Автобиография архиепископа Антония Марии Кларета

Перевод: Ольга Симиненко

Главный редактор: о. Антоний Бадура CMF

Технический редактор: Сергей Леонтьев

© Издательский Центр «CLARETIANUM», 2006

Россия, Красноярск, 660000, а/я 25290

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие к изданию Автобиографии на русском языке

ВВЕДЕНИЕ

Первая часть

Глава I. О происхождении и крещении

Глава II. О первых годах жизни

Глава III. О первых устремлениях

Глава IV. Начальное образование

Глава V. О работе на фабрике

Глава VI. О первых проявлениях набожности

Глава VII. О почитании Пресвятой Девы Марии

Глава VIII. О переезде в Барселону в возрасте неполных восемнадцати лет, в 1825 году

Глава IX. Причины, из-за которых мне пришлось оставить работу на фабрике

Глава Х. О моём решении стать монахом-картезианцем в Монте Алегре

Глава XI. О переезде из Барселоны в Вик

Глава XII. О рукоположении

Глава XIII. О двух годах работы в качестве заместителя настоятеля и двух годах работы администратором

Вторая часть

О МИССИЯХ

Глава I О призыве Божием к проповедничеству и миссии

Глава II Об отъезде из Испании

Глава III О том, что произошло при пересечении границы и передвижении по Франции

Глава IV О том, что случилось на судне

Глава V О прибытии в Рим и поступлении в новициат Общества Иисуса

Глава VI О молитвах, написанных мною во времена новициата

Глава VII Об отъезде из Рима и прибытии в Испанию

Глава VIII О начале миссионерского служения и об излечении болезней

Глава IX Об излечении бесноватых и многочисленных выдумках, рассказываемых теми, кто притворяется одержимыми

Глава X О моём беспокойстве, когда епископ отправил меня проповедовать, поскольку я осознавал качества, необходимые миссионеру, чтобы добиться желаемого

Глава XI О цели, стоявшей передо мной, когда я отправлялся в какую-либо местность по поручению епископа

Глава XII О мотивах, ведущих меня в миссионерском служении, коими были пример пророков, Иисуса Христа, Апостолов, Святых Отцов и других святых

Глава XIII О примерах и побуждениях, которые я воспринял от святых женщин

Глава XIV На ту же тему, что и в предыдущей главе

Глава XV О том же самом, что и в двух предыдущих главах

Глава XVI О том, что я делал, чтобы добиться результатов

Глава XVII О других средствах достижения плодов

Глава XVIII О катехизации взрослых

Глава XIX О проповедях

Глава XX Об упражнениях святого Игнатия

Глава XXI О книгах и памфлетах

Глава XXII В продолжение сказанного (книги и памфлеты), о повседневных разговорах; о медальонах, образках, чётках и скапуляриях

Глава XXIII О добродетелях, которые я считаю необходимыми для достижения плодов. Первая добродетель, о которой я радею: смирение

Глава XXIV Вторая добродетель, к которой я стремлюсь: бедность

Глава XXV Третья добродетель: благодушие

Глава XXVI Чётвёртая добродетель: скромность

Глава XXVII Пятая добродетель: умерщвление плоти и воздержание

Глава XXVIII О добродетели умерщвления плоти и воздержания (продолжение)

Глава XXIX О добродетелях Иисуса, которым я стремился подражать

Глава XXX О добродетели любви к Богу и ближнему

Глава XXXI О некоторых местностях, где я проповедовал, и о преследованиях, которым был подвергнут

Глава XXXII О темах моих проповедей и об осторожности, с которой я их излагал

Глава XXXIII О моих миссиях на канарских островах

Глава XXXIV О конгрегации Непорочного Сердца Марии

Глава XXXV О назначении и принятии архиепископата в Сантьяго де Куба

Третья часть

О ПРИНЯТИИ САНА ЕПИСКОПА И ДАЛЕЕ

Глава I О принятии сана, путешествии, прибытии и первых трудностях

Глава II О преследованиях в Кобре и событиях в Пуэрто Принсипе

Глава III О миссиях в Пуэрто Принсипе, Мансанильо, Сан Фруктуосо и Байамо

Глава IV О землетрясении в Сантьяго де Куба

Глава V Об эпидемии холеры или чумы на Кубе

Глава VI О путешествии в Баракоа, Майари и Сантьяго и результатах первых визитаций

Глава VII О некоторых диспенсациях, произведённых для блага епархии

Глава VIII О том, как я был ранен, и что происходило во время моего излечения

Глава IX О том, как меня призвали в Мадрид

Глава X Краткая биография священников-единомышленников

Глава XI О неудовольствии от жизни в Мадриде

Глава XII О том, что я никогда не стремился просить о каких-то назначениях и не вмешивался в политику

Глава XIII О том, что я никогда не следовал своим интересам

Глава XIV Обычные и чрезвычайные заботы

Глава XV О распорядке моей жизни и о намерениях, которые я стремился исполнять с Божией помощью

Избранные документы

Глава XVI О некоторых любимых молитвах

Глава XVII О некоторых домашних животных, служивших мне примером для практики добродетелей

Глава XVIII О некоторых важных вещах, которым меня научил Бог и Пречистая Дева Мария

Глава XIX О наиболее значимых этапах моей жизни

ПРОДОЛЖЕНИЕ БИОГРАФИИ АРХИЕПИСКОПА ОТЦА АНТОНИО МАРИИ КЛАРЕТА

Глава I О поездке и с их величествами и их высочествами в Андалусию

Глава II О том, что произошло с монахинями из Андалусии

Глава III О вреде и ошибках, посеянных протестантами и социалистами в провинциях Андалусии

Глава IV О клевете, которую злые люди распространяли в адрес католических священников

Глава V О том, что я делал, вернувшись из Андалусии

Глава VI Рассказ о моём духе моему духовному наставнику в конце 1862 года

Глава VII О миссии во дворце

Глава VIII Рассказ моему духовному наставнику о том, что я делал в 1863 году

Глава IX Намерения для выполнения святых упражнений

Глава X Глава, важная для конгрегации

Глава XI Отчёт моему духовному наставнику о том, что произошло со мной в 1864 году

Глава XII В этой главе я рассказываю о некоторых случаях, произошедших со мной, о которых я хочу упомянуть для пользы проповедников, исповедников и других людей

Глава XIII Продолжение описания примеров, которые могут служить предостережением

Глава XIV О наказании за произнесённые проклятия

Глава XV

Глава XVI В которой рассказывается о том, что со мной происходило

Глава XVII

Глава XVIII Рассказывает о том, как я покинул двор, и о письме, которое мне написала её величество королева

Глава XIX В которой приводится письмо Его Святейшества

Глава XX Где приводится письмо, которое нунций написал мне из Мадрида, когда я пребывал в Каталонии

Глава XXI В которой приводится письмо, написанное одним сеньором в защиту моей незначительной персоны

Глава XXII В которой приводится сообщение, опубликованное в парижской католической газете «Le Monde», написанное иностранцами, посетившими Эскориал в начале 1865 года
 

ПРИЛОЖЕНИЕ

I. Приложение К №№ 95 98 «Студент, поклоняющийся Пречистой Марии Розария»

II. Приложение ко второй части (главы 23 32)

А. Намерения, записанные во время выполнения духовных упражнений в 1843 году.

В. Апостольский миссионер. Автопортрет.

III. Приложение к № 798 «Автобиографии»

Доказательство правды

IV. Революция 1866 года. События, предшествующие ей и изгнание

А. Намерения, принятые мною в 1866 году

В. Апостолат 1866 года.

С. Намерения, записанные в 1867 году

D. Откровения и благодати, полученные в 1867 году

E. Откровения и благодати, полученные в 1868 году

F. Изгнание

G. О намерениях, принятых во Франции во время духовных упражнений с 24 ноября по 3 декабря 1868 года.

H. Королевский исповедник

V. Первый Ватиканский собор

А. Выдержки из писем Кларета

В. Намерения, принятые в 1869 и 1870 годах

VI. О конгрегации миссионеров

A. По поводу революции 1868 года

В. Апостолат христианского воспитания

С. О расширении конгрегации

D. Мария и апостолат миссионеров

Е. Последнее письмо к конгрегации

VII. Смерть

(Clotet. Vida admirable, №№ 333-350 включительно)