все чудеса мироздания, чтобы от Твоего имени он владычествовал над всеми творениями и, восхищаясь Твоими делами, непрестанно восхвалял Тебя через Христа, нашего Господа. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном восхвалении взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! * Ибо Он насытил душу жаждущую * и душу алчущую исполнил благами.
Боже, Ты соблаговолил, чтобы мы причастились от единого Хлеба и единой Чаши; † молим Тебя, помоги нам жить так, чтобы, соединившись во Христе, * мы с радостью приносили плоды для спасения мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: красный. Общая Месса о мучениках: о нескольких мучениках, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о мучениках или 1-6 общая префация
Св. Павел Мики, японский иезуит, и 25 его сподвижников были распяты за веру 5 февраля 1597 г. в г. Нагасаки в Японии. Во время истязаний и казни Павел смело проповедовал Христа собравшейся толпе и простил своих палачей. Японские мученики — яркий пример христиан Дальнего Востока, принявших смерть за веру.
Радуются на небесах святые, последовавшие за Христом, * ибо, пролив свою кровь ради любви ко Христу, * с Ним они пребывают в ликовании вечном.
Боже, Сила всех святых, после крестных страданий Ты благоволил призвать к жизни вечной святых мучеников, Павла Мики и его сподвижников, † по их ходатайству дай и нам до самой смерти быть твёрдыми в вере, * которую мы исповедуем. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Начало книги Бытия.
В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош; и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днём, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй. И сказал Бог: да соберётся вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. И назвал Бог сушу землёю, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду её, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день третий. И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной, для отделения дня от ночи, и для знамений, и времён, и дней, и годов; и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днём, и светило меньшее, для управления ночью, и звёзды; и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днём и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день четвёртый.
Слово Божие.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Благослови, душа моя, Господа! *
Господи, Боже мой!
Ты дивно велик, Ты облечён славою и величием. *
Ты одеваешься светом, как ризою.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Ты
поставил землю на твёрдых основах: *
не поколеблется она во веки и веки.
Бездною, как одеянием, покрыл Ты её; *
на горах стоят воды.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Ты
послал источники в долины; *
между горами текут.
При них обитают птицы небесные, *
из среды ветвей издают голос.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Как
многочисленны дела Твои, Господи! *
Всё соделал Ты премудро;
земля полна произведений Твоих. *
Благослови, душа моя, Господа!
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Аллилуйя.
Иисус проповедовал Евангелие Царствия,
и исцелял всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус с учениками Своими, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую, и пристали к берегу. Когда вышли они из лодки, тотчас жители, узнав Его, обежали всю окрестность ту, и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился. И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.
Слово Господне.
Братья и сёстры, почитая святых мучеников, своей кровью освятивших первые ростки веры в Японии, препоручаем Богу нужды Церкви.
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Боже, Ты обещал, что врата ада не одолеют Церкви Твоей; укрепи её среди испытаний, дабы она охватила своим спасительным деланием все народы земли.
2. Господи, Ты послал учеников в мир проповедовать Благую Весть, соделай Папу нашего N., всех епископов и священников ревностными свидетелями Твоего Воскресения.
3. Боже, Ты сказал, что зерно, брошенное в землю, должно умереть, чтобы принести плод; соделай, дабы Церковь в Японии принесла обильные плоды веры.
4. Боже, Ты владычествуешь над миром и управляешь судьбами народов; соделай, дабы ужасы войны никогда не коснулись нашей земли.
5. Боже, Ты позволяешь нам участвовать в этой Евхаристической Трапезе; укрепи нас в жертвенном служении Тебе и всем нуждающимся братьям нашим.
6. Боже, Твои мученики полностью доверили Тебе свою жизнь; научи нас уповать на Твою отеческую помощь в любых испытаниях.
Боже, Ты даровал святому Павлу Мики и его сподвижникам венец мученичества; пусть Твоя любовь помогает нам отвергать всё, что противно Твоей воле. Через Христа, Господа нашего.
Святой Отче, прими дары наши, приносимые в память святых мучеников, † и удостой нас, слуг Твоих, * чтобы мы были тверды в исповедании Твоего имени. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Восхваляя Твоих святых, мы величаем Тебя; подвиг их мученичества являет Твоё предивное могущество, ибо Ты милостиво даёшь столь пламенную веру, Ты укрепляешь стойкость, Ты даруешь в борьбе победу через Христа, нашего Господа. Поэтому небесные и земные создания, поклоняясь Тебе, воспевают песнь новую; и мы со всеми ликами ангельскими возглашаем хвалу, непрестанно взывая: Свят…
Вы пребывали со Мной в напастях Моих, * и Я завещаю вам Царство, * чтобы вы ели и пили за трапезою Моею в Царстве Моём, — говорит Господь.
Боже, в Твоих святых мучениках воссияла тайна Креста. † Милостиво удостой нас, укреплённых Святой Жертвой, всегда оставаться со Христом * и ради спасения всех людей трудиться в лоне Церкви. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Придите, поклонимся и припадём, * преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего. * Ибо Он есть Господь Бог наш.
Боже, нескончаемой Твоею любовью храни семью детей Твоих, † чтобы, уповая лишь на небесную благодать, * она всегда пребывала под Твоей защитой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
И сказал Бог: да произведёт вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землёю, по тверди небесной. И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. И был вечер, и было утро: день пятый. И сказал Бог: да произведёт земля душу живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землёю, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; вам сие будет в пищу. А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так. И увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой. Так совершены небо и земля и всё воинство их. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его; ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал. Вот происхождение неба и земли.
Слово Божие.
Припев: Господи Боже! Имя Твоё свято!
Когда
взираю я на небеса Твои, дело Твоих перстов, *
на луну и звёзды, которые Ты поставил:
то что есть человек, что Ты помнишь его, *
и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
Припев: Господи Боже! Имя Твоё свято!
Не
много Ты умалил его пред Ангелами; *
славою и честью увенчал его;
поставил его владыкою над делами рук Твоих; *
всё положил под ноги его.
Припев: Господи Боже! Имя Твоё свято!
Овец и
волов всех, *
и также полевых зверей,
птиц небесных и рыб морских, *
всё, преходящее морскими стезями.
Припев: Господи Боже! Имя Твоё свято!
Аллилуйя.
Приклони сердце моё, Боже, к откровениям Твоим,
и закон Твой даруй мне.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Собрались к Иисусу фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима. И, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли. Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук; и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей. Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб? Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: «люди сии чтут Меня устами; сердце же их далеко отстоит от Меня. Но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим». Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное. И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти своё предание? Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрёт». А вы говорите: кто скажет отцу или матери: «корван, то есть дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался», тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей, устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое, сему подобное.
Слово Господне.
Братья и сёстры, из глубины наших сердец вознесём Господу Богу наши моления:
Спаси, Боже, народ Твой.
1. Помолимся о предстоятелях Церкви: Папе нашем N. и о епископе нашем N., да будут они добрыми и верными пастырями паствы Христовой.
2. Помолимся обо всех монашествующих, чтобы своей жизнью в бедности, целомудрии и послушании они являли миру образ евангельского совершенства.
3. Помолимся о богословах и всех учёных, чтобы их труд способствовал распространению истинного богопознания.
4. Помолимся об учащихся, чтобы их прилежание в учении принесло плод процветания и благоденствия для них самих и для всего общества.
5. Помолимся и о нас, здесь предстоящих, чтобы с помощью благодати Божией мы обрели силы быть светом миру и свидетелями спасения.
Боже, да направятся наши моления, как фимиам, пред лицо Твоё и да будут благоугодны Тебе. Через Христа, Господа нашего.
Господи Боже наш, чтобы укреплять наши силы, Ты сотворил хлеб и вино; † молим Тебя, * пусть они станут для нас Таинством жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! * Ибо Он насытил душу жаждущую * и душу алчущую исполнил благами.
Боже, Ты соблаговолил, чтобы мы причастились от единого Хлеба и единой Чаши; † молим Тебя, помоги нам жить так, чтобы, соединившись во Христе, * мы с радостью приносили плоды для спасения мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых: о воспитателях, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах: об одной деве, собственная вступительная молитва, префация о девах или 1-6 общая префация
Св. Иероним Эмилиани родился в 1486 г. в семье венецианского патриция. В возрасте 25 лет раздал всё своё имущество бедным и посвятил себя заботе о сиротах. В 1532 г. основал Общество служителей бедных (Орден регулярных клириков из Сомаски). Умер 8 февраля 1537 г. в местечке Сомаска неподалёку от Бергамо (Италия), ухаживая за больными во время эпидемии.
Св. Джузеппина Бахита родилась в Судане в 1869 г. Похищенная в детстве работорговцами, долгое время пребывала в рабстве, подвергалась многочисленным унижениям и побоям. Обретя свободу в Венеции, в 1890 г. приняла крещение, а затем вступила в Конгрегацию Сестёр Каноссианок (Дочери Божественной Любви). В течение почти полувека занималась благотворительностью и воспитанием детей, неся своё служение с исключительной щедростью души и смирением. К лику святых причислена в 2000 г. Папа Бенедикт XVI в энциклике Spe Salvi привёл пример жизни св. Джузеппины Бахиты как свидетельство упования на Бога.
Придите, поклонимся и припадём, * преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего. * Ибо Он есть Господь Бог наш.
Боже, нескончаемой Твоею любовью храни семью детей Твоих, † чтобы, уповая лишь на небесную благодать, * она всегда пребывала под Твоей защитой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
В то время, когда Господь Бог создал землю и небо, и всякий полевой кустарник, которого ещё не было на земле, и всякую полевую траву, которая ещё не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли; но пар поднимался с земли, и орошал всё лицо земли. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою. И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке; и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его. И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть; а от дерева познания добра и зла, не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь.
Слово Божие.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Благослови, душа моя, Господа! *
Господи, Боже мой! Ты дивно велик,
Ты облечён славою и величием, как ризою. *
Ты одеваешься светом, как ризою.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Все от
Тебя ожидают, *
чтобы Ты дал им пищу их в своё время.
Даёшь им — принимают; *
отверзаешь руку Твою — насыщаются благом.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Отнимешь дух их — умирают, *
и в прах свой возвращаются.
Пошлёшь дух Твой — созидаются, *
и Ты обновляешь лицо земли.
Припев: Благослови, душа, Господа Бога.
Аллилуйя.
Слово Твоё, Господи, есть истина;
освяти нас истиною Твоею.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все, и разумейте. Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека. Если кто имеет уши слышать, да слышит! И когда Он от народа вошёл в дом, ученики Его спросили Его о притче. Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его? Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища. Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека. Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство. Всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
Слово Господне.
Братья и сёстры, веруя, что Дух Господень наставляет на всякую истину, помолимся:
Услышь нас, Господи.
1. Да укрепляется Церковь Святая многими призваниями к священству и монашеству.
2. Да хранит святейшего Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей.
3. Да исполняются священнослужители и миряне духа разума и мудрости.
4. Да будут всегда наши дома очагами дружелюбия и гостеприимства.
5. Да удостоятся усопшие вечного созерцания величия Твоего.
6. Да будем мы всегда стремиться к усердному служению нашим ближним.
Боже, не презри молений народа Твоего и не отврати лица Твоего от нас, здесь предстоящих, но укрепи в верном служении Тебе, Богу живому и истинному. Через Христа Господа нашего.
Господи Боже наш, чтобы укреплять наши силы, Ты сотворил хлеб и вино; † молим Тебя, * пусть они станут для нас Таинством жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! * Ибо Он насытил душу жаждущую * и душу алчущую исполнил благами.
Боже, Ты соблаговолил, чтобы мы причастились от единого Хлеба и единой Чаши; † молим Тебя, помоги нам жить так, чтобы, соединившись во Христе, * мы с радостью приносили плоды для спасения мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Придите, поклонимся и припадём, * преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего. * Ибо Он есть Господь Бог наш.
Боже, нескончаемой Твоею любовью храни семью детей Твоих, † чтобы, уповая лишь на небесную благодать, * она всегда пребывала под Твоей защитой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему. Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привёл их к человеку, чтобы видеть, как он назовёт их, и чтобы, как наречёт человек всякую душу живую, так и было имя ей. И нарёк человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему. И навёл Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из рёбр его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привёл её к человеку. И сказал человек: Вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою: ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и будут два одна плоть. И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Слово Божие.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Блажен
всякий, боящийся Господа, *
ходящий путями Его!
Ты будешь есть от трудов рук твоих; *
блажен ты, и благо тебе!
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Жена
твоя, как плодовитая лоза, *
в доме твоём;
сыновья твои, как масличные ветви, *
вокруг трапезы твоей.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Так
благословится человек, боящийся Господа! *
Благословит тебя Господь с Сиона,
и увидишь благоденствие Иерусалима *
во все дни жизни твоей.
Припев: Блажен человек, боящийся Бога.
Аллилуйя.
В кротости примите насаждаемое слово,
могущее спасти ваши души.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус пришёл в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобы кто узнал; но не мог утаиться. Ибо услышала о Нём женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его. А женщина та была язычница, родом Сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из её дочери. Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям; ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери. И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус Христос учил Своих Апостолов молиться неустанно. воззовём к Отцу Небесному от всего помышления нашего:
Господи, помилуй.
1. О Папе нашем N. и обо всех священнослужителях, чтобы благочестивым примером своей жизни они свидетельствовали всем о Благой Вести, — Господу помолимся.
2. О противоборствующих государствах, чтобы они мирным путём решали все разногласия, — Господу помолимся.
3. О работниках социальных служб, чтобы они всегда заботились о духовном и телесном благе своих подопечных, — Господу помолимся.
4. О супругах-христианах, чтобы они с терпением и любовью передавали своим детям веру Церкви, — Господу помолимся.
5. О нас, здесь собравшихся, чтобы десница Господня хранила нас на пути к святости, — Господу помолимся.
Молим Тебя, Боже: услышь молитвы верных Твоих, здесь предстоящих, и по благости Твоей даруй нам то, о чем мы с верою просим. Через Христа, Господа нашего.
Господи Боже наш, чтобы укреплять наши силы, Ты сотворил хлеб и вино; † молим Тебя, * пусть они станут для нас Таинством жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! * Ибо Он насытил душу жаждущую * и душу алчущую исполнил благами.
Боже, Ты соблаговолил, чтобы мы причастились от единого Хлеба и единой Чаши; † молим Тебя, помоги нам жить так, чтобы, соединившись во Христе, * мы с радостью приносили плоды для спасения мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах или о святых: о монахине, собственная вступительная молитва, префация о девах и монашествующих или 1-6 общая префация
10/II/1938: † Святейший Отец Пий XI.
Св. Схоластика, сестра св. Бенедикта, родилась около 480 г. в Нурсии (ныне Норча, Италия). Когда её брат основал аббатство Монте Кассино, Схоластика неподалёку положила начало первому женскому монастырю в Западной Европе. Умерла 10 февраля 547 г. и была похоронена на Монте Кассино.
Это дева мудрая * из числа дев разумных, * вышедшая навстречу Христу с зажжённым светильником.
Совершая память святой девы Схоластики, молим Тебя, Боже, † чтобы по её примеру и мы послужили Тебе чистой любовью * и обрели блаженство пребывания в Твоей любви. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «не ешьте ни от какого дерева в раю»? И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть. И сказал змей жене: нет, не умрёте; но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что даёт знание; и взяла плодов его, и ела; и дала также мужу своему, и он ел. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания. И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
Слово Божие.
Припев: Блажен, кому отпущены все грехи его.
Блажен,
кому отпущены беззакония, *
и чьи грехи покрыты!
Блажен человек, которому Господь не вменит греха, *
и в чьём духе нет лукавства!
Припев: Блажен, кому отпущены все грехи его.
Но я
открыл Тебе грех мой *
и не скрыл беззакония моего;
я сказал: «исповедаю Господу преступления мои»; *
и Ты снял с меня вину греха моего.
Припев: Блажен, кому отпущены все грехи его.
За то
помолится Тебе каждый праведник *
во время благопотребное,
и тогда разлитие многих вод *
не достигнет его.
Припев: Блажен, кому отпущены все грехи его.
Ты
покров мой; *
Ты охраняешь меня от скорби,
окружаешь меня *
радостями избавления.
Припев: Блажен, кому отпущены все грехи его.
Аллилуйя.
Отверзи, Господи, сердца наши,
чтобы мы внимали словам Сына Твоего.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошёл к морю Галилейскому через пределы Десятиградия. Привели к Нему глухого, косноязычного, и просили Его возложить на него руку. Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему, и, плюнув, коснулся языка его; и, воззрев на небо, вздохнул, и сказал ему: «еффафа», то есть: «отверзись». И тотчас отверзся у него слух, и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. И повелел им не сказывать никому. Но, сколько Он ни запрещал им, они ещё более разглашали. И чрезвычайно дивились, и говорили: всё хорошо делает: и глухих делает слышащими, и немых — говорящими.
Слово Господне.
Братья и сёстры, помолимся Господу, Творцу Вселенной, даровавшему святым девам совершенную любовь ко Христу, дабы мы обрели чистоту сердца и силу веры.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Благослови тех, кто посвятил свою жизнь Христу, и соделай их знамением Твоего грядущего Царства.
2. Господи, благослови и укрепи Папу нашего N. и всех служителей Церкви.
3. Направь молодых людей на путь послушания, бедности и целомудрия.
4. Дай правителям народов возлюбить красоту, благородство и чистоту нравов.
5. Будь со всеми, кто страдает за веру, и избавь их от всяческих искушений лукавого.
6. По ходатайству святой девы Схоластики сотвори в нас сердце чистое и дух правый обнови в нас.
Восхваляя святых дев, мы прославляем Тебя, Боже, Источник любви и красоты; дай нам преодолеть все искушения и обрести духовный мир. Через Христа, Господа нашего.
Господи, возвещая чудеса Твои в день памяти святой девы Схоластики, мы смиренно взываем к Твоему величию; † и, подобно тому как её заслуги были угодны Тебе, * да станет приношение служения нашего даром, благоприятным Тебе. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо во святых, посвятивших себя Христу ради Царства Небесного, подобает восхвалять Твоё дивное провидение, которым Ты призываешь естество человеческое к первозданной святости и к дарам жизни будущего века приводишь. Поэтому со всеми святыми и ангелами и мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Вот, Жених идёт: * выходите навстречу Христу Господу!
Укреплённые приобщением Божественных Твоих Даров, молим Тебя, Господи, Боже наш, † чтобы по примеру святой Схоластики мы несли в теле своём мёртвость Иисуса * и старались жить только для Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Деве Марии, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Всемирный день молитв о больных.
Установление Папой Иоанном Павлом II епархий в России 11 февраля 2002 года.
11 февраля 1858 г., спустя 4 года после провозглашения догмата о Непорочном Зачатии Пресвятой Девы Марии, Богородица явилась бедной пастушке Бернадетте Субиру в Массабельском Гроте в Лурде (Франция). Во время своих 18 явлений Дева Мария призывала мир к молитвам и покаянию. На месте явлений начал бить источник. Вскоре Лурд прославился многочисленными обращениями и исцелениями, став всемирным центром почитания Пресвятой Девы Марии.
Придите, поклонимся и припадём, * преклоним колени пред лицом Господа, Творца нашего. * Ибо Он есть Господь Бог наш.
Боже, нескончаемой Твоею любовью храни семью детей Твоих, † чтобы, уповая лишь на небесную благодать, * она всегда пребывала под Твоей защитой. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
Воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты? Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. И сказал Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. И сказал Господь Бог змею: За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоём, и будешь есть прах во все дни жизни твоей. И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. Жене сказал: Умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твоё, и он будет господствовать над тобою. Адаму же сказал: За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от неё во все дни жизни твоей. Терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою. В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят; ибо прах ты, и в прах возвратишься. И нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих. И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные, и одел их. И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простёр он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно. И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят. И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Слово Божие.
Припев: Боже! Ты прибежище во веки веков.
Прежде,
нежели родились горы, †
и Ты образовал землю и вселенную, *
и от века и до века Ты — Бог.
Припев: Боже! Ты прибежище во веки веков.
Ты
возвращаешь человека в тление, *
и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!»
Ибо пред очами Твоими тысяча лет, †
как день вчерашний, когда он прошёл, *
и как стража в ночи.
Припев: Боже! Ты прибежище во веки веков.
Ты как
наводнением уносишь их; они — как сон, *
как трава, которая утром вырастает,
утром цветёт и зеленеет, *
вечером подсекается и засыхает.
Припев: Боже! Ты прибежище во веки веков.
Научи
нас так счислять дни наши, *
чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Обратись, Господи! Доколе? *
Умилосердись над рабами Твоими.
Припев: Боже! Ты прибежище во веки веков.
Аллилуйя.
Не хлебом одним будет жить человек,
но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть. Если неевшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге; ибо некоторые из них пришли издалека. Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их? И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь. Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу. Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их. И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин. Евших же было около четырёх тысяч. И отпустил их. И, тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Дева Мария — истинная Матерь Церкви и всех верных. Её предстательству поручим наши прошения и нужды:
Иисусе, Сыне Марии Девы, помилуй нас.
1. Да подражают все христиане Пресвятой Деве Марии, образцу евангельского совершенства.
2. Да сопутствует всегда покровительство Пресвятой Богородицы Папе нашему N.
3. Да воцарится в семьях дух терпения, смирения, взаимопонимания и искренней любви.
4. Да ощутят все отчаявшиеся и отверженные материнскую заботу и сострадание Твоей Матери.
5. Да обретут все неверующие и сомневающиеся путь истинной веры.
6. Да будем мы, подобно Твоей Пречистой Матери, хранить в сердце всё, что Ты заповедал нам.
Господи Иисусе, Сыне Марии Девы, приклони ухо Твоё к нашим мольбам и ради Её заступничества даруй нам во все дни жизни нашей мир и благодать. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Господи Боже наш, чтобы укреплять наши силы, Ты сотворил хлеб и вино; † молим Тебя, * пусть они станут для нас Таинством жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Святой Отче, через Иисуса Христа, Сына Твоего Возлюбленного, Слово Твоё, Которым Ты всё сотворил, посланного Тобою Спасителя нашего и Искупителя, воплотившегося от Духа Святого и Девой рождённого. Исполняя волю Твою и обретая для Тебя народ святой, Он в страданиях простёр Свои руки на кресте, чтобы разрушить смерть и явить воскресение. Поэтому мы с ангелами и всеми святыми славу Твою возвещаем, единым гласом взывая: Свят…
Да славят Господа за милость Его * и за чудные дела Его для сынов человеческих! * Ибо Он насытил душу жаждущую * и душу алчущую исполнил благами.
Боже, Ты соблаговолил, чтобы мы причастились от единого Хлеба и единой Чаши; † молим Тебя, помоги нам жить так, чтобы, соединившись во Христе, * мы с радостью приносили плоды для спасения мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова.
Если хочешь, соблюдёшь заповеди, и сохранишь благоугодную верность. Господь предложил тебе огонь и воду; на что хочешь, прострёшь руку твою. Пред человеком жизнь и смерть, и чего он пожелает, то и дастся ему. Велика премудрость Господа, крепок Он могуществом и видит всё. Очи Его — на боящихся Его, и Он знает всякое дело человека. Никому не заповедал Он поступать нечестиво, и никому не дал позволения грешить.
Слово Божие.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Блаженны непорочные в пути, *
ходящие в законе Господнем.
Блаженны хранящие откровения Его, *
всем сердцем ищущие Его.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Ты заповедал повеления Твои *
хранить твёрдо.
О, если бы направлялись пути мои *
к соблюдению уставов Твоих!
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Яви милость рабу Твоему, *
и буду жить и хранить слово Твоё.
Открой очи мои, и увижу *
чудеса закона Твоего.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, *
и я буду держаться его до конца.
Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой *
и хранить его всем сердцем.
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Мудрость мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих; но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей, которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы. Но, как написано: «не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его». А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух всё проницает, и глубины Божии.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Благословен Ты, Отче, Господи неба и земли,
что тайну Царства открыл младенцам.
Аллилуйя.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Не думайте, что Я пришёл нарушить закон или пророков: не нарушить пришёл Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не пройдёт небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не пройдёт из закона, пока не исполнится всё. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречётся в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречётся в Царстве Небесном. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное. Вы слышали, что сказано древним: «не убивай»; кто же убьёт, подлежит суду. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной. Итак, если ты принесёшь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди, прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой. Мирись с соперником твоим скорее, пока ты ещё на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу. Истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта. Вы слышали, что сказано древним: «не прелюбодействуй». А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своём. Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не всё тело твоё было ввержено в геенну. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки её и брось от себя: ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не всё тело твоё было ввержено в геенну. Сказано также, что если кто разведётся с женою своею, пусть даст ей разводную. А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подаёт ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует. Ещё слышали вы, что сказано древним: «не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои». А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землёю, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или чёрным. Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого.
Слово Господне.
Или по желанию:
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное. Вы слышали, что сказано древним: «не убивай»; кто же убьёт, подлежит суду. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду. Вы слышали, что сказано древним: «не прелюбодействуй». А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своём. Ещё слышали вы, что сказано древним: «не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои». А Я говорю вам: не клянись вовсе. Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого.
Слово Господне.
Братья и сёстры, человеческий разум и чувства не в силах понять, сколь великий дар уготован любящим Бога: поэтому мы смиренно молимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Господи, соделай, чтобы Папа наш N., все епископы и священники верно проповедали Твоё учение и свидетельствовали о Тебе своей жизнью.
2. Помоги тем, кто стремится обрести мир, справедливость и истину, достичь желаемой цели.
3. Дай всем нам осознать, что грех уничтожает счастье и рождает смерть.
4. Прими в число избранных Твоих поминаемых нами усопших, осени их сиянием славы Твоей.
5. Охрани нас, Господи, и не позволь нам дурным словом или примером соблазнить хотя бы одного из братьев.
Боже, призывающий нас к покаянию, услышь просьбы наши и избавь нас от всяческих искушений, дабы мы следовали в чистоте по пути жизни. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. В Тебе мы живём, и движемся, и существуем; в этой земной жизни изо дня в день мы ощущаем Твою заботу о нас. Но Ты дал нам и залог вечности: мы имеем начаток Святого Духа, Которым Ты воскресил Иисуса из мёртвых, и живём в надежде, что и в нас постоянно пребудет Пасхальная Тайна. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном восхвалении взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа. И ещё родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец; а Каин был земледелец. Спустя несколько времени, Каин принёс от плодов земли дар Господу. И Авель также принёс от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его; а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лицо его. И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лицо твоё? Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечёт тебя к себе, но ты господствуй над ним. И сказал Каин Авелю, брату своему: пойдём в поле. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему? И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли. И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле. И сказал Каин Господу: наказание моё больше, нежели снести можно. Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьёт меня. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьёт Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его. И познал Адам ещё жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
Слово Божие.
Припев: Господу воздайте жертву хвалы.
Бог богов, Господь возглаголал, †
и призывает землю, *
от восхода солнца до запада.
Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; *
всесожжения твои всегда предо Мною.
Припев: Господу воздайте жертву хвалы.
«Что ты проповедуешь уставы Мои *
и берёшь завет Мой в уста твои,
а сам ненавидишь наставление Моё, *
и слова Мои бросаешь за себя?
Припев: Господу воздайте жертву хвалы.
Сидишь и говоришь на брата твоего, *
на сына матери твоей клевещешь.
Ты это делал, и Я молчал; *
ты подумал, что Я такой же, как ты.
Изобличу тебя, *
и представлю пред глаза твои грехи твои».
Припев: Господу воздайте жертву хвалы.
Аллилуйя.
Я есмь путь и истина и жизнь, говорит Господь;
никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Вышли фарисеи, начали с Иисусом спорить, и требовали от Него знамения с неба, искушая Его. И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение. И, оставив их, опять вошёл в лодку и отправился на ту сторону.
Слово Господне.
Братья и сёстры, во Христе Иисусе мы обрели удел жизни вечной. С верою помолимся об умножении святости:
Христе, Сыне Божий, помилуй нас.
1. О Папе нашем N. и всех предстоятелях нашей Церкви: да служат они разумно и милосердно во славу Твою, — молим Тебя.
2. О правителях нашей страны: да управляют они государством мудро и справедливо, — молим Тебя.
3. О немощных братьях и сёстрах наших: дай им ощутить в телесных страданиях Твоё спасительное присутствие, — молим Тебя.
4. О родителях-христианах: да будут они первыми наставниками христианской веры и нравственности для своих детей, — молим Тебя.
5. Обо всех погибших в войнах и катастрофах: даруй им вечный покой и мир, — молим Тебя.
Господи Иисусе Христе, Ты пребываешь с теми, кто соберётся во Имя Твоё; приклони ухо Твоё к молениям нашим и даруй то, о чем мы с верою просим Тебя, живущего и царствующего во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, 1-2 префация о святых
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, 1-2 префация о святых
Цвет облачений: белый. Месса собственная, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация, можно взять чтения вторника 6 рядовой недели из III тома Лекционария
Существует традиция совершения процессии с Евангелием.
Братья Константин и Мефодий, родом из Фессалоник (ныне Салоники, Греция), жили в IX в. После обучения в Константинополе были отправлены с миссией в Моравию. Для Литургии Константин перевёл на славянский язык фрагменты Нового Завета и литургические книги. Несмотря на обвинения в нарушении церковных традиций, братьям удалось получить разрешение папы Адриана II на продолжение миссионерской деятельности. Однако Константин остался в Риме, где принял монашество под именем Кирилл, и умер 14 февраля 869 г. Мефодий продолжил служение среди славян как архиепископ и папский легат. Умер 6 апреля 885 г. в Велеграде (Моравия). Изобретённая Кириллом и Мефодием славянская письменность сыграла огромное значение в евангелизации славянских народов, поэтому святых братьев почитают как просветителей славян, в восточной христианской традиции их титулуют равноапостольными, а Папа Иоанн Павел II внёс их имена в число покровителей Европы.
Это — мужи святые, * соделавшиеся друзьями Божиими, * которые возвещали Божественную истину * и тем сподобились вечной славы.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Боже, через святых братьев Кирилла и Мефодия Ты просветил славянские народы; † открой наши сердца для понимания Твоего Слова * и соделай нас народом, единым в должном исповедании и в истинной вере. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Павел и Варнава с дерзновением сказали Иудеям: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам. Ибо так заповедал нам Господь: «Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли». Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни. И слово Господне распространялось по всей стране.
Слово Божие.
Припев: Миру проповедуйте Евангелие Божие.
Хвалите Господа, все народы, *
прославляйте Его, все племена.
Припев: Миру проповедуйте Евангелие Божие.
Ибо велика милость Его к нам, *
и истина Господня пребывает вовек.
Припев: Миру проповедуйте Евангелие Божие.
Аллилуйя.
Господь помазал Меня
благовествовать нищим,
проповедовать пленным освобождение.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти. И сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков. Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. В какой дом войдёте, сперва говорите: «мир дому сему». И если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш; а если нет, то к вам возвратится. В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть: ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом. И если придёте в какой город, и примут вас, ешьте, что вам предложат. И исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: «приблизилось к вам Царствие Божие».
Слово Господне.
Братья и сёстры, попросим Господа нашего, соделавшего святых Кирилла и Мефодия Просветителями славян, об укреплении в вере и единстве.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Господи, в святом Мефодии Церковь обрела ревностного пастыря; укрепи Папу нашего N. и всех наших епископов в их апостольском служении.
2. Господи, преподобный Кирилл со слезами молился о нашем единении в вере; благослови Апостольские Церкви в их общем служении Тебе.
3. Господи, святые Твои переводом Священного Писания открыли нам путь к Божественному Откровению; пошли Духа Святого всем переводящим и проповедующим Слово Твоё.
4. Господи, святые Кирилл и Мефодий верно следовали евангельским заповедям; просвети словом Твоим всех сомневающихся в вере.
5. Господи Иисусе, святые просветители славян всегда верно служили Престолу святого Петра; помоги и нам быть послушными вселенскому Архипастырю.
Господи Иисусе, укрепи нас в праведности и благочестии, чтобы мы верно хранили наследие святых Твоих, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Призри, Господи, Боже наш, на дары, которые мы приносим Твоему величию в память о святых Кирилле и Мефодии, † и сподобь нас стать знамением нового человечества, * примирённого с Тобою любовью. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Тебя славят сонмы святых, и Ты, венчая их заслуги, тем венчаешь и дары Своей благодати. Их жизнью Ты даёшь нам пример, общением — братство, заступничеством — помощь. Их свидетельство укрепляет нашу веру, чтобы мы мужественно вели духовную брань и вместе с ними обрели неувядающий венец славы через Христа, нашего Господа. Поэтому с ангелами и архангелами и с бесчисленными ликами святых мы песнь славы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Ученики пошли * и проповедовали Евангелие при Господнем содействии * и подкреплении слова последующими знамениями.
Боже и Отче всех народов, единым хлебом и единым Духом Ты делаешь нас наследниками и участниками вечной славы; † в этом праздновании святых Кирилла и Мефодия милостиво даруй, * чтобы все дети Твои, пребывая в единстве веры, созидали Царство правды и мира. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
По прошествии сорока дней, Ной открыл сделанное им окно ковчега и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды. Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли. Но голубь не нашёл места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег; ибо вода была ещё на поверхности всей земли; и он простёр руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег. И помедлил ещё семь дней других; и опять выпустил голубя из ковчега. Голубь возвратился к нему в вечернее время; и вот, свежий масличный лист во рту у него: и Ной узнал, что вода сошла с земли. Он помедлил ещё семь дней других, и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему. Шестьсот первого года к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега, и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли. И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых, и принёс во всесожжение на жертвеннике. И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своём: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал. Впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
Слово Божие.
Припев: Тебе, мой Боже, принесу хвалу.
Что воздам Господу *
за все благодеяния Его ко мне?
Чашу спасения прииму, *
и имя Господне призову.
Припев: Тебе, мой Боже, принесу хвалу.
Обеты мои воздам Господу *
пред всем народом Его.
Дорога в очах Господних *
смерть святых Его!
Припев: Тебе, мой Боже, принесу хвалу.
Обеты мои воздам Господу *
пред всем народом Его,
во дворах дома Господня, *
посреди тебя, Иерусалим!
Припев: Тебе, мой Боже, принесу хвалу.
Аллилуйя.
Отец Господа нашего Иисуса Христа
да просветит очи сердец наших,
дабы мы познали, в чём состоит
надежда призвания нашего.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Приходит Иисус и ученики в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого, и просят, чтобы прикоснулся к нему. Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки, и спросил его: видит ли что? Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья. Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел, и стал видеть всё ясно. И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы — дети Божии по благодати и наследники небесных благ, посему с верою помолимся:
Господи, помилуй.
1. О Папе нашем N. и о всех пастырях наших: да исполняют они достойно своё служение, заповеданное им Христом, — Господу помолимся.
2. О семинаристах и всех учащихся: да стяжают они дары Духа Святого и стремятся в учении к вечной истине, — Господу помолимся.
3. О властях мирских, дабы их деятельность способствовала устроению в нашей стране справедливого миропорядка, — Господу помолимся.
4. О соотечественниках наших во всем мире, чтобы они всегда оставались верными Христу и своему Отечеству, — Господу помолимся.
5. Об усопших братьях наших: да осенит их вечный свет в небесных обителях, — Господу помолимся.
Боже, внемли молитвам нашим и удостой нас вкушения Тела и Крови Христовой, чтобы мы стали причастниками тайны Твоего Божества. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты через Возлюбленного Твоего Сына сотворил род человеческий и по великой щедрости обновил его. Посему достойно служит Тебе всё творение, Тебя подобающе восхваляет Тобою искупленная вселенная и святые Твои единым сердцем Тебя благословляют. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном непрестанном исповедании взывая: Свят…
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
И благословил Бог Ноя и сынов его, и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. Да страшатся вас и да трепещут все звери земные, и все птицы небесные, всё, что движется на земле, и все рыбы морские; в ваши руки отданы они. Всё движущееся, что живёт, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам всё. Только плоти с душою её, с кровью её, не ешьте. Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу её от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его. Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека: ибо человек создан по образу Божию. Вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней. И сказал Бог Ною и сынам его с ним: вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, и со всякою душою живою, которая с вами, с птицами, и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными; поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли. И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами, и между всякою душою живою, которая с вами, в роды навсегда: Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землёю.
Слово Божие.
Припев: Господь призрел на землю с высоты небес.
И убоятся народы имени Господня, *
и все цари земные — славы Твоей.
Ибо созиждет Господь Сион, *
и явится во славе Своей;
Призрит на молитву беспомощных, *
и не презрит моления их.
Припев: Господь призрел на землю с высоты небес.
Напишется о сем для рода последующего, *
и поколение грядущее восхвалит Господа,
ибо Он приникнул со святой высоты Своей; *
с небес призрел Господь на землю,
чтобы услышать стон узников, *
разрешить сынов смерти.
Припев: Господь призрел на землю с высоты небес.
Сыны рабов Твоих будут жить, *
и семя их утвердится пред лицом Твоим,
дабы возвещали на Сионе имя Господне, *
и хвалу Его — в Иерусалиме,
когда соберутся народы вместе *
и царства для служения Господу.
Припев: Господь призрел на землю с высоты небес.
Аллилуйя.
Слова Твои, Господи, суть дух и жизнь;
Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Пошёл Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди? Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же — за Илию; а иные — за одного из пророков. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Пётр сказал Ему в ответ: Ты Христос. И запретил им, чтобы никому не говорили о Нём. И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. И говорил о сем открыто. Но Пётр, отозвав Его, начал прекословить Ему. Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
Слово Господне.
Братья и сёстры, с дерзновением чад Божиих вознесём молитву к Отцу нашему Небесному:
Услышь нас, Господи.
1. Помолимся о призваниях к священству и монашеству: да станут они знамением духовного возрождения нашей страны.
2. Помолимся о святейшем Папе нашем N.: да хранит его Господь для Святой Церкви Своей.
3. Помолимся о мирских и религиозных лидерах: да способствуют они терпимости и согласию в обществе.
4. Помолимся о катехизаторах и пастырских сотрудниках, чтобы их деятельность служила укреплению христианской веры.
5. Помолимся о детях: да будут они окружены любовью и заботой, необходимой для их духовного развития.
6. Помолимся о нас самих: да возрастаем мы в истинной мудрости и да послужим добрым примером для других.
Господи Боже, мы доверяем наше прошлое Твоему милосердию, а будущее — Твоему Провидению; да не будут тщетными наши упования, которые мы полагаем в Тебе едином. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо, не имея нужды в нашей хвале, Ты даёшь нам Твою благодать, чтобы мы могли воздавать благодарение. Восхваляя Тебя, мы не прибавляем Тебе величия, но сами возрастаем ко спасению через Христа, нашего Господа. Поэтому в единении с ликами ангельскими и мы Тебя славим, в радости исповедуя: Свят…
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых: о монашествующих, собственная вступительная молитва, префация о монашествующих или 1-6 общая префация
В 1233 г. семь купцов из Флоренции (Италия) оставили свои занятия и удалились на гору Сенарио, расположенную в 18 км от Флоренции, где стали жить в бедности и покаянии, размышляя над тайнами Страстей Христа и Скорбей Пресвятой Девы Марии. Вскоре у них появились последователи, и со временем был основан Орден Сервитов Пресвятой Девы Марии. 17 февраля — день памяти смерти последнего из семи основателей, св. Алексея Фальконьери, умершего в 1310 г.
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
На всей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей, и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес; и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдём же, и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. Посему дано ему имя: Вавилон; ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Слово Божие.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Господь разрушает советы язычников; *
уничтожает замыслы народов.
Совет же Господень стоит вовек; *
помышления сердца Его — в род и род.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Блажен народ, у которого Господь есть Бог, — *
племя, которое Он избрал в наследие Себе.
С небес призирает Господь, *
видит всех сынов человеческих.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
С престола, на котором восседает, Он призирает
*
на всех, живущих на земле.
Он создал сердца всех их, *
и вникает во все дела их.
Припев: Блажен народ, наследующий Господа.
Аллилуйя.
Я назвал вас друзьями,
говорит Господь,
потому что сказал вам всё, что слышал от Отца Моего.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережёт её. Ибо какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? Или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Господь Иисус Христос принял на Себя все скорби и грехи мира. Искуплённые Его святым Крестом, вверим Ему все наши надежды и помышления:
Услышь нас, Господи.
1. Сохрани, Господи, всех чад Твоих, укрепи их в вере, надежде и любви. К Тебе взываем.
2. Господи Иисусе, даруй здоровье и силы Папе нашему N. и епископу нашему N. К Тебе взываем.
3. Даруй властям предержащим разумение, чтобы они вели народы к процветанию и благу. К Тебе взываем.
4. Даруй миротворцам узреть плоды их усилий, чтобы прекратились в мире распри и войны. К Тебе взываем.
5. Подай тяжелобольным и умирающим упование на жизнь вечную в Царстве Небесном. К Тебе взываем.
6. Нам, грешным, дай силы бороться с искушениями и своей жизнью свидетельствовать о Твоём спасении. К Тебе взываем.
Господи Иисусе Христе, внемли молениям нашим и подай нам то, о чём мы с верою просим Тебя, живущего и царствующего во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Его смерть мы с любовью воспоминаем, Его воскресение с живой верой исповедуем, Его пришествия во славе с упованием ожидаем. Поэтому со всеми святыми и ангелами мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса о Пресвятой Богородице, 1-2 префация о Пресвятой Деве Марии (в 1 префации «в день памяти») или 1-6 общая префация
Будь мне каменною твердынею, Господи, * домом прибежища, чтобы спасти меня. * Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Боже, Ты желаешь пребывать в сердцах праведных и искренних; † помоги нам по благодати Твоей * жить так, чтобы Ты благоволил обитать в нас. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. В ней свидетельствованы древние. Верою познаём, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое. Верою Авель принёс Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит ещё. Верою Енох переселён был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу. А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздаёт. Верою Ной, получив откровение о том, что ещё не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он мир, и сделался наследником праведности по вере.
Слово Божие.
Припев: Имя Твоё, Боже, славить будем вечно.
Всякий день буду благословлять Тебя *
и восхвалять имя Твоё во веки и веки.
Велик Господь и достохвален, *
и величие Его неисследимо.
Припев: Имя Твоё, Боже, славить будем вечно.
Род роду будет восхвалять дела Твои *
и возвещать о могуществе Твоём.
А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего *
и о дивных делах Твоих.
Припев: Имя Твоё, Боже, славить будем вечно.
Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, *
и да благословляют Тебя святые Твои.
Да проповедуют славу царства Твоего, *
и да повествуют о могуществе Твоём.
Припев: Имя Твоё, Боже, славить будем вечно.
Аллилуйя.
Разверзлись небеса,
и исшёл глас Отца:
Сей есть Сын Мой возлюбленный;
Его слушайте.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус взял Петра, Иакова и Иоанна, и возвёл на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними. Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить. И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом. При сем Пётр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии. Ибо не знал, что сказать; потому что они были в страхе. И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшёл глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте. И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса. Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых. И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мёртвых. И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит прийти прежде? Он сказал им в ответ: правда, Илия должен прийти прежде и устроить всё; и Сыну Человеческому, как написано о Нём, надлежит много пострадать и быть уничижёну. Но говорю вам, что и Илия пришёл, и поступили с ним, как хотели, как написано о нём.
Слово Господне.
Братья и сёстры, прибегнем к заступничеству Пречистой Матери Христа и Матери нашей, взывая:
Молитвами Богородицы спаси нас, Господи.
1. Господи, ради молитв Пречистой Богородицы сохрани Церковь Твою от опасностей и всякого зла.
2. Боже, молим, дабы покровительство Пресвятой Богородицы всегда сопутствовало Папе нашему N.
3. Храни под покровом Царицы мира нашу страну, да воцарится согласие между всеми её жителями.
4. Подай исцеление больным, утешение скорбящим, кров бездомным, примирение враждующим.
5. Сохрани семьи от раздоров и ссор, да будет супружеская любовь подобна любви Христа к Его Церкви.
6. Даруй вечный покой нашим усопшим, а нам — кончину мирную, достойную и благодатную.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы и ради заступничества Пречистой Матери Твоей одари нас всякою благодатью. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Молим Тебя, Господи, † да очистит и обновит нас это приношение * и станет источником воздаяния вечного для тех, кто исполняет Твою волю. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Святой Отче, через Иисуса Христа, Сына Твоего Возлюбленного, Слово Твоё, Которым Ты всё сотворил, посланного Тобою Спасителя нашего и Искупителя, воплотившегося от Духа Святого и Девой рождённого. Исполняя волю Твою и обретая для Тебя народ святой, Он в страданиях простёр Свои руки на кресте, чтобы разрушить смерть и явить воскресение. Поэтому мы с ангелами и всеми святыми славу Твою возвещаем, единым гласом взывая: Свят…
Они ели и пресытились, * и желаемое ими дал им Господь, * но не прошло желание их.
Господи, вкусив небесных Даров, молим Тебя, * чтобы никогда не угасала в нас жажда источника истинной жизни. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Левита.
И сказал Господь Моисею, говоря: объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш. Не враждуй на брата твоего в сердце твоём; обличи ближнего твоего, и не понесёшь за него греха. Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.
Слово Божие.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Благослови, душа моя, Господа, *
и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, Господа, *
и не забывай всех благодеяний Его.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Он прощает все беззакония твои, *
исцеляет все недуги твои;
избавляет от могилы жизнь твою, *
венчает тебя милостью и щедротами.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Не по беззакониям нашим сотворил нам, *
и не по грехам нашим воздал нам.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Как далеко восток от запада, *
так удалил Он от нас беззакония наши.
Как отец милует сынов, *
так Господь милует боящихся Его.
Припев: Щедр и милостив Господь, долготерпеливый.
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живёт в вас? Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы. Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым. Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их». И ещё: «Господь знает умствования мудрецов, что они суетны». Итак никто не хвались человеками; ибо всё ваше: Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, — всё ваше. Вы же — Христовы, а Христос — Божий.
Слово Божие.
Аллилуйя.
Кто соблюдает слово Христа,
в том истинно любовь Божия совершилась.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб». А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щёку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего, и ненавидь врага твоего». А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего небесного; ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш небесный.
Слово Господне.
Братья и сёстры, каждый христианин призван совершенствоваться в любви. Попросим Господа, дабы Он разрушил стены вражды и научил нас прощать обижающих и гонящих нас.
Услышь нас, Господи.
1. Дабы обратились погрязшие во грехах и, взывая к Божественному милосердию, обрели спасение, — Господа просим.
2. Дабы исполнились дарами Духа Святого Папа наш N., все епископы и священники, — Господа просим.
3. Дабы христиане умели побеждать зло добром и прощать за причинённые им страдания, — Господа просим.
4. Дабы, озарённые благодатью Христовой, мы умели молиться о спасении и благословении врагов наших, — Господа просим.
5. Дабы наши усопшие родные и близкие удостоились лицезрения славы Божией, — Господа просим.
6. Дабы мы, исполненные духа мира, братолюбия и блага, были подобны единой семье, — Господа просим.
Боже, внемли молитвам нашим, храни нас в любви и мудрости Духа Святого, ведущего нас к Твоему Царству. Через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Ты так милосердно возлюбил мир, что послал нам Искупителя, Который по Твоей воле стал во всём, кроме греха, подобен нам, чтобы Ты мог возлюбить в нас всё, что Ты возлюбил в Своём Сыне; и мы, по своему непослушанию согрешившие и впавшие в немилость, через послушание Христа вновь обрели Твои дары. Поэтому и мы, Господи, со всеми ангелами и святыми Тебя исповедуем, в радости взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Начало книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова.
Всякая премудрость — от Господа, и с Ним пребывает вовек. Песок морей и капли дождя и дни вечности кто исчислит? Высоту неба и широту земли, и бездну и премудрость кто исследует? Прежде всего произошла Премудрость, и разумение мудрости — от века. Источник премудрости — слово Бога Всевышнего, и шествие её — вечные заповеди. Кому открыт корень премудрости? и кто познал искусство её? Один есть премудрый, весьма страшный, сидящий на престоле Своём, Господь. Он произвёл её, и видел, и измерил её, и излил её на все дела Свои и на всякую плоть по дару Своему, и особенно наделил ею любящих Его.
Слово Божие.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величьем.
Господь царствует; *
Он облечён величием,
облечён Господь могуществом *
и препоясан.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величьем.
Потому вселенная тверда, *
не подвигнется.
Престол Твой утверждён извечно; *
Ты — от века.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величьем.
Откровения Твои *
несомненно верны.
Дому Твоему, Господи, *
принадлежит святость на долгие дни.
Припев: Царствует Господь Бог, Он облечён величьем.
Аллилуйя.
Спаситель наш Иисус Христос разрушил смерть,
и явил жизнь через благовестие.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Иисус, сошедши с горы и придя к ученикам, увидел много народа около них и книжников, спорящих с ними. Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его. Он спросил книжников: о чём спорите с ними? Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привёл к Тебе сына моего, одержимого духом немым. Где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его; и они не могли. Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне. И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его: он упал на землю и валялся, испуская пену. И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства; и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам. Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему. И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию. Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него. И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мёртвый, так что многие говорили, что он умер. Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал. И как вошёл Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его? И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
Слово Господне.
Братья и сёстры, Иисус Христос пришёл в мир, чтобы принести людям жизнь Божию и смертным даровать бессмертие. С верою вознесём Ему наши молитвы:
Господи Иисусе Христе, помилуй нас.
1. Господи, просим Тебя о Папе нашем N., обо всех епископах, священниках и диаконах, чтобы они, исполненные благодатной силы Святого Духа, ревностно возвещали миру Твоё Евангелие.
2. Просим Тебя о правящих общественными делами, чтобы они радели о духовном и материальном благе народа.
3. Просим Тебя о больных, чтобы в таинстве елеопомазания они ощутили Твою помощь и милосердие, укрепились в страданиях и обрели здоровье.
4. Просим Тебя о наших близких, ушедших из этого мира, чтобы они вкусили вечное блаженство святых.
5. Просим Тебя о нас, здесь собравшихся, чтобы мы могли служить примером веры и благочестия окружающим нас людям.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы, сохрани нас от всякого зла и даруй нам в мире и радости служить Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. В Нём угодно Тебе было обновить каждое творение, и Ты дал нам приобщиться полноте Его жизни. Будучи образом Божиим, Он уничижил Самого Себя; и Кровью, пролитой на Кресте, принёс мир всем творениям. Посему и Ты Его превознёс, и Он стал для всех послушных Ему источником спасения вечного. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация
Или
Цвет облачений: белый. Общая Месса об учителях Церкви или о пастырях: о епископе, собственная вступительная молитва, префация о пастырях или 1-6 общая префация
Св. Пётр родился в Равенне (Италия) в 1007 г. Был учеником св. Ромуальда, вступил в бенедиктинский монастырь Фонте-Аввеллана, где затем стал приором. Реформировал монашескую жизнь в Италии. После избрания кардиналом-епископом Остии активно включился в осуществление церковной реформы в различных частях Европы. Многие его произведения были посвящены обновлению Церкви. Умер 22 февраля 1072 г. В 1828 г. провозглашён Учителем Церкви.
Я уповаю на милость Твою, Господи; * сердце моё возрадуется о спасении Твоём; * воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Всемогущий Боже, † сподобь нас, всегда размышляя об учении Твоём, * словом и делом исполнять угодное Тебе. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова.
Сын мой! если ты приступаешь служить Господу Богу, то приготовь душу твою к искушению; управь сердце твоё, и будь твёрд, и не смущайся во время посещения; прилепись к Нему и не отступай, дабы возвеличиться тебе напоследок. Всё, что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив: ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, в горниле уничижения. Веруй Ему, и Он защитит тебя; управь пути твои, и надейся на Него. Боящиеся Господа! ожидайте милости Его и не уклоняйтесь от Него, чтобы не упасть. Боящиеся Господа! веруйте Ему, и не погибнет награда ваша. Боящиеся Господа! надейтесь на благое, на радость вечную и милости. Взгляните на древние роды и посмотрите: кто верил Господу — и был постыжён? или кто пребывал в страхе Его — и был оставлен? или кто взывал к Нему, и Он презрел его? Ибо Господь сострадателен и милостив, и прощает грехи, и спасает во время скорби.
Слово Божие.
Припев: Господи, спаси нас на путях Твоих.
Уповай на Господа, и делай добро; *
живи на земле, и храни истину.
Утешайся Господом, *
и Он исполнит желания сердца твоего.
Припев: Господи, спаси нас на путях Твоих.
Господь знает дни непорочных, *
и достояние их пребудет вовек.
Не будут они постыжены во время лютое, *
и во дни голода будут сыты.
Припев: Господи, спаси нас на путях Твоих.
Уклоняйся от зла, и делай добро, *
и будешь жить вовек.
Ибо Господь любит правду, *
и не оставляет святых Своих;
вовек сохранятся они; *
и потомство нечестивых истребится.
Припев: Господи, спаси нас на путях Твоих.
От Господа спасение праведникам; *
Он защита их во время скорби.
И поможет им Господь и избавит их; †
избавит их от нечестивых, и спасёт их; *
ибо они на Него уповают.
Припев: Господи, спаси нас на путях Твоих.
Аллилуйя.
Я не желаю хвалиться,
разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа,
которым для меня мир распят, и я для мира.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В то время: Удаляясь от горы, Иисус и ученики Его проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал. Ибо учил учеников Своих и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его, и, по убиении, в третий день воскреснет. Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись. Пришёл в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чём дорогою вы рассуждали между собою? Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше. И, сев, призвал Двенадцать, и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою. И, взяв дитя, поставил его посреди них, и, обняв его, сказал им: кто примет одно из таких детей во имя Моё, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.
Слово Господне.
Братья и сёстры, мы — народ Божий, которому Господь желает даровать вечное блаженство. С верою помолимся:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Молим Тебя, Отче, о Папе нашем N. и о епископе нашем N.; укрепи их дарами Духа Святого.
2. Избавь нашу страну от всякого зла, чтобы мы жили в мире и благоденствии.
3. Призри на тех, кто не имеет крова над головой, помоги им обрести помощь и участие.
4. Соделай, чтобы супруги, помня священные обещания, данные друг другу, возрастали во взаимной любви и верности.
5. Прими в Царствие Небесное наших близких, почивших в мире, чтобы они вечно ликовали пред лицом Твоим.
Отче Небесный, услышь наши молитвы и дай нам жить так, как надлежит ученикам Христа, чтобы мы были солью земли и светом миру, и по милости Твоей удостоились жизни вечной. Через Христа, Господа нашего.
Благочестиво совершая Твои тайны, смиренно молим Тебя, Господи, † чтобы дары, приносимые во славу величия Твоего, * помогли нам достичь спасения. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты по благости Своей сотворил человека и от справедливого осуждения по милосердию Своему искупил нас через Христа, нашего Господа. Через Него Твоё величие славят ангелы, почитают господства, пред Тобою трепещут власти. Силы небесные и блаженные серафимы в едином ликовании Тебе служат. Молим Тебя, дозволь и нам соединить с ними голоса наши, в смиренном исповедании взывающие: Свят…
Буду возвещать все чудеса Твои, * буду радоваться и торжествовать о Тебе, * петь имени Твоему, Всевышний.
Молим Тебя, всемогущий Боже, † чтобы мы обрели плоды спасения, * залог которого приняли в Святых Тайнах. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 3 или 4 префация Великого Поста, собственное вступление к Отче наш, как и во всё время Великого Поста
На Мессе этого дня совершается благословение и возложение пепла масличных или иных ветвей, освящённых в предшествующий год.
Ты всех милуешь, Господи, * и ничем не гнушаешься, что сотворил; * и покрываешь грехи людей ради покаяния; * и всё щадишь, потому что Ты Господь Бог наш.
Не произносится гимн «Слава в вышних».
Пропускается Обряд покаяния, вместо которого совершается возложение пепла после Литургии Слова.
Господи, помоги нам в начале святого поста вступить на путь покаяния, † чтобы наше воздержание укрепило нас * для борьбы со злым духом. Молим Тебя через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Иоиля.
Ныне говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании. Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив, и сожалеет о бедствии. Кто знает, не сжалится ли Он, и не оставит ли благословения, хлебного приношения и возлияния Господу Богу вашему? Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание. Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы. Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: «пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего на поругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?» И тогда возревнует Господь о земле Своей, и пощадит народ Свой.
Слово Божие.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, *
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, *
и от греха моего очисти меня.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Ибо беззакония мои я сознаю, *
и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я, *
и лукавое пред очами Твоими сделал.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, *
и дух правый обнови внутри меня.
Не отвергни меня от лица Твоего, *
и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Возврати мне радость спасения Твоего, *
и Духом владычественным утверди меня.
Господи! отверзи уста мои, *
и уста мои возвестят хвалу Твою.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Чтение второго Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом. Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нём сделались праведными пред Богом. Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами. Ибо сказано: «во время благоприятное Я услышал тебя, и в день спасения помог тебе». Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
Слово Божие.
Слава Тебе, Слово Божие.
Ныне не ожесточите сердца вашего,
но голос Господа слушайте.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего небесного. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. Ты же когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры: ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лицо твоё, чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Слово Господне.
После проповеди священник, стоя, со сложенными руками говорит:
Возлюбленные братья и сёстры, смиренно помолимся Богу Отцу нашему, чтобы Он по изобилию Своей благодати благословил этот пепел, которым будут посыпаны наши головы в знак покаяния.
И, после краткой молитвы в молчании, священник, простирая руки, продолжает:
Боже, Ты снисходишь к смиренным и благоволишь к тем, кто стремится принести умилостивление за грехи. Внемли милостиво нашим мольбам и ниспошли, милосердный, на слуг Твоих, желающих посыпать свои головы пеплом, благословение + Твоё. И да удостоятся они, соблюдя сорокадневный пост, с чистым сердцем прийти к празднованию Пасхальной Тайны Твоего Сына, Который живёт и царствует во веки веков. — Аминь.
Или:
Боже, Ты хочешь не смерти, но обращения грешника. Милостиво внемли нашим молитвам и по милосердию Твоему благослови + этот пепел, которым мы намерены посыпать наши головы, чтобы, сознавая, что мы прах и в прах возвратимся, мы совершили труд сорокадневного поста и, получив прощение грехов, обрели новую жизнь по образу воскресшего Сына Твоего, Который живёт и царствует во веки веков. — Аминь.
И молча окропляет пепел освящённой водой.
Затем священник возлагает пепел на головы всех подходящих к нему присутствующих, говоря каждому:
Покайтесь и веруйте в Евангелие.
Помни, человек, что Ты прах и в прах возвратишься.
В это время поётся:
Изменим свою жизнь, * в пепле и вретище будем поститься и плакать пред Господом, * ибо велико милосердие Господа Бога нашего, * Который готов простить грехи.
Между притвором и жертвенником * да плачут священники, служители Господни, * и говорят: пощади, Господи, народ Твой; * и не закрывай уст, поющих Тебя, Господи.
Изгладь, Господи, беззакония мои.
Эти слова могут повторяться после пения отдельных стихов Псалма 51(50).
Исправим нашу жизнь, * ибо мы по незнанию согрешили. * Да не настигнет нас внезапная смерть. * Мы ищем время для покаяния и не можем найти его. *
Услышь, Господи, и помилуй, * ибо мы согрешили пред Тобою.
Помоги нам, Боже, Спаситель наш, * и ради славы имени Твоего избавь нас. *
Услышь, Господи, и помилуй, * ибо мы согрешили пред Тобою.
Можно петь иное подходящее песнопение.
Совершив возложение пепла, священник омывает руки; обряд завершается Молитвой верных.
Месса продолжается в обычном порядке.
Не произносится «Верую».
Братья и сёстры, начиная сорокадневный пост, готовящий нас к участию в пасхальной тайне нашего Господа, усердно помолимся, чтобы это время послужило нашему обновлению:
Господи, помилуй.
1. Обо всех верующих во Христа: да стремятся они к духовному обновлению через молитву, пост и дела милосердия, — Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., епископе нашем N., всех епископах и священниках, да будут они верными исполнителями Твоей воли, — Господу помолимся.
3. Обо всех народах: да искоренят они между собой несправедливость и обиду и исполнятся братолюбия и радения об общем благе, — Господу помолимся.
4. О катехуменах: да приготовятся они достойно к принятию таинств святого посвящения, которыми будут возрождены к жизни Божией, — Господу помолимся.
5. О скорбящих, неимущих и всеми оставленных: да обретут они любовь и помощь добрых людей, — Господу помолимся.
6. О нас, здесь собравшихся: да отречёмся мы от всякого зла и будем жить в духе истинного покаяния, — Господу помолимся.
Боже, услышь молитвы наши, даруй нам крепость веры, чтобы мы усердно внимали Твоей Благой Вести и через покаяние обрели славу бессмертия. Через Христа, Господа нашего.
Господи, мы торжественно приносим Тебе жертву начала сорокадневного поста † и молим Тебя, чтобы трудами покаяния и милосердия мы преодолели свои слабости * и, очистившись от грехов, удостоились благоговейно праздновать память страданий Сына Твоего, / Который живёт и царствует во веки веков.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты возжелал от нас благодарения через воздержание, чтобы мы, грешные, оставив неумеренность и приходя на помощь нуждающимся, подражали Твоей благости. Поэтому вместе с бесчисленными ангелами мы единым гласом хваления Тебя величаем, взывая: Свят…
Размышляющий день и ночь о законе Господа * приносит плод свой во время своё.
Господи, Таинство, которого мы приобщились, да поможет нам совершить пост, * благоугодный Тебе и целительный для нас. Через Христа, Господа нашего.
При отпусте священник, стоя лицом к народу и простирая над ним руки, произносит следующую молитву:
Боже, милостиво излей дух сокрушения на склонённых пред Твоим величием, † чтобы по милосердию Твоему они обрели награду, * обещанную Тобою всем кающимся. Через Христа, Господа нашего.
Обряд благословения и возложения пепла может также совершаться вне Мессы. В таком случае он предваряется Литургией Слова, включающей песнопение на вход, Вступительную молитву, Чтения и песнопения, как на Мессе. За ними следуют проповедь и благословение пепла, а также его возложение. Обряды завершаются Всеобщей молитвой, благословением и отпустом.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1-4 префация Великого Поста
Или
Цвет облачений: фиолетовый. Только вступительная молитва памяти, 1-4 префация Великого Поста
Когда я воззвал ко Господу, Он услышал голос мой * и избавил меня от восстающих на меня. * Возложи на Господа заботы твои, * и Он поддержит тебя.
Молим Тебя, Господи, вдохновляй наши деяния и сопровождай их Своей помощью, † чтобы каждое наше дело всегда в Тебе имело начало * и завершалось, Тобою принятое. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Второзакония.
Моисей сказал народу: Вот я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло, любить Господа Бога твоего, ходить по путям Его, и исполнять заповеди Его и постановления Его и законы Его: то будешь жить и размножишься, и благословит тебя Господь, Бог твой, на земле, в которую ты идёшь, чтоб овладеть ею. Если же отвратится сердце твоё, и не будешь слушать, и заблудишь, и станешь поклоняться иным богам и будешь служить им: то я возвещаю вам сегодня, что вы погибнете, и не пробудете долго на земле, для овладения которою ты переходишь Иордан. Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твоё, любил Господа, Бога твоего, слушал глас Его и прилеплялся к Нему; ибо в этом жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы пребывать тебе на земле, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову, дать им.
Слово Божие.
Припев: Блажен, кто уповает на Господа Бога.
Блажен муж,
который не ходит на совет нечестивых, †
и не стоит на пути грешных, *
и не сидит в собрании развратителей;
но в законе Господа воля его, *
и о законе Его размышляет он день и ночь!
Припев: Блажен, кто уповает на Господа Бога.
И будет он как дерево, посаженное при потоках
вод, *
которое приносит плод свой во время своё,
и лист которого не вянет; *
и во всём, что он делает, преуспеет.
Припев: Блажен, кто уповает на Господа Бога.
Не так — нечестивые, не так; *
но они — как прах, возметаемый ветром.
Ибо знает Господь путь праведных, *
а путь нечестивых погибнет.
Припев: Блажен, кто уповает на Господа Бога.
Слава Тебе, Слово Божие.
Покайтесь, говорит Господь;
ибо приблизилось Царство Небесное.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережёт её. Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить, или повредить себе?
Слово Господне.
Возлюбленные братья и сёстры, во всякое время должно нам молиться. Во время же священной Четыредесятницы будем ещё усерднее взывать к Богу, прося о благодати и спасении:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Обо всём христианском народе: да укрепляют его Слово Божие и таинства Церкви, — Господа просим.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господа просим.
3. Об укреплении духа солидарности и взаимопомощи среди людей: да созидается общими усилиями миропорядок, справедливость и благоденствие, — Господа просим.
4. О живущих во тьме греха и духовной смерти: да вернутся они к жизни через веру и покаяние, — Господа просим.
5. Об усопших: да удостоятся они созерцать в вечности сияние Божественного лика, — Господа просим.
6. Обо всех нас: да пробудится в наших сердцах горячая любовь к Богу и ближним, — Господа просим.
Всемилостивый Боже, соделай, чтобы народ Твой обратился к Тебе в полноте сердца и по великому милосердию Твоему обрёл блага, о которых просит в искренних молитвах. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, милостиво воззри на Жертву, которую мы приносим на святом алтаре, † чтобы она, принося нам прощение, * воздала славу имени Твоему. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо верных Твоих Ты ежегодно удостаиваешь ожидания Пасхальной Тайны в радости и чистоте сердца, чтобы, ревностно совершенствуясь в благочестии и в делах милосердия и участвуя в возрождающих таинствах, они достигали полноты благодати, уготованной Твоим детям. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, * и дух правый обнови внутри меня.
Приняв небесные Дары, смиренно молим Тебя, Всемогущий Боже, † чтобы они всегда были нам во отпущение грехов * и были во спасение. Через Христа, Господа нашего.
Используется по желанию
Всемогущий Боже, явивший народу Твоему пути жизни вечной, † молим Тебя, сподобь нас, следуя ими, * прийти к Тебе, Свету незакатному. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1-4 префация Великого Поста
Господь услышал и помиловал меня. * Господь стал моим помощником.
Молим Тебя, Господи, укрепляй начатые нами дела покаяния обильной благодатью, † чтобы, постясь телесно, * мы смогли искренне совершить духовный пост. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
Так говорит Господь Бог: Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву — на грехи его. Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу: «почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?» — Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу, и требуете тяжких трудов от других. Вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других; вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на высоте. Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнёт голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовёшь постом и днём, угодным Господу? Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетённых отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо; раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся. Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твоё скоро возрастёт, и правда твоя пойдёт пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя. Тогда ты воззовёшь, и Господь услышит; возопишь, и Он скажет: «вот Я!»
Слово Божие.
Припев: Сердца сокрушённого не презрит Господь.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, *
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, *
и от греха моего очисти меня.
Припев: Сердца сокрушённого не презрит Господь.
Ибо беззакония мои я сознаю, *
и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я, *
и лукавое пред очами Твоими сделал.
Припев: Сердца сокрушённого не презрит Господь.
Ибо жертвы Ты не желаешь, — *
я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
Жертва Богу дух сокрушённый; *
сердца сокрушённого и смиренного Ты не презришь, Боже.
Припев: Сердца сокрушённого не презрит Господь.
Слава Тебе, Слово Божие.
Ищите добра, а не зла,
чтобы вам остаться в живых;
и тогда Господь будет с вами.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Когда Иисус прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся? И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
Слово Господне.
Возлюбленные братья и сёстры, во всякое время должно нам молиться. Во время же священной Четыредесятницы будем ещё усерднее взывать к Богу, прося о благодати и спасении:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Обо всём христианском народе: да укрепляют его Слово Божие и таинства Церкви, — Господа просим.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господа просим.
3. Об укреплении духа солидарности и взаимопомощи среди людей: да созидается общими усилиями миропорядок, справедливость и благоденствие, — Господа просим.
4. О живущих во тьме греха и духовной смерти: да вернутся они к жизни через веру и покаяние, — Господа просим.
5. Об усопших: да удостоятся они созерцать в вечности сияние Божественного лика, — Господа просим.
6. Обо всех нас: да пробудится в наших сердцах горячая любовь к Богу и ближним, — Господа просим.
Всемилостивый Боже, соделай, чтобы народ Твой обратился к Тебе в полноте сердца и по великому милосердию Твоему обрёл блага, о которых просит в искренних молитвах. Через Христа, Господа нашего.
Господи, мы приносим Тебе сорокадневный пост как жертву † и молим Тебя, да соделает он наши души благоугодными Тебе * и даст нам способность к более строгому воздержанию. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты даровал детям Твоим это спасительное время для обновления в чистоте их душ, дабы, отрешившись от душевного своеволия, они так пользовались преходящим, чтобы наследовать вечное. Поэтому со всеми святыми и ангелами и мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Укажи нам, Господи, пути Твои, * и научи нас стезям Твоим.
Молим Тебя, Всемогущий Боже, † приобщением Твоего Таинства очисти нас от всех грехов * и наполни целительной силой Твоего милосердия. Через Христа, Господа нашего.
Милосердный Боже, да возносит непрестанно народ Твой благодарение за великие Твои деяния, † чтобы, соблюдая древние установления на пути своего странствования, * он удостоился вечно лицезреть Тебя. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1-4 префация Великого Поста
Услышь нас, Господи, * ибо блага милость Твоя; * по множеству щедрот Твоих призри на нас.
Всемогущий, вечный Боже, † милостиво воззри на нашу слабость * и защити нас, простерев над нами Свою могущественную десницу. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
Так говорит Господь: Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдёт во тьме, и мрак твой будет как полдень; и будет Господь вождём твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоённый водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают. И застроятся потомками твоими пустыни вековые; ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения. Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святой день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днём Господним, чествуемым, и почтишь её тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить: то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли, и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.
Слово Божие.
Припев: Наставь меня, Боже, на истину Твою.
Приклони, Господи, ухо Твоё, и услышь меня; *
ибо я беден и нищ.
Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; *
спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.
Припев: Наставь меня, Боже, на истину Твою.
Помилуй меня, Господи, *
ибо к Тебе взываю каждый день.
Возвесели душу раба Твоего, *
ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою.
Припев: Наставь меня, Боже, на истину Твою.
Ибо Ты, Господи, благ и милосерд *
и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.
Услышь, Господи, молитву мою, *
и внемли гласу моления моего.
Припев: Наставь меня, Боже, на истину Твою.
Слава Тебе, Слово Божие.
Не хочу смерти грешника,
говорит Господь,
но чтобы грешник обратился от пути своего
и жив был.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Иисус увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, оставив всё, встал и последовал за Ним. И сделал для Него Левий в доме своём большое угощение; и там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними. Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьёте с мытарями и грешниками? Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришёл призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Слово Господне.
Возлюбленные братья и сёстры, во всякое время должно нам молиться. Во время же священной Четыредесятницы будем ещё усерднее взывать к Богу, прося о благодати и спасении:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Обо всём христианском народе: да укрепляют его Слово Божие и таинства Церкви, — Господа просим.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господа просим.
3. Об укреплении духа солидарности и взаимопомощи среди людей: да созидается общими усилиями миропорядок, справедливость и благоденствие, — Господа просим.
4. О живущих во тьме греха и духовной смерти: да вернутся они к жизни через веру и покаяние, — Господа просим.
5. Об усопших: да удостоятся они созерцать в вечности сияние Божественного лика, — Господа просим.
6. Обо всех нас: да пробудится в наших сердцах горячая любовь к Богу и ближним, — Господа просим.
Всемилостивый Боже, соделай, чтобы народ Твой обратился к Тебе в полноте сердца и по великому милосердию Твоему обрёл блага, о которых просит в искренних молитвах. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, прими Жертву умилостивления и хвалы † и соделай, чтобы мы, очищенные ею, * достойно принесли Тебе нашу любовь. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты возжелал от нас благодарения через воздержание, чтобы мы, грешные, оставив неумеренность и приходя на помощь нуждающимся, подражали Твоей благости. Поэтому вместе с бесчисленными ангелами мы единым гласом хваления Тебя величаем, взывая: Свят…
Милости хочу, а не жертвы, — говорит Господь. * — Ибо Я пришёл призвать не праведников, * но грешников.
Укреплённые Хлебом небесной жизни, молим Тебя, Господи, † чтобы то, что в земной жизни является для нас Тайной, * стало помощью на пути к вечности. Через Христа, Господа нашего.
Господи, по благости Твоей пребудь с народом Твоим, принявшим святые тайны, † чтобы, уповая на Твоё покровительство, * он был избавлен от всяких опасностей. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, Верую, префация 1 воскресенья Великого Поста
В связи с «Прощённым воскресеньем» рекомендуется во время обряда покаяния призвать верных простить друг другу взаимные обиды и помириться с родственниками и соседями, чтобы достойно начать Великий Пост и получить Божие прощение.
Воззовёт ко Мне, и услышу его; * избавлю его и прославлю его; * долготою дней насыщу его.
Не произносится гимн «Слава в вышних».
Всемогущий Боже, † помоги нам во время ежегодного поста святой Четыредесятницы достичь сокровенного познания Христа * и являть его достойной жизнью. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Бытия.
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою. И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке; и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «не ешьте ни от какого дерева в раю»? И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть. И сказал змей жене: нет, не умрёте; но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что даёт знание; и взяла плодов его, и ела; и дала также мужу своему, и он ел. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
Слово Божие.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, *
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, *
и от греха моего очисти меня.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Ибо беззакония мои я сознаю, *
и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я, *
и лукавое пред очами Твоими сделал.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, *
и дух правый обнови внутри меня.
Не отвергни меня от лица Твоего, *
и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Возврати мне радость спасения Твоего, *
и Духом владычественным утверди меня.
Господи! отверзи уста мои, *
и уста мои возвестят хвалу Твою.
Припев: Господи, помилуй, все мы согрешили.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов второго чтения.
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Как одним человеком грех вошёл в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нём все согрешили. Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона. Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего. Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих. И дар не как суд для одного согрешившего; ибо суд за одно преступление — к осуждению; а дар благодати — к оправданию от многих преступлений. Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа. Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни. Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.
Слово Божие.
Или по желанию:
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Как одним человеком грех вошёл в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нём все согрешили. Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа. Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни. Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.
Слово Божие.
Слава Тебе, Слово Божие.
Не хлебом одним будет жить человек,
но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус возведён был Духом в пустыню, для искушения от диавола. И, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих». Потом берёт Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз; ибо написано: «Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею». Иисус сказал ему: написано также: «не искушай Господа Бога твоего». Опять берёт Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана; ибо написано: «Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи». Тогда оставляет Его диавол; и се, Ангелы приступили и служили Ему.
Слово Господне.
Братья и сёстры, вспоминая обеты, данные нами в день крещения, попросим Господа, чтобы во время этого сорокадневного поста мы достойно приготовились к празднованию пасхальной тайны:
Спаси нас, Боже, Твоею благодатью.
1. Господи, даруй Твоей Церкви постоянное обновление через покаяние. К Тебе взываем:
2. Господи, даруй Папе нашему N., епископу нашему N., всем епископам и священникам быть верными исполнителями Твоей воли. К Тебе взываем:
3. Господи, соделай, чтобы враждующие страны сложили оружие и встали на путь примирения. К Тебе взываем:
4. Господи, защити катехуменов (наших) от всякого зла и духовных опасностей. К Тебе взываем:
5. Господи, даруй усопшим нашим братьям и сёстрам лицезреть Тебя в Царстве Небесном. К Тебе взываем:
6. Господи, помоги нашей общине служить Тебе в бедных и страждущих. К Тебе взываем:
Боже милосердный, услышь наши молитвы, удали от нас искушения злого духа, чтобы мы служили и поклонялись Тебе одному. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, † сподобь нас достойно принести Тебе эту жертву, * которой мы начинаем спасительный путь Великого поста. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, воздерживаясь сорок дней от пищи земной, Своим постом освятил это время покаяния и, разрушив все козни древнего змия, научил нас одолевать искушение зла, чтобы, с чистым сердцем празднуя Пасхальную Тайну, мы смогли достичь Вечной Пасхи. Поэтому мы с ликами ангелов и святых песнь хвалы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Не хлебом одним будет жить человек, * но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Насыщенные небесным Хлебом, который питает веру, усиливает надежду и укрепляет любовь, просим Тебя, Господи, † научи нас всегда жаждать Христа, Хлеба живого и истинного, * и жить всяким словом, исходящим из уст Твоих. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, да снизойдёт на народ Твой обильное благословение, † чтобы в скорби возрастала его надежда, в искушениях укреплялась его добродетель * и он обрёл вечное искупление. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1-4 префация Великого Поста
Цвет облачений: фиолетовый. Только вступительная молитва факультативной памяти, 1-4 префация Великого Поста
Св. Григорий Нарекаци (около 951-1003 гг.) — выдающийся армянский поэт, философ и богослов, святой Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель раннеармянского Возрождения. Католической церковью считается одним из тридцати шести учителей Церкви, являясь единственным доктором, «который не был в общении с католической церковью». Признание Нарекаци doctor ecclesiae является уникальнейшим межцерковным событием. Его лирическая поэма «Книга скорбных песнопений» считается шедевром армянской и мировой христианской литературы, которую называют «второй Библией». Иоанн Павел II описал его как «великого врача Армянской церкви».
Как очи рабов обращены на руку господ их, * так очи наши — к Господу, Богу нашему, * доколе Он не помилует нас. * Помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Боже, Спаситель наш, даруй нам благодать обращения † и открой наши сердца к небесным наставлениям, * чтобы усилие сорокадневного поста обновило нашу жизнь. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги Левита.
И сказал Господь Моисею, говоря: объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш. Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга. Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь. Не обижай ближнего твоего, и не грабительствуй. Плата наёмнику не должна оставаться у тебя до утра. Не злословь глухого, и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему; бойся Господа Бога твоего. Я Господь. Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему, и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего. Не ходи сплетником в народе твоём, и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь. Не враждуй на брата твоего в сердце твоём; обличи ближнего твоего, и не понесёшь за него греха. Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.
Слово Божие.
Припев: Боже, Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Закон Господа совершен, *
укрепляет душу;
откровение Господа верно, *
умудряет простых.
Припев: Боже, Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Повеления Господа праведны, *
веселят сердце;
заповедь Господа светла, *
просвещает очи.
Припев: Боже, Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Страх Господень чист, *
пребывает вовек.
Суды Господни истина, *
все праведны.
Припев: Боже, Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Да будут слова уст моих *
и помышление сердца моего
благоугодны пред Тобою, *
Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
Припев: Боже, Ты имеешь глаголы вечной жизни.
Слава Тебе, Слово Божие.
Вот, теперь время благоприятное,
вот, теперь день спасения.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Когда приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним: тогда сядет на престоле славы Своей; и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов по левую. Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: «приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира. Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили? Когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? Когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?» И Царь скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его. Ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня». Тогда и они скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе»? Тогда скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне». И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
Слово Господне.
Братья и сёстры, восславим нашего Спасителя, милостиво дарующего нам это благодатное время, и с верою и упованием помолимся:
Христе, помилуй.
1. Господи, Церковь Твоя получает от Тебя воды крещения и слёзы покаяния; соделай, чтобы верные находили в ней обновление жизни.
2. Господи, сохрани Папу нашего N. и епископа нашего N., дай им силы в жизненных испытаниях.
3. Господи, всем творивший добро, дай познать людям бесконечную благость Твою и зажги в них любовь к Тебе и братьям.
4. Господи, не осудивший грешницу, научи нас терпеливо переносить слабости наших братьев и наставлять согрешающих на путь Твой.
5. Господи, сподобь нас творить дела милосердия, дабы в Судный День мы стояли одесную Тебя.
6. Господи, исцели раны нашего сердца, дабы мы всегда с упованием следовали по пути спасения.
Господи Иисусе, услышь наши моления и подай нам духовное обновление, чтобы мы стали ближе к Тебе и во все дни жизни усердно служили Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
Да будет угодно Тебе, Господи, наше благоговейное приношение; † Твоею силою да освятит оно нашу жизнь * и принесёт нам Твоё милосердное прощение. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо верных Твоих Ты ежегодно удостаиваешь ожидания Пасхальной Тайны в радости и чистоте сердца, чтобы, ревностно совершенствуясь в благочестии и в делах милосердия и участвуя в возрождающих таинствах, они достигали полноты благодати, уготованной Твоим детям. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
Истинно говорю вам: * так как вы сделали это одному из братьев сих меньших, * то сделали Мне, — говорит Господь. * — Придите, благословенные Отца Моего, * наследуйте царство, уготованное вам от создания мира.
Молим Тебя, Господи, сподобь нас, принявших это Таинство, укрепиться душой и телом, † чтобы, всецело спасённые, * мы возрадовались полноте небесного исцеления. Через Христа, Господа нашего.
Молим Тебя, Господи, просвети народ Твой сиянием славы Твоей, † чтобы он уразумел, что ему следует делать, * и мог вершить то, что праведно. Через Христа, Господа нашего.
Цвет облачений: фиолетовый. Месса собственная, 1-4 префация Великого Поста
Господи, Ты нам прибежище в род и род; * от века и до века Ты — Бог.
Обрати взор Твой, Господи, на семью Твою † и соделай, чтобы наши души, очищенные телесным воздержанием, * сияли желанием обрести Тебя. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
Чтение книги пророка Исаии.
Так говорит Господь: Как дождь и снег нисходит с неба, и туда не возвращается, но напояет землю, и делает её способною рождать и произращать, чтобы она давала семя тому, кто сеет, и хлеб тому, кто ест: так и слово Моё, которое исходит из уст Моих, — оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.
Слово Божие.
Припев: Величайте Бога и превозносите.
Величайте Господа со мною, *
и превознесём имя Его вместе.
Я взыскал Господа, и Он услышал меня, *
и от всех опасностей моих избавил меня.
Припев: Величайте Бога и превозносите.
Кто обращал взор к Нему, те просвещались, *
и лица их не постыдятся.
Сей нищий воззвал, — и Господь услышал, *
и спас его от всех бед его.
Припев: Величайте Бога и превозносите.
Очи Господни обращены на праведников, *
и уши Его — к воплю их.
Но лицо Господне против делающих зло, *
чтобы истребить с земли память о них.
Припев: Величайте Бога и превозносите.
Взывают, и Господь слышит, *
и от всех скорбей их избавляет их.
Близок Господь к сокрушённым сердцем, *
и смиренных духом спасёт.
Припев: Величайте Бога и превозносите.
Слава Тебе, Слово Божие.
Не хлебом одним будет жить человек,
но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Слава Тебе, Слово Божие.
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Молясь, не говорите лишнего, как язычники; ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны. Не уподобляйтесь им; ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него. Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо, если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш небесный; а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Слово Господне.
Братья и сёстры, в нашей совместной молитве попросим Отца Небесного, чтобы Он услышал наши смиренные молитвы:
Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей.
1. Отче Небесный, Сын Твой заповедал бодрствовать и молиться; соделай, чтобы в это святое время все христиане усерднее направляли к Тебе свои помышления.
2. Господи Иисусе, даруй здоровье и силы Папе нашему N. и епископу нашему N.
3. Боже, крестной смертью Сын Твой принёс спасение человечеству; дай всем людям в Его Кресте обретать надежду и мир.
4. Господи, благой и многомилостивый, помоги сомневающимся всем сердцем искать то, что истинно, свято и благородно.
5. Боже, податель жизни вечной, прими в Твоё Царство наших усопших братьев и сестёр.
6. Господи, дарующий благодать смиренным, прости нам наше жестокосердие и подай слёзы раскаяния.
Всемогущий Боже, Духом Твоим обновляющий всё, обнови и нас в это благодатное время и внемли голосу наших молений. Через Христа, Господа нашего.
Боже, Творец Всемогущий, прими эти дары, † которые мы приносим по множеству щедрот Твоих; * милостиво преобрази дарованные нам преходящие блага в Таинство, дающее жизнь вечную. Через Христа, Господа нашего.
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ты даровал детям Твоим это спасительное время для обновления в чистоте их душ, дабы, отрешившись от душевного своеволия, они так пользовались преходящим, чтобы наследовать вечное. Поэтому со всеми святыми и ангелами и мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая: Свят…
Когда я воззвал к Тебе, Господи, Ты выслушал меня, * Боже правды моей, в тесноте Ты давал мне простор; * помилуй меня и услышь молитву мою.
Господи, через участие в этих тайнах да научимся мы любить небесные блага, * укрощая земные желания. Через Христа, Господа нашего.
Да укрепит верных Твоих, Боже, благословение Твоё; † будь для них утешением в скорби, терпением в испытании * и защитой в опасности. Через Христа, Господа нашего.