I Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
II Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
Вечерня
Повечерие
Утреня
Дневной час
Вечерня
Повечерие
П. Поспеши, Боже, избавить меня. В. Поспеши, Господи, на помощь мне. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Аллилуйя.
Отступает угрюмый сумрак, * Тот, что миру приносит хаос, * Высь сверкает, сияет солнце, * Победитель-Христос уж близок.
Яркий луч разрывает тени * Заслонившего землю мрака, * И всему возвращает краски * Силой света и силой жизни.
Бог Своей всесильной десницей * Нашу совесть исторгнуть хочет * Из оков темноты коварной, * Что пред Лицем Его трепещет.
Пред Тобою, Господь, преклоняясь, * Мы молитвы возносим к небу, * И сердца к Тебе обращаем, * Прославляя хвалебным гимном.
Ты над нами склонись, Иисусе, * Своим светом наполни наш разум, * И рассей сиянием правды * Заблужденья тщеславного сердца.
Наш Господь и наш Царь милосердный, * Тебе вместе с Отцом и Духом * Мы приносим благодаренье * Песнью славы во веки и веки. Аминь.
Нечестие беззаконного и благость Бога
1 ант. Боже, во свете твоём * мы видим свет.
Нечестие беззаконного говорит в сердце моём: * нет страха Божия пред глазами его,
Ибо он льстит себе в глазах своих, * будто отыскивает беззаконие своё, чтобы возненавидеть его;
Слова уст его — неправда и лукавство; * не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
На ложе своём замышляет беззаконие, * становится на путь недобрый, не гнушается злом.
Господи! милость Твоя до небес, * истина Твоя до облаков!
Правда Твоя, как горы Божии, † и судьбы Твои — бездна великая! * Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
Как драгоценна милость Твоя, Боже! * Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
Насыщаются от тука дома Твоего, * и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
Ибо у Тебя источник жизни; * во свете Твоём мы видим свет.
Продли милость Твою к знающим Тебя * и правду Твою к правым сердцем,
Да не наступит на меня нога гордыни, * и рука грешника да не изгонит меня:
Там пали делающие беззаконие, * низринуты и не могут встать.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
1 ант. Боже, во свете твоём * мы видим свет.
Бог Творец мира и Опекун людей
2 ант. Велик Ты, Господи, * и славен, дивен силою.
Начните Богу моему на тимпанах, * пойте Господу моему на кимвалах,
Стройно воспевайте Ему новую песнь, † возносите и призывайте имя Его; * потому что Он есть Бог Господь, сокрушающий брани.
Воспою Господу моему песнь новую. † Велик Ты, Господи, и славен, * дивен силою и непобедим!
Да работает Тебе всякое создание Твоё: * ибо Ты сказал, — и совершилось;
Ты послал Духа Твоего, — и устроилось, * и нет никого, кто противостал бы гласу Твоему.
Горы с водами * подвигнутся с оснований,
И камни, как воск, растают от лица Твоего, * но к боящимся Тебя Ты благомилостив.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
2 ант. Велик Ты, Господи, * и славен, дивен силою.
Бог владыка всего
3 ант. Воскликните Богу * гласом радости.
Восплещите руками все народы, * воскликните Богу гласом радости;
Ибо Господь Всевышний страшен, * великий Царь над всею землёю;
Покорил нам народы * и племена под ноги наши;
Избрал нам наследие наше, * красу Иакова, которого возлюбил.
Восшёл Бог при восклицаниях, * Господь при звуке трубном.
Пойте Богу нашему, пойте; * пойте Царю нашему, пойте,
Ибо Бог — Царь всей земли; * пойте все разумно.
Бог воцарился над народами, * Бог воссел на святом престоле Своём;
Князья народов собрались * к народу Бога Авраамова,
Ибо щиты земли — Божии; * Он превознесён над ними.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
3 ант. Воскликните Богу * гласом радости.
Будь осторожен, сын мой, во всех поступках твоих и будь благоразумен во всем поведении твоём. Что ненавистно тебе самому, того не делай никому. Давай алчущему от хлеба твоего и нагим от одежд твоих; от всего, в чём у тебя избыток, твори милостыни. Благословляй Господа Бога во всякое время и проси у Него, чтобы пути твои были правы и все дела и намерения твои благоуспешны.
П. Приклони, Боже, сердце моё к откровениям Твоим, * и буду соблюдать закон Твой. В. Приклони, Боже, сердце моё к откровениям Твоим, * и буду соблюдать закон Твой. П. Поставь меня на стезю заповедей Твоих. В. Буду соблюдать закон Твой. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. Приклони, Боже, сердце моё к откровениям Твоим, * и буду соблюдать закон Твой.
Мессия и Его Предтеча
Ант. Сотвори, Господи, милость с нами * и помяни святый завет Свой.
Благословен Господь Бог Израилев, * что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
И воздвиг рог спасения нам * в дому Давида, отрока Своего,
Как возвестил устами бывших от века * святых пророков Своих,
Что спасёт нас от врагов наших * и от руки всех ненавидящих нас;
Сотворит милость с отцами нашими * и помянет святой завет Свой,
Клятву, которою клялся Он * Аврааму, отцу нашему,
Дать нам, небоязненно, * по избавлении от руки врагов наших,
Служить Ему в святости и правде пред Ним, * во все дни жизни нашей.
И ты, младенец, наречёшься пророком Всевышнего, * ибо предъидёшь пред лицем Господа приготовить пути Ему,
Дать уразуметь народу Его спасение * в прощении грехов их,
По благоутробному милосердию Бога нашего, * которым посетил нас Восток свыше,
Просветить сидящих во тьме и тени смертной, * направить ноги наши на путь мира.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
Ант. Сотвори, Господи, милость с нами * и помяни святый завет Свой.
Воздаём благодарение и поклонение Христу за то, что по Своей доброте называет братьями тех, которых освящает. Возносим к Нему наши общие молитвы:
— Освящай, Господи, всех Своих братьев.
Сотвори, чтобы мы с чистым сердцем начали этот день в честь Твоего воскресения, * и прожили его угодно Тебе своими поступками.
Ты даёшь нам новый день как знак Твоей любви, * помоги нам прожить его во славу Твою.
Научи нас сегодня замечать Твоё присутствие во всех людях * и находить Тебя особенно в отчаявшихся и бедных.
Дай, чтобы мы сегодня сохранили мир со всеми людьми * и никому не платили злом за зло.
Отче наш, сущий на небесах! * Да святится имя Твоё; * да придёт Царствие Твоё; * да будет воля Твоя и на земле, как на небе. * Хлеб наш насущный дай нам на сей день; * и прости нам долги наши, * как и мы прощаем должникам нашим; * и не введи нас во искушение, * но избавь нас от лукавого.
Боже, наш Спаситель, мы родились от Тебя как чада света, † услышь наши молитвы и сотвори, чтобы мы, живя в Твоём свете и руководствуясь истиной, * могли быть Твоими свидетелями перед людьми. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. Аминь.
П. Да благословит нас Господь, да сохранит Он нас от всякого зла и приведёт к жизни вечной. В. Аминь.
П. Поспеши, Боже, избавить меня. В. Поспеши, Господи, на помощь мне. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Аллилуйя.
Великий Боже, Господь предвечный, * Ты дал вселенной всей жизни силу, * Восходом солнца украсил утро, * День озаряя сияньем ясным.
Пусть пламень гнева и ссор угаснет, * Утихнут распри, пройдут волненья, * Телам здоровье даруй, Всевышний * И Своим миром сердца наполни.
Соделай это, наш Отче благий, * В единстве Духа Святого с Сыном, * Да будет слава и поклоненье * Тебе вовеки и непрестанно. Аминь.
Закон Божий — моя мудрость
1 ант. Благословен Ты, Господи! * научи меня уставам Твоим.
Как юноше содержать в чистоте путь свой? * Хранением себя по слову Твоему.
Всем сердцем моим ищу Тебя; * не дай мне уклониться от заповедей Твоих.
В сердце моём сокрыл я слово Твоё, * чтобы не грешить пред Тобою.
Благословен Ты, Господи! * научи меня уставам Твоим.
Устами моими возвещал я * все суды уст Твоих.
На пути откровений Твоих я радуюсь, * как во всяком богатстве.
О заповедях Твоих размышляю, * и взираю на пути Твои.
Уставами Твоими утешаюсь, * не забываю слова Твоего.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
1 ант. Благословен Ты, Господи! * научи меня уставам Твоим.
Просьба о спасении от врага
2 ант. Утверди шаги мои * на путях Твоих, Господи.
Услышь, Господи, правду мою, † внемли воплю моему, * прими мольбу из уст нелживых.
От Твоего лица суд мне да изыдет; * да воззрят очи Твои на правоту.
Ты испытал сердце моё, посетил меня ночью, † искусил меня и ничего не нашёл; * от мыслей моих не отступают уста мои.
В делах человеческих, по слову уст Твоих, * я охранял себя от путей притеснителя.
Утверди шаги мои на путях Твоих, * да не колеблются стопы мои.
К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; * приклони ухо Твоё ко мне, услышь слова мои.
Яви дивную милость Твою, * Спаситель уповающих от противящихся деснице Твоей.
Храни меня, как зеницу ока; * в тени крыл Твоих укрой меня
От лица нечестивых, нападающих на меня, * от врагов души моей, окружающих меня.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
2 ант. Утверди шаги мои * на путях Твоих, Господи.
3 ант. Восстань, Господи, * спаси мою жизнь.
Они заключились в туке своём, * надменно говорят устами своими.
На всяком шагу нашем ныне окружают нас; * они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;
Они подобны льву, жаждущему добычи, * подобны скимну, сидящему в местах скрытных.
Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. * Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
От людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, * которых удел в этой жизни,
Которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; † сыновья их сыты * и оставят остаток детям своим.
А я в правде буду взирать на лице Твоё; * пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
3 ант. Восстань, Господи, * спаси мою жизнь.
По примеру призвавшего вас Святого, и сами будьте святы во всех поступках. Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
П. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение.
В. И преподобные Твои да насладятся благами.
Всемогущий, милосердный Боже, Ты в середине дня даёшь нам время отдыха, † воззри на начатую нами работу, * исправь совершённые ошибки и доведи всё до конца согласно с Твоей волей. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
П. Благословим Господа. В. Благодарение Богу.
П. Поспеши, Боже, избавить меня. В. Поспеши, Господи, на помощь мне. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Аллилуйя.
О пресвятый Боже небесный, * Ты Своей красоты сияньем * Озаряешь земли пространство, * Наполняя его Собою.
Ты зажёг в день четвёртый солнце, * Увенчав его яркой короной, * Звёздной вязью украсил небо, * Ночь мерцаньем луны освещая.
День от ночи границей утра, * Отделил Ты, зарю даруя. * Каждый месяц Ты также отметил * Постоянным знаком начала.
Ты сердца наши, Боже славный, * Освети Своею любовью, * Наши мысли омой от грязи * И оковы грехов разруши.
Сотвори это, Отче всесильный, * С Сыном и Утешителем Духом, * Временами и всею вселенной * Ты владеющий ныне и вечно. Аминь.
Бог мой свет
1 ант. Господь — свет мой и спасение моё: * кого мне бояться?
Господь — свет мой и спасение моё: * кого мне бояться?
Господь крепость жизни моей: * кого мне страшиться?
Если будут наступать на меня злодеи, * противники и враги мои,
Чтобы пожрать плоть мою, * то они сами преткнутся и падут.
Если ополчится против меня полк, * не убоится сердце моё;
Если восстанет на меня война, * и тогда буду надеяться.
Одного просил я у Господа, того только ищу, † чтобы пребывать мне в доме Господнем * во все дни жизни моей,
Созерцать красоту Господню * и посещать храм Его,
Ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей * в день бедствия,
Скрыл бы меня в потаённом месте селения Своего, * вознёс бы меня на скалу.
Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, * окружающими меня;
И я принёс бы в Его скинии жертвы славословия, * стал бы петь и воспевать пред Господом.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
1 ант. Господь — свет мой и спасение моё: * кого мне бояться?
2 ант. Буду искать лица Твоего, Господи, * не скрой от меня лица Твоего.
Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, * помилуй меня и внемли мне.
Сердце моё говорит от Тебя: † «ищите лица Моего»; * и я буду искать лица Твоего, Господи.
Не скрой от меня лица Твоего; * не отринь во гневе раба Твоего.
Ты был помощником моим; не отвергни меня * и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
Ибо отец мой и мать моя оставили меня, * но Господь примет меня.
Научи меня, Господи, пути Твоему † и наставь меня на стезю правды, * ради врагов моих;
Не предавай меня на произвол врагам моим, † ибо восстали на меня свидетели лживые * и дышат злобою.
Но я верую, что увижу благость Господа * на земле живых.
Надейся на Господа, мужайся, * и да укрепляется сердце твоё, и надейся на Господа.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
2 ант. Буду искать лица Твоего, Господи, * не скрой от меня лица Твоего.
Христос — начало всего творения и воскресения
3 ант. Христос рождён прежде всякой твари, * имеет во всём первенство.
С радостью благодарите Бога и Отца, † призвавшего нас к участию * в наследии святых во свете,
Избавившего нас от власти тьмы † и введшего в Царство * возлюбленного Сына Своего,
В Котором мы имеем искупление Кровию Его * и прощение грехов,
Который есть образ Бога невидимого, * рождённый прежде всякой твари;
Ибо Им создано всё, * что на небесах и что на земле,
Видимое и невидимое: * престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли,
Всё Им и для Него создано; * и Он есть прежде всего, и всё Им стоит.
И Он есть глава тела Церкви; * Он — начаток,
Первенец из мёртвых, * дабы иметь Ему во всём первенство,
Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нём обитала всякая полнота, * и чтобы посредством Его примирить с Собою всё,
Умиротворив через Него, Кровию креста Его, * и земное и небесное.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
3 ант. Христос рождён прежде всякой твари, * имеет во всём первенство.
Будьте исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя. Кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нём, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своём действии.
П. Слово Твоё, Господи, * веселие сердца моего. В. Слово Твоё, Господи, * веселие сердца моего. П. Правда Твоя пребывает вовек. В. Веселие сердца моего. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. Слово Твоё, Господи, * веселие сердца моего.
Бог — радость души
Ант. Сотворил Мне величие Сильный, * и свято имя Его.
Величит душа Моя Господа, * и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём,
Что призрел Он на смирение Рабы Своей, * ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
Что сотворил Мне величие Сильный, * и свято имя Его;
И милость Его в роды родов * к боящимся Его;
Явил силу мышцы Своей; * рассеял надменных помышлениями сердца их;
Низложил сильных с престолов, * и вознёс смиренных;
Алчущих исполнил благ, * и богатящихся отпустил ни с чем;
Воспринял Израиля, отрока Своего, * воспомянув милость,
Как говорил отцам нашим, * к Аврааму и семени его до века.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
Ант. Сотворил Мне величие Сильный, * и свято имя Его.
Пусть во всём будет прославляться имя Господне, ибо Он одаривает бесконечной любовью Свой избранный народ. Возносим Ему нашу молитву:
— Яви нам, Господи, что Ты Любовь.
Помни, Господи, о Церкви Твоей, * сохрани её от зла и укрепи в Своей любви.
Сотвори, чтобы все народы познали Тебя, единого Бога, * и Твоего Сына, Которого Ты послал им.
Пошли нашим близким всякие блага, * одари их благословением и вечной жизнью.
Принеси утешение тем, кого угнетает тяжесть работы, * возьми под защиту презираемых.
Яви милосердие к тем, кто сегодня покинул сей мир, * прими их милостиво в Своё Царство.
Отче наш, сущий на небесах! * Да святится имя Твоё; * да придёт Царствие Твоё; * да будет воля Твоя и на земле, как на небе. * Хлеб наш насущный дай нам на сей день; * и прости нам долги наши, * как и мы прощаем должникам нашим; * и не введи нас во искушение, * но избавь нас от лукавого.
Всемогущий Боже, Ты во веки Тот же, † услышь наши молитвы и храни нас днём и ночью, * чтобы мы среди переменчивых дорог жизни в Тебе находили опору. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков. Аминь.
П. Да благословит нас Господь, да сохранит Он нас от всякого зла и приведёт к жизни вечной. В. Аминь.
П. Поспеши, Боже, избавить меня. В. Поспеши, Господи, на помощь мне. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. Аллилуйя.
В. Исповедую перед Богом Всемогущим * и перед вами, братья и сёстры, * что я много согрешил * мыслью, словом, делом и неисполнением долга. * Моя вина, * моя вина, * моя великая вина. * Поэтому прошу Блаженную Приснодеву Марию, * всех Ангелов и святых * и вас, братья и сёстры, * молиться обо мне Господу Богу нашему.
П. Да помилует нас Всемогущий Бог * и, простив нам грехи наши, * приведёт нас к жизни вечной. В. Аминь.
На пороге тишины ночной * Мы Тебя, Творец Вселенной, просим: * Окружи отцовской нас заботой * И храни Своею добротой.
Пусть сердца, окутанные сном, * Верными Тебе и ночью будут, * А когда заря окрасит небосклон, * С радостью Тебе хвалу возносят.
Пусть здоровью радуется тело, * Пусть усердьем будет полон дух, * Ты сиянием Своим предвечным * Раствори глубокой ночи тьму.
Сотвори всё это, Отче благий, * Через Сына Своего, Иисуса, * Что с Тобою и со Духом Святым * Царствует в сиянии вовеки. Аминь.
Молитва в скорбях
1 ант. Будь мне, Господи, домом прибежища, * чтобы спасти меня.
На Тебя, Господи, уповаю, † да не постыжусь вовек; * по правде Твоей избавь меня;
Приклони ко мне ухо Твоё, * поспеши избавить меня.
Будь мне каменною твердынею, * домом прибежища, чтобы спасти меня,
Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; * ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, * ибо Ты крепость моя.
В Твою руку предаю дух мой; * Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
1 ант. Будь мне, Господи, домом прибежища, * чтобы спасти меня.
Из глубины греха
2 ант. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
Из глубины взываю к Тебе, Господи. * Господи! услышь голос мой.
Да будут уши Твои внимательны * к голосу молений моих.
Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, * Господи! кто устоит?
Но у Тебя прощение, * да благоговеют пред Тобою.
Надеюсь на Господа, † надеется душа моя; * на слово Его уповаю.
Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, † более, нежели стражи — утра. * Да уповает Израиль на Господа,
Ибо у Господа милость * и многое у Него избавление,
И Он избавит Израиля * от всех беззаконий его.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
2 ант. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдёт во гневе вашем; и не давайте места диаволу.
П. В руки Твои, Господи, * предаю дух Мой. В. В руки Твои, Господи, * предаю дух Мой. П. Ты искупил нас, Боже истины. В. Предаю дух Мой. П. Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу. В. В руки Твои, Господи, * предаю дух Мой.
Ант. В бдении спаси нас, Господи, * и во сне не оставляй нас, / да бодрствует сердце со Христом, / а тело да покоится в мире. (В Пасхальное время Аллилуйя.)
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, * по слову Твоему, с миром,
Ибо видели очи мои спасение Твоё, * которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
Свет к просвещению язычников * и славу народа Твоего Израиля.
Слава Отцу и Сыну, * и Святому Духу.
И ныне, и присно, * и во веки веков. Аминь.
Ант. В бдении спаси нас, Господи, * и во сне не оставляй нас, / да бодрствует сердце со Христом, / а тело да покоится в мире. (В Пасхальное время Аллилуйя.)
Господи Иисусе Христе, кроткий и смиренный, для верных Твоих иго, которое Ты налагаешь, благо, а бремя легко, † прими наши стремления и работу, в этот день исполненную, * и обнови отдыхом наши силы, чтобы мы могли лучше служить Тебе. Живущему и царствующему во веки веков. Аминь.
П. Ночь спокойную и смерть счастливую да дарует нам Бог Всемогущий, Отец и Сын, и Святой Дух. В. Аминь.
Произносится один из нижеприведённых антифонов:
Славься, Царица, Матерь милосердия, жизнь, отрада и надежда наша, славься. К Тебе взываем, изгнанные чада Евы. К Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слёз. О Заступница наша! К нам устреми Твои милосердные взоры, и после этого изгнания яви нам Иисуса, благословенный плод чрева Твоего. О кроткая, о благая, о сладостная Дева Мария.
Царица небесная, радуйся! Аллилуйя! Ибо Тот, Кого Ты удостоилась носить во чреве Твоём, Аллилуйя! Воскрес из мёртвых по предсказанию Своему. Аллилуйя! Моли Бога о нас. Аллилуйя!
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная. Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша, с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.