Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Иисус, внемли нам.
Иисус, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сын, Искупитель мира, Боже, помилуй нас.
Святая Троица, единый Боже, помилуй нас.
Иисус, Предивный и Достойнейший из детей человеческих, помилуй нас.
Иисус, прекрасный цветок и отрада Твоей Матери Девы, помилуй нас.
Иисус, со младенчества достославный Владыка всех людей и Ангелов,
помилуй нас.
Иисус, истинный друг и покровитель бедных и малых, помилуй нас.
Иисус, приветливая звезда языческого мира и королей языческих,
помилуй нас.
Иисус, Непорочный Агнец, закланный за грехи наши, помилуй нас.
Иисус, возлюбленный и могущественный Учитель всех добродетелей,
помилуй нас.
Иисус, любовь и радость всех благочестивых сердец, помилуй нас.
Мы, бедные грешники, мы просим Тебя, Иисус, услышь нас.
Твоею милосердной любовью, в силу которой Ты стал человеком и
младенцем ради нас, людей, помилуй нас.
Твоей бедностью и покинутостью и слезами младенческими помилуй нас.
Твоими стенаниями, исполненными жарким желанием любви, и
младенческим сердцем Твоим помилуй нас.
Твоей любовью к Богу и к Твоей Матери Деве помилуй нас.
Снизойди нам и соблаговоли пленить сердца людей любовью Твоей.
Соблаговоли сделать нас апостолами и герольдами любви Твоей.
Соблаговоли ниспослать бедным людям мир и торжество Церкви Твоей.
Соблаговоли оградить от греховных соблазнов всех невинных младенцев,
чтобы мы удостоились служить Тебе и были верны Тебе до самой смерти.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Иисус.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Иисус.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Иисус.
Помолимся: Иисус, Сын Бога Живого и Марии Девы, из любви к нам смилостивившийся взять все слабости и изъяны природы человеческой, взгляни, как младенческим сердцем почитаем мы все тайны Твоего святого младенчества; и дай нам милость коленопреклоненно радоваться драгоценным плодам и заслугам этого святого младенчества, дай нам чистоту, смирение, терпение, детский взгляд на вещи, но прежде всего - неодолимую Любовь Божью; и позволь нам однажды там, на небесах, среди верных слуг Твоих жить во веки веков. Аминь.
(Мориц Мешлер, Sj)